Примеры использования Gorny на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Altai Territory and Gorny Altai.
located in the Southeastern part of Gorny Gigant microdistrict in Almaty.
Kobyaysky District was formed on April 20, 1937 from the remote territories of Namsky, Gorny, and Vilyuysky Districts, with the district's administrative center located in Kobyay.
Кобяйский район образован 20 апреля 1937 года из отдаленных населенных пунктов Намского, Горного и Вилюйского районов с центром в селе Кобяй.The problem of Beltir seismic landslide genesis occurred as a result of disastrous earthquake in Gorny Altai in September, 2003 is discussed.
Обсуждается вопрос о генезисе Бельтирского сейсмооползня, произошедшего в результате катастрофического землетрясения в Горном Алтае в сентябре 2003 г.modeled from you racstilayutsya krasiveyshie morskie and Gorny peyzazhi.
пеpед Вами раcстилаются крaсивейшие мoрские и гоpные пeйзажи.Gorny will serve as a pilot case for destruction of old lewisite supplies,
Поселок Горный станет пилотным 22 объектом по уничтожению старых запасов люизита,and Karpacz Gorny(Upper Karpacz),
и Карпач Гурны( Верхний Карпач),to differentiate it from Kazimierz Gorny, which today is a district of the city of Krakow.
отличить его от Казимежа Гурного(« верхний»), который сегодня является районом Кракова.as well as the EU, are active at Gorny.
также ЕС активно работают в поселке Горный.with one or two kidneys, Gorny, dense.
с одной или двумя почками, гладеньким, плотным.For example, in the chemical weapons field, the Gorny facility was completed and went into operation, and has already destroyed 400 tons of pyrite.
Например, The Russian Federation is also making significant progress towards such a goal, in particular through the imminent commencement of this exercise at the brand-new destruction facility in Gorny.
Российская Федерация также существенно продвигается вперед к достижению этой цели благодаря важному развертыванию работы на новом объекте по уничтожению химического оружия в поселке Горный.quality rock sources- flint Gorny Altai.
источников качественного камня- кремня Горный Алтай.At the beginning of the XIX century the city was decorated by monuments-ensembles such as the Kazan Cathedral on the Nevsky Avenue, Gorny Institute, Spit of Vasilyevsky Island with the Exchange Building and Rostral columns.
В начале XIX в. город украсили такие памятники- ансамбли как Казанский собор на Невском проспекте, Горный институт, Стрелка Васильевского острова со зданием Биржи и Ростральными колоннами.Finnish support totalling Euro993,000 was used to set up an environmental monitoring network at the chemical weapons destruction facilities in Gorny and Kambarka, Russian Federation.
993 000 евро и была использована на финансирование создания сети экологического мониторинга на предприятиях, занимающихся уничтожением химического оружия, в Горном и Камбарке в Российской Федерации.the young physicist Viktor Mikhailov wanted very much to rush from the adit near the village of Gorny to the bank of the Irtysh River, to the town of Kurchatov,
Выдался день отдыха, и молодому физику Виктору Михайлову очень хотелось махнуть из горной штольни у поселка I met Mikhail Gorny and Alexander Sungurov there.
In Russia, no less than six facilities are to become operational in the course of the next four years in addition to the destruction facility at Gorny, where 1,000 metric tons have been destroyed to date,
В России не менее шести объектов будут сданы в эксплуатацию в течение следующих четырех лет, помимо объекта по уничтожению в Горном, где на данный момент было уничтожено 1000 метрических тонн, а оставшуюся часть тех запасов,Construction of the facility:"Electric Network of Gorny village.
Строительство объекта« Электрическая сеть п.The Gorny site contains old chemical blister agents(lewisite)
На объекте в поселке Горный до сих пор содержится старые боевые химические вещества( люизит),
