GOVERNMENT LEVELS - перевод на Русском

• уровнях государственного
• правительственном уровнях
• уровнях управления
• уровнях правительства
• уровнях власти
• правительственных уровнях
• государственном уровнях

Примеры использования Government levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace Agreement workshops and outreach presentations at the community and government levels and to organize visits by journalists from northern Sudan to UNMIS
посвященные осуществлению Всеобъемлющего мирного соглашения, на общинном и правительственном уровнях и организовывать поездки для журналистов из Северного Судана в МООНВС

including the fact that participation in policy formulation is initiated at high government levels including opinion leaders such as cabinet ministers,
в том числе тем фактом, что участие в разработке политики инициируется на высоких уровнях управления, включая таких авторитетных людей как члены кабинета министров,

These efforts, including the need to strengthen in-country disaster risk management capacity at all government levels, should be accelerated, and United Nations agencies should continue to provide assistance to encourage such reforms.
Необходимо ускорить осуществление этих усилий, включая удовлетворение потребности в укреплении странового потенциала по сокращению опасности стихийных бедствий на всех уровнях государственного управления, и учреждения Организации Объединенных Наций должны по-прежнему оказывать помощь в целях содействия проведению таких реформ.

local government and national government levels.
местном административном и национальном правительственном уровнях.

support stakeholder action in meeting their responsibilities at different government levels.
поддерживают выполнение обязательств заинтересованными сторонами на разных уровнях управления.

provincial and local government levels, and to assess the extent of their harmonization and alignment.
провинциальном и местном уровнях государственного управления и оценить степень гармонизации и согласованности их деятельности.

meet with authorities at all government levels.
встречаются с представителями властей на всех уровнях правительства.

With the abolition of democratic self-rule on all government levels in the course of the Gleichschaltung process after the Nazi takeover in 1933,
С отменой демократического самоуправления на всех уровнях власти в ходе процесса Гляйхшальтунга, произведенного нацистами после

Building resilience to natural disasters and economic shocks requires mainstreaming disaster risk management into long-term development strategies at all government levels and across all relevant ministries,
Повышение устойчивости к стихийным бедствиям и крупным экономическим потрясениям требует включения мер по уменьшению опасности бедствий в долгосрочные стратегии развития на всех уровнях государственного управления и во всех соответствующих министерствах,

Further requests the Executive Director to assist in coordinating partners of the United Nations Human Settlements Programme in disseminating knowledge to existing sustainable urban development processes at all government levels;
Просит далее Директора- исполнителя содействовать в координации деятельности партнеров Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам в области распространения знаний в рамках существующих процессов развития городов на всех уровнях управления;

which implementation requires coverage of a more important place by them in all the government levels.
реализация которых требует уделения этим вопросам более серьезного внимания на всех уровнях государственного управления.

monitoring of implementation and evaluation of activities on child rights, across sectoral ministries and from the central to local government levels.
оценки деятельности в области прав ребенка в отраслевых министерствах и на всех уровнях власти- от центрального до местного.

improved as appropriate, to coordinate actions at all relevant government levels that have an impact on human settlements
национальные механизмы по координации действий на всех соответствующих правительственных уровнях, которые влияют на деятельность в области населенных пунктов,

as well as by strengthening institutions at the local and central government levels.
уровне за счет установления партнерских связей с местными общинными группами и использования местных планов развития, а"> также укрепления учреждений на местном и центральном уровнях государственного управления.

the need for appropriate funding at all Government levels to finance activities related to the family.
необходимость выделения соответствующих фондов на всех правительственных уровнях для осуществления финансирования деятельности, связанной с вопросами семьи.

the administration of geographical names at provincial and local government levels and international coordination.
регулирование географических названий на провинциальном и местном государственном уровнях и международная координация.

economic shocks requires mainstreaming disaster risk management into long-term development strategies at all government levels and across all relevant ministries,
экономическим потрясениям требует включения аспектов управления рисками бедствий в долгосрочные стратегии развития на всех правительственных уровнях и во всех соответствующих министерствах,

The SCWP engaged conservation interests at private and government levels to achieve some remarkable advances:
Благодаря проекту вырос интерес к охране природы среди населения и на уровне правительства, что принесло значительные плоды:

body for environmental affairs, with responsibility for coordination at the local, regional and national government levels.
уполномоченного координировать деятельность на уровне правительства и региональных и местных органов управления.

processor and government levels to ensure conformity with basic standards,
переработчиков и на правительственном уровне для обеспечения его соответствия основным стандартам,