GLOBAL MONITORING REPORT - перевод на Русском

• global monitoring report
• доклад о глобальном мониторинге
• всемирный доклад по мониторингу
• глобального доклада о мониторинге

Примеры использования Global monitoring report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The coordination group met in November 2008 in Geneva and produced the global monitoring report, which comprised executive summaries of the five regional reports,
Координационная группа провела в ноябре 2008 года в Женеве свое совещание и подготовила доклад о глобальном мониторинге, который включал резюме пяти региональных докладов,

EFA Global Monitoring Report 2008, Education for All by 2015:
EFA Global Monitoring Report 2008, Education for All by 2015:

In January 2010, UNESCO launched its"Global Monitoring Report on Education for All", which focuses on reaching the marginalized,
В январе 2010 года ЮНЕСКО выпустила свой" Global Monitoring Report on Education for All"(<<

To develop the draft global monitoring report, including an evaluation and assessment of changes in persistent organic pollutant concentrations over time,
Разработать проект глобального доклада о мониторинге, включая оценку и анализ изменений концентраций стойких органических загрязнителей с течением времени,

There is also reason for some optimism about the impact of these developments on poverty reduction. The 2007 Global Monitoring Report, a joint product that we have with the World Bank, shows progress in
Есть также основания для сдержанного оптимизма в связи с воздействием этих событий на уменьшение нищеты." Global Monitoring Report 2007", совместная публикация, которую мы готовим вместе со Всемирным банком,

approach for the regional reports and the global monitoring report.
методах составления региональных докладов и глобального доклада о мониторинге.

The Global Monitoring Report 2006, published by the World Bank and the International Monetary Fund(IMF),
В опубликованном Всемирным банком и Международным валютным фондом( МВФ) издании" Global Monitoring Report 2006"(<< Глобальный доклад о мониторинге за 2006 год>>)

The World Bank's Global Monitoring Report 2012: Food Prices,
В докладе Всемирного банка под названием" Global Monitoring Report 2012: Food Prices,

According to the World Bank Global Monitoring Report 2011, the incidence of income poverty at $1.25 worldwide fell from 42 per cent in 1990 to 25 per cent in 2005
Согласно докладу Всемирного банка Global Monitoring Report 2011, доля бедного населения с доходом не более 1, 25 долл. в день снизилась во всем мире с 42% в 1990 году до 25% в 2005 году

pockets of poverty… and as a provider of countercyclical support to reduce vulnerability to financial shocks and help deal with their consequences" Global Monitoring Report 2004, chapter 11, para.
обеспечивающий уменьшение уязвимости перед лицом финансовых потрясений и содействующий устранению их последствийgt;gt;." Global Monitoring Report 2004", chapter 11, para.

of the absolute poor, according to the World Bank-International Monetary Fund(IMF)"Global Monitoring Report 2009: A Development Emergency.
Международного валютного фонда( МВФ)" Доклад о результатах глобального мониторинга за 2009 год: чрезвычайная ситуация в сфере развития", от 55 до 90 миллионов граждан этих стран могут быть отброшены за черту абсолютной бедности.

As recently suggested in the Global Monitoring Report 2005, the Bank is committed to the scaling up of development efforts at the country level(including for issues of ageing) as guided by country-owned and country-led poverty reduction strategies
Как было недавно отмечено в докладе о результатах глобального мониторинга 2005 года, Банк сохраняет приверженность повышению результативности деятельности в области развития на страновом уровне( включая вопросы старения) посредством осуществления стратегии сокращения масштабов бедности

The global monitoring report will be developed on the basis of the five regional monitoring reports by the coordination group for the global monitoring plan with the assistance of the Secretariat
Разработку доклада о глобальном мониторинге на основе пяти региональных докладов о мониторинге будет вести координационная группа плана глобального мониторинга при содействии секретариата

According to Education for All Global Monitoring Report, published by the United Nations Educational,
Согласно Всемирному докладу по мониторингу<< Образование для всех>>,

IMF established a joint Global Monitoring Report series, focusing on the implementation of the policies
МВФ учредили общую серию докладов о глобальном мониторинге, в которых основное внимание уделяется осуществлению стратегий

We are concerned by recent findings outlined in the 11th Education for All, Global Monitoring Report, commissioned by UNESCO, which found that regardless of whether a primary school aged child attends school
Мы обеспокоены недавними выводами, сделанными в подготовленном ЮНЕСКО одиннадцатом Всемирном докладе по мониторингу программы<< Образование для всех>>, в котором было установлено,

which was going to be analysed next year in the Global Monitoring Report.
вопроса об объединении помощи, который будет проанализирован в следующем году в Докладе о глобальном мониторинге.

The global monitoring report compiled information on levels of POPs in humans
В докладе по глобальному мониторингу обобщена информация об уровнях СОЗ в организме человека

The global monitoring report concluded that the core media- ambient air
В докладе по глобальному мониторингу делается вывод о том, что основные среды- окружающий воздух

According to the 2007 Education for All Global Monitoring Report, the Education for All development index has improved steadily to 0.948, with the result
Согласно Докладу глобального мониторинга<< Образование для всех>> за 2007 год индекс развития<<