GOLDEN DAWN - перевод на Русском

• золотой зари
• золотой рассвет
• золотая заря

Примеры использования Golden dawn на Английском языке и их переводы на Русский язык

During its early years, the Fraternity of the Inner Light used many unchanged versions of the Golden Dawn initiation rituals which, as Francis King notes, had a"semi-amicable relationship" with the Stella Matutina.
В ранние годы Братство внутреннего света использовало много неизменных версий ритуалов посвящения« Золотой Зари», которые, как отмечает Фрэнсис Кинг, имели« полуподобные отношения» с Орденом утренней звезды Stella Matutina.

Information was provided about the extreme right-wing party, Golden Dawn, which received 6.7 per cent of the votes in the recent national elections in Greece by promoting fascist and Nazi ideology,
Была представлена информация о крайне правой партии<< Золотой рассвет>>, которая получила 6, 7 процента голосов на последних национальных выборах в Греции,

Some followers of the Golden Dawn tradition believe that the Secret Chiefs were not human or supernatural beings
Некоторые последователи традиции« Золотой зари» верили, что« Тайные владыки» не обязательно являются живущими людьми

The shrinkage of ND led to the emergence of the nationalist party“Independent Greeks” and the fascist“Golden Dawn” which was supported in various ways by the bourgeois class
В тоже время ослабление позиций НД привело к возникновению националистической партии« Независимые греки»( АНЕЛ) и фашистской-« Золотая заря»( ХА), которую разными способами поддержал буржуазный класс,

Many celebrities belonged to the Golden Dawn, such as the actress Florence Farr,
В лучшие времена Золотой Зари его членами были многие знаменитости,

He had a deep impact on the magic of the Hermetic Order of the Golden Dawn and later Aleister Crowley, and it was largely through this impact that Lévi is remembered as one of the key founders of the twentieth century revival of magic.
Он оказал глубокое влияние на магию герметического ордена« Золотая заря», и по большей части в связи с этим воздействием Элифаса Леви считают одним из ключевых основателей возрождения магии в двадцатом веке.

Grade VIII- Magister Grade IX- Magus In 1888, three members of SRIA formed the Hermetic Order of the Golden Dawn, which removed the restriction on membership,
VIII градус- Магистр IX градус- Маг В 1888 году три члена SRIA создали Герметический Орден Золотой Зари, который снял ограничения на членство,

initiatory groups such as the Golden Dawn and the Ancient Mystical Order Rosae Crucis AMORC.
инициатические общества, такие как Золотая Заря и Ancient Mystical Order Rosae Crucis.

as well as a charter to establish a Golden Dawn temple to work the five grades outlined in the manuscripts.
также хартия на открытие храма Золотой Зари, работавшего в пяти степенях, чьи наброски содержались в манускриптах.

an interview about the situation in Greece and the ban on the Golden Dawn party there, a digest of xenophobic outbursts against migrants in Russia, Dmitry Chizhevsky's article on the….
обсуждение запрета ультраправой партии« Золотая заря»- дайджест« мигрантофобия в России»- преследования ЛГБТ в….

heir of the rosicrucian movements and of the Hermetic Order of the Golden Dawn.
Джорджем Сесилом Джонсом после их ухода из Герметического ордена Золотой зари.

2013 by a member of Nazi party Golden Dawn], Clement Meric[French antifascist killed by fascist sklinheads on 5 July 2013] and I know it's true.
убитый 18 сентября 2013 членами нацистской партии« Золотая заря»), о Клемане Мерике( французском антифашисте, убитом скинхедами- фашистами 5 июля 2013).

These lesser mysteries were roughly equivalent the Outer Order of the Golden Dawn, and the greater mysteries were roughly equivalent to the old Inner Order of the Rosae Rubae et Aureae Crucis"Ruby Rose and Golden Cross",
Эти меньшие тайны были примерно эквивалентны Внешнему Ордену Золотого Рассвета, а более великие тайны были примерно эквивалентны Старому Внутреннему Ордену Rosae Rubae et Aureae Crucis« Рубиновая Роза

The Stella Matutina was one of several daughter organisations into which the Hermetic Order of the Golden Dawn fragmented, including the Alpha et Omega led by John William Brodie-Innes
Образовался Орден Утренней Звезды в результате раскола Golden Dawn- наряду с такими организациями, как Орден Альфа и Омега( под руководством Джона Уильяма Броуди- Иннеса

Bonewits writes,"Somewhere between 1920 and 1925 in England some folklorists appear to have gotten together with some Golden Dawn Rosicrucians and a few supposed Fam-Trads to produce the first modern covens in England;
Боневиц писал:« Примерно между 1920 и 1925 гг. несколько фольклористов объединились с розенкрейцерами Золотой Зари и членами Семейной традиции, чтобы создать первый современный ковен в Англии,

an associated Thelemic magical order created by Crowley in 1907 after leaving the Hermetic Order of the Golden Dawn.
связанный с телемитским магическим орденом, созданным Кроули в 1907, когда он был изгнан из Ордена золотой зари.

notably the rise of the anti-immigration party Golden Dawn, she asked the delegation to provide additional information on the complaint mechanisms available to victims of xenophobic
отмеченными ростом влияния антииммиграционной партии" Золотая заря", она просит делегацию представить дополнительную информацию о механизмах подачи жалоб,

Case's new school moved away from some of the Golden Dawn and A.O. teachings,
Новая школа Кейса отошла от некоторых из учений Золотого Зари и A∴ O∴,

members of the Greek Cypriot ultra-nationalist group Chrysi Avghi(Golden Dawn), asked to a gathering of four men sitting in a café(one of them a Turkish Cypriot, Mr. Sadik Aktan) why were they speaking in English instead of Greek and when they were
членов кипрско- греческой ультранационалистической группы<< Хриси авги>>(<< Золотая заря>>), подойдя к сидевшим за столиком в кафе четверым мужчинам( среди которых находился киприот- турок гн Садык Актан),

has been physically attacked and verbally insulted by the members of the Greek Cypriot ultra-nationalist group Chrysi Avghi(Golden Dawn), while crossing from the Ledra Palace checkpoint.
подверглась физическому нападению и оскорблениям со стороны членов ультранационалистической кипрско- греческой группы<< Криси Авги>>(<< Золотая заря>>), когда она следовала через контрольно-пропускной пункт<< Ледра пэлас.