GOLD TRADERS - перевод на Русском

• торговцев золотом
• золототорговцев
• торговцы золотом
• торговца золотом
• золотые торговцы

Примеры использования Gold traders на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ugandan mining authorities told the Group that they were currently allowing this to keep these gold traders within the legal framework,
Угандийские органы горного надзора сообщили Группе, что они разрешают это на данный момент, чтобы эти торговцы золотом не выходили за рамки закона,

Authorities and gold traders in Dubai and Nairobi revealed that Kabamba had attempted to sell the same 400 kg to several persons,
Власти и торговцы золотом в Дубае и Найроби сообщили, что Кабамба пытался продать одну и ту же партию в 400 кг разным лицам

FARDC and gold traders who consistently confirmed,
военнослужащих ВСДРК и торговцев золотом, которые низменно подтверждали,

small-scale gold traders and other businessmen in Bukavu,
мелких торговцев золотом и других предпринимателей в Букаву,

Several gold traders interviewed separately in Bunia in September 2009 informed the Group that the main buyers of gold in Bunia are Rajendra Vaya(known locally as Raju)
Несколько золототорговцев, опрошенных по отдельности в сентябре 2009 года в Бунии, информировали Группу о том, что основными покупателями золота в Бунии являются Раджендра Вайя( которого местные называют Раджу)

The Group received several testimonies from FDLR former combatants and local gold traders in the United Republic of Tanzania
Группа получала несколько показаний бывших комбатантов ДСОР и местных торговцев золотом в Объединенной Республике Танзания

According to two gold traders and the local authorities in Ituri,
Согласно заявлениям двух торговцев золотом и местных властей в Итури,

According to several Congolese gold traders, one of the key individuals in this network is Jean-Luc Musesambili,
По информации нескольких конголезских торговцев золотом, одним из ключевых лиц в этой сети является Жан- Люк Мусесамбили,

Gold trade regulators have always alleged that expert gold traders rig the system to cheat customers in the gold market
Торговые регуляторы Золото всегда утверждали, что эксперт торговцев золотом подстроить систему, чтобы обмануть клиентов на рынке золота

where it made contact with two Congolese gold traders who informed the Group that Mr. Lodhia,
где встретилась с двумя конголезскими торговцами золотом, которые сообщили ей, что г-н Лодхия,

The Group also met with gold traders in the Kirumba area who confirmed the Group's findings with regard to the trade in Kasugho and supplied it with
Группа встречалась также с золототорговцами в районе Кирумба, которые подтвердили выводы Группы, касающиеся торговли золотом в районе Касуго,

Gold traders told the Group that the main buyers in Kampala(see paras.
Торговцы золотом сообщили Группе о том, что главные скупщики в Кампале( см. пункты 182- 186)

The Group is not prepared to draw conclusions on Mr. Panju's status as a gold trader.
Группа не готова делать какие-либо выводы относительно статуса гна Панжу как торговца золотом.

One gold trader in the village stated that a single merchant could purchase gold worth several thousands of United States dollars from members of FDLR each week.
Один золототорговец в этом селении заявил, что один перекупщик за неделю может скупить у боевиков ДСОР золота на сумму несколько тысяч долларов США.

One gold trader interviewed by the Group declared that Mr. Abanta was aware of the Group's visit to Mr. Mutoka's office on 3 September 2009
Один опрошенный Группой торговец золотом заявил, что г-ну Абанте было известно о визите Группы в офис г-на Мутоки 3 сентября 2009 года

A gold trader, a Mai-Mai ex-combatant and a civil society
Один из торговцем золотом, один из бывших комбатантов« майи- майи»

Mr. Mutoka's telephone logs also show that he has been in communication 22 times with a Belgian number belonging to Guy Liongola, a gold trader based in Belgium, between January 2009 and September 2009.
Данные телефонных звонков г-на Мутоки показывают также, что в период с января по сентябрь 2009 года он 22 раза звонил на бельгийский номер, принадлежащий Ги Лионголе- торговцу золотом, базирующемуся в Бельгии.

In Kampala, the Group was informed by a gold trader, who correctly identified unmarked photographs of Mr. Mbayahi
В Кампале Группа получила от одного торговца золотом, который опознал по непомеченным фотографиям г-на Мбаяхи

A gold trader in Minembwe stated to the Group in the course of an interview in July 2009 that he had sold gold obtained from the Hauts Plateaux area,
Один торговец золотом в Минембве заявил Группе в ходе опроса, проведенного в июле 2009 года, что он продавал золото, полученное с Высоких плато,

In effect, the imposition of sanctions prompted the main gold traders of Uganda to continue their operations illegally.
Фактически, введение санкций побудило угандийских торговцев золотом продолжать свою деятельность незаконно.