GOVERNMENT IS PLANNING - перевод на Русском

• правительство планирует
• правительство предусматривает
• правительство намерено

Примеры использования Government is planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government was planning various policy initiatives
Правительство планирует различные программные инициативы

The Government was planning to transfer the management of alien detention centres from the police to the Ministry of the Interior.
Правительство планирует передать центры содержания под стражей иностранцев из ведения полиции в ведение министерства внутренних дел.

We previously reported that the Government was planning to build an incinerator for medical waste and for animal carcasses.
В предыдущем докладе мы сообщали, что правительство намерено построить мусоросжигательную установку для сжигания медицинских отходов и отходов со скотобоен.

A national project on inclusive education had identified another area that the Government was planning to focus on in order to ensure an adequate environment for Roma children in mainstream schools.
Национальный проект по инклюзивному образованию выявил еще одну область, на которой правительство планирует сосредоточить внимание в целях обеспечения надлежащих условий для детей рома в обычных школах.

The Government was planning to build a new prison
Правительство предусматривает построить новую тюрьму

The Government was planning to increase the capacity of the accommodation centres
Французское правительство намерено увеличить возможности приемных центров,

Specialist training was also provided by the Judicial Council, and the Government was planning to establish a judicial academy to cater to the needs of judicial officials
Подготовка специалистов обеспечивается также судебным советом, и правительство планирует создать судебную академию для удовлетворения потребностей сотрудников судебных органов,

He asked how the Government was planning to end the vicious circle of exclusion
Он хотел бы знать, каким образом правительство планирует разорвать порочный круг отчуждения

Japan stated that the Government was planning to draw up a domestic plan of action relating to the International Plan of Action for the Conservation
Япония заявила, что ее правительство планирует разработать отечественный план действий в отношении Международного плана действий по сохранению акул

The Government was planning to include all treaty body documents
Правительство планирует опубликовать документы всех договорных органов

The interpellators wished to know what steps the Government was planning to take to amend Acts
Авторы запроса попросили премьер-министра прокомментировать, каким образом правительство планирует изменить законы,

The Prime Minister said that the Government was planning to increase flexibility over the time
По словам премьер-министра, правительство планирует повысить гибкость графика работы

At the international level, the Government was planning to host a conference in May 2012 on the problems of refugees in the Muslim world,
На международном уровне правительство планирует провести в мае 2012 года совместно с Организацией исламского сотрудничества

The delegation should provide details of how the Government was planning to include gender issues in its Constitution and legislation.
Делегация должна предоставить подробную информацию о том, как правительство планирует отразить гендерные проблемы в Конституции страны и законодательных актах.

In cooperation with WHO and other organizations, the Government was planning to launch a safe motherhood initiative in 1995.
В сотрудничестве с ВОЗ и другими организациями правительство планирует выступить в 1995 году с инициативой" За безопасное материнство.

As the coverage differed in the various schemes, the Government was planning to unify the public pension schemes by 1995.
Поскольку формы пенсионного страхования в рамках различных планов пенсионного обеспечения отличаются друг от друга, правительство планирует к 1995 году унифицировать государственные планы пенсионного обеспечения.

In January 1993, he warned that the Government was planning to exterminate everyone belonging to the Bakongo ethnic minority.
В январе 1993 года он предупреждает население о том, что правительство планирует истребление всех лиц, принадлежащих к этническому меньшинству баконго.

though not acceding to the Convention, his Government was planning bilateral agreements with neighbouring States.
его страна не присоединяется к Конвенции, ее правительство планирует заключить двусторонние соглашения с сопредельными государствами.

enquired how the Government was planning to remedy the situation.
каким образом правительство планирует исправить эти недостатки.

But then the tsar government was planning to turn the head of the Armenian Church into the ecclesiastic head of only Russian Armenians depriving the Supreme Catholicos of the oecumenical status.
Однако затем царским правительством намечалось превратить главу Армянской церкви в духовного начальника лишь русских армян, лишив вселенского статуса верховного католикоса.