GOVERNMENT OF SAMOA - перевод на Русском

• правительство самоа
• правительством самоа
• правительства самоа
• правительству самоа

Примеры использования Government of samoa на Английском языке и их переводы на Русский язык

addressed to the President of the Security Council, the Government of Samoa recommended that the Republic of Korea become a Member of the United Nations.
на имя Председателя Совета Безопасности правительство Самоа рекомендовало принять Республику Корею в члены Организации Объединенных Наций.

The Government of Samoa under the Pacific Leaders Forum declared their commitment to the BIWAKO Millennium Framework for Action in 2003.
В 2003 году правительство Самоа, в ходе Форума руководителей тихоокеанских стран, заявило о своей приверженности Бивакской программе действий тысячелетия.

Subsequently, contacts between Tokelau's leadership and the Government of Samoa have become more frequent, with increasing agreement on areas for practical cooperation,
Впоследствии контакты между руководством Токелау и правительством Самоа участились, при этом страны стали занимать все более близкие позиции в областях практического сотрудничества,

It also conveyed the commitment of the Government of Samoa to the promotion of human rights,
В нем также заявляется о приверженности правительства Самоа делу поощрения прав человека

Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat of the United Nations, which is organizing the Conference on Small Island Developing States in cooperation with the Government of Samoa.
Секретариата Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам, который в сотрудничестве с правительством Самоа отвечает за организацию Конференции по малым островным развивающимся государствам.

which was organizing the aforementioned conference in cooperation with the Government of Samoa.
который занимается организацией вышеупомянутой Конференции в сотрудничестве с правительством Самоа.

and hosted by the Government of Samoa, with generous support from the Government of New Zealand.
по приглашению правительства Самоа и при весомой поддержке со стороны правительства Новой Зеландии.

States from the Pacific, organized by the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in cooperation with the Government of Samoa, by sending an expert to the workshop on Samoa to make a presentation on the verification regime
проведенного Организацией по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний совместно с правительством Самоа, направив туда эксперта, который представил материалы о режиме контроля

Commonwealth of Independent States(2003), and a mock session of CEDAW for the Government of Samoa(2004) prior to the review of its report by the Committee.
провел учебные занятия по КЛДЖ для членов правительства Самоа( 2004 год) до рассмотрения доклада этой страны в Комитете.

The meeting requested the Government of Samoa, as Chair of the meeting, to ensure that this report be circulated as an official UN document under the preparatory process for the International Meeting.
Участники совещания обратились к правительству Самоа как Председателю совещания с просьбой обеспечить распространение настоящего доклада в качестве официального документа Организации Объединенных Наций в рамках процесса подготовки к проведению международного совещания.

initiated negotiations with the Government of Samoa in September 1998 to build a first-stage tuna-handling facility in Apia.
начала переговоры с правительством Самоа о строительстве в Апии предприятия по первичной переработке тунца.

The Committee was further informed that consultations with the Government of Samoa on the preparations for the Conference had commenced;
Комитет был далее проинформирован о том, что консультации с правительством Самоа о ходе подготовки к Конференции уже идут,

respondents included the Government of Samoa and a representative of the major groups.
в число респондентов входили правительства Самоа и представитель основных групп.

the United Nations Development Fund for Women, the United Nations Development Programme and the Government of Samoa.
в интересах женщин( ЮНИФЕМ), Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и правительством Самоа.

to formalize arrangements with the Government of Samoa, its"elder brother"
оформлению договоренностей с правительством Самоа, ее" старшего брата"

the Database for Gender Disaggregated Statistics prepared by the Asian Development Bank for the Government of Samoa.
разбивкой по признаку пола, подготовленной Азиатским банком развития для правительства Самоа.

Nevertheless, on behalf of the people and Government of Samoa, I would like here in the General Assembly to again convey our sincere appreciation to all our development partners,
Однако от имени народа и правительства Самоа я хотел бы искренне выразить нашу признательность всем нашим партнерам по развитию, включая Австралию, Новую Зеландию, Японию,

indirectly involved, the Government of Samoa would need to defray the additional costs directly
возможных размеров таких расходов, правительству Самоа придется покрывать связанные с этой деятельностью прямые

part II above);( c) NTBG also entered into a benefit-sharing agreement with the Government of Samoa via a Memorandum of Understanding 2008.
c НТБС также заключил соглашение о совместном использовании выгод с правительством Самоа на основе Меморандума о взаимопонимании 2008 год.

The Government of American Samoa has signed memorandums of understanding with the Governments of Samoa and Tonga on mutual economic cooperation
Правительство Американского Самоа подписало с правительствами Самоа и Тонги меморандумы о взаимопонимании,