Примеры использования Gornji на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The helicopter was also observed, by AWACS, deviating from its flight plan 16 kilometres south-west of Gornji Vakuf.
При помощи системы АВАКС было также установлено, что в 16 км к юго-западу от Горни- Вакуфа этот вертолет отклонился were unable to make visual contact and contact was lost 13 kilometres south-east of Gornji Vakuf.
удалось установить визуальный контакт, и в 13 км к юго-востоку от Горни- Вакуфа контакт был потерян.UNPROFOR personnel observed a green MI-8/HIP with a red cross overfly Gornji Vakuf.
Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет МИ- 8 с красным крестом на борту, пролетавший над Горни- Вакуфом.overfly Gornji Vakuf.
пролетавший над Горни- Вакуфом.During cease-fire negotiations at the Britbat HQ in Gornji Vakuf, colonel Andrić, representing the HVO, demanded that the
Во время переговоров о перемирии subject to the Croat majority Republic retaining road access to Prozor from the north of Gornji Vakuf, and to Novi Travnik along the road running north from the village of Ploca towards the road junction to the north of Bistrica.
при этом для Республики с преимущественно хорватским населением сохраняется доступ в город Прозор по дороге с севера от Горни- Вакуфа и в Нови- Травник по дороге, идущей на север из поселка Плоца в направлении перекрестка дорог к северу Villa Mirjana is situated in Okrug Gornji on Ciovo Island.
The helicopter landed near a lake 15 kilometres south of Gornji Vakuf.
Вертолет произвел посадку неподалеку от озера в 15 км к югу от Горни- Вакуфа.UNPROFOR personnel observed a green unidentified helicopter 10 kilometres north of Gornji Vakuf.
Военнослужащие СООНО заметили неопознанный вертолет зеленого цвета, летевший в 10 км к северу от Горни- Вакуфа.Air-conditioned room for champignon mushroom cultivation(6000 m3)“Šampinjoni Trade”- Gornji Milanovac.
Кондиционирование камер для выращивания шампиньонов( 6000 м3 площадь для выращивания)« Шампињони Trade»- Горни Милановац.AWACs made radar contact with a helicopter 12 kilometres east of Gornji Vakuf.
Оснащенный системой АВАКС, установил радиолокационный контакт с вертолетом в 12 км к востоку от Горни- Вакуфа.AWACS made radar contact on a track 25 kilometres west of Gornji Vakuf.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолока- ционный контакт с летательным аппаратом в 25 км к западу от Горни- Вакуфа.AWACS made radar contract approximately 30 kilometres south-west of Gornji Vakuf, heading south-east.
Истребители НАТО произвели радиолокационное обнаружение цели, находившейся примерно в 30 км к юго-западу от Горни- Вакуфа и следовавшей в юго-восточном направлении.Information available to UNPROFOR personnel referred to a track 22 kilometres south-east of Gornji Vakuf.
Информация, имевшаяся в распоряжении персонала СООНО, касалась цели в 22 км к юго-востоку от Горни- Вакуфа.UNPROFOR personnel observed a pale blue MI-8/HIP helicopter flying 1 kilometre south-east of Gornji Vakuf.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 8 светло-голубого цвета, летевший в 1 км к юго-востоку от Горни- Вакуфа.AWACS and NATO fighter aircraft made contact with a track 20 kilometres west of Gornji Vakuf.
Оборудованный системой АВАКС, и истребитель НАТО установили контакт с самолетом, пролетавшим в 20 км к западу от Горни- Вакуфа.Bruvno, Gornji Klasnic and Paukovać had been torched.
Дони- Жировац, Брувно, Горни- Класниц и Пауковач.Four years ago, Wolfgang Petritsch imposed a decision integrating the municipalities of Zepce and Gornji Vakuf/Uskoplje.
Четыре года назад Вольфганг Петрич вынес решение об объединении муниципалитетов Жепче и Горни- Вакуф/ Ускопле.CZ Suhodoli I Epërm/Gornji Suvi Do(as delineated in the maps III B and C)1.
КЗ Суходоли- и- Епарми/ Горни Суви До как показано на картах III B и C1.modern Gornji Milanovac then Despotovac.
происходил из Неваде, около Таково, современное Горни Миланович.
