Примеры использования Gobi desert на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
on one hand, and the approval of mining projects in the Gobi Desert, on the other.
The Gobi Desert and thrip parts of the country can be carried out without rain for several years.
Пустыня Гоби и южные районы страны могут проводить без дождей по нескольку лет.before venturing out into the Gobi Desert.
прежде чем отправиться в пустыню Гоби.Asia Super Grid- main extra high voltage network in the North-East Asia- should link electricity grid of five countries to export clean energy from the Gobi desert in Mongolia.
Азиатское суперкольцо- электрическая сеть сверхвысокого напряжения в Северо-Восточной Азии- должно объединить электросети пяти стран с целью экспорта« чистой» энергии из пустыни Гоби в Монголии.was sent with his army in 1936 on a hopeless mission into the Gobi desert.
был отправлен в 1936 с войском в безнадежное сражение в пустыне Гоби.Stage for the day: Gobi Desert- Dalandzagad(420 km),
Дневной этап: Пустыня Гоби- Даланзадгад( 420 км),through Mongolia and the Gobi Desert, visited Beijing,
через Монголию и пустыню Гоби, посетил Пекин,which aims to halt the expansion of the Gobi desert through the planting of trees.
который направлен на прекращение расширения пустыни Гоби, путем высадки деревьев.In 1923, he was hired by Roy Chapman Andrews, the famous paleontologist who hunted for dinosaur remains in the Gobi desert.
В 1923 году его нанял американский палеонтолог Р. Ч. Эндрюс, искавший останки динозавров в пустыне Гоби.which covers most of these regions, the Gobi Desert, the Khangai.
которая покрывает большую часть регионов, пустыня Гоби, Хангайи.province, of Bayankhongor during a joint Soviet-Mongolian expedition to the Gobi Desert, in the late 1970s.
Баянхонгор в ходе совместной советско- монгольской экспедиции в пустыню Гоби, в конце 1970- х годов.a nearby part of the Gobi Desert, which is itself mentioned in the specific descriptor.
ближняя часть пустыни Гоби, которая сама упоминается в видовом названии.In 2008, the Korea-Mongolia International Dinosaur Expedition discovered an oviraptorosaurian skeleton at the Altan Uul III site in Ömnögovi Province, in the Gobi Desert.
В 2008 году участники совместной Корейско- монгольской палеонтологической экспедиции обнаружили неполный скелет неизвестного овирапторозавра на участке Алтан- Уул III в аймаке Умнеговь, в пустыне Гоби.Most of the sand particles originate in Mongolia's Gobi desert and the Taklamakan desert in Western China.
Местами происхождения основной части переносимого ветром песка являются монгольская пустыня Гоби и The fossil remains of Hulsanpes were found in 1970 by a Polish-Mongolian expedition to the Gobi Desert at Khulsan, Ömnögovi Province.
Ископаемые останки Hulsanpes были найдены в 1970 году польско- монгольской экспедицией в пустыню Гоби в Хулсане, аймак Умнеговь.travel through the eastern part of the Gobi Desert, camp overnight near Mandakh.
проезд через восточную часть пустыни Гоби, ночевка в кемпинге возле Мандаха.is a geological formation in the Gobi Desert of Mongolia, dating to the Late Cretaceous.
является геологическим образованием( формацией) в пустыне Гоби в Монголии, возрастом до верхнего мелового периода.In 1981, a Soviet-Mongolian expedition uncovered a theropod skeleton in the Gobi Desert.
В 1981 году, во время Советско- Монгольской палеонтологической экспедиции в пустыню Гоби, был обнаружен скелет теропода.Dallas looks like the Gobi Desert.
Даллас выглядит как пустыня Гоби.travel through the eastern part of the Gobi Desert, dinner together
проезд через восточную часть пустыни Гоби, совместный ужин
