GOVERNMENT SUPPORTS - перевод на Русском

• правительство поддерживает
• правительство оказывает поддержку
• правительство выступает
• поддерживается правительством
• правительство оказывает содействие
• правительство содействует
• государство поддерживает

Примеры использования Government supports на Английском языке и их переводы на Русский язык

My Government supports an unbiased approach to the United Nations thematic agenda on drug control for the twenty-first century.
Наше правительство поддерживает беспристрастный подход к тематической повестке дня Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками для XXI века.

With more than 10 years' experience on bioenergy sector, the government supports Feed-in Tariff for this prospective renewable energy.
С более чем 10- ю лет опыта в секторе биоэнергии, тариф на подключение полностью поддерживается правительством для этой перспективной возобновляемой энергии.

The Government supports the Nigerian Children's Parliament to provide appropriate platform for children to express their concerns on issues affecting their wellbeing.
Правительство оказывает поддержку Детскому парламенту Нигерии, который служит надлежащей площадкой для выражения детьми своих озабоченностей по вопросам, затрагивающим их благополучие.

The Government supports, and will continue to implement a gradual phasing out of corporal punishment and has already commenced this program within schools.
Правительство выступает за постепенную отмену телесных наказаний и будет продолжать осуществлять меры в этих целях, при этом оно уже приступило к реализации соответствующей программы в школах.

My Government supports the activities of the non-governmental organizations which supplement the Government's development efforts.
Мое правительство поддерживает деятельность неправительственных организаций, которые дополняют усилия правительства в области развития.

Human rights are a matter of concern to the international community, and the Government supports the various international
Учитывая то значение, которое все мировое сообщество придает правам человека, правительство оказывает содействие различным международным

The Government supports cultural, spiritual
Государство поддерживает культурные, духовные

The Government supports and relies upon NGOs
Правительство оказывает поддержку НПО и организациям пациентов

My Government supports an immediate resumption of the peace process begun this year through the peace plan known as the road map.
Мое правительство выступает за немедленное возобновление мирного процесса, начатого в текущем году на основе мирного плана, известного как<< дорожная карта.

The Government supports the Rural Women's Gathering(first held in 1996)
Правительство оказывает поддержку Ассамблее сельских женщин( впервые состоявшейся в 1996 году),

The Government supports a further 100 counselling centres at its primary health centres
Правительство оказывает поддержку еще 100 консультационным центрам, функционирующим при его центрах первичной медико-санитарной помощи

Ultimately the Government supports the Group due to its strategic position in the Russian Federation.
В конечном итоге Правительство оказывает поддержку Группе в связи с ее стратегическим значением для Российской Федерации.

In building on the Rio consensus, the Government supports the suggestion made by several delegations that this approach be called"sustainable human development.
При подготовке консенсуса в Рио-де-Жанейро правительство поддержало предложение нескольких делегаций о том, чтобы назвать такой подход" устойчивым гуманитарным развитием";

In its response, the Government supports the evaluators' conclusion that it is too early to be able to conclude what the true effects of the legislative changes are.
В своем ответе правительство поддержало изложенное в докладе об оценке мнение о том, что пока еще слишком рано делать выводы относительно реальных последствий произведенных законодательных изменений.

In order to ensure competitiveness of the national economy the government supports a considerably lower level of domestic gas prices compared to the rest of the world.
С целью обеспечения конкурентоспособности национальной экономики правительством поддерживается существенно более низкий уровень внутренних цен на газ по отношению к мировым.

it is noted that the Government supports a second Decade in 2005.
и при этом отмечается, что правительство окажет поддержку провозглашению в 2005 году второго Десятилетия.

The Government supports and guides the ACYF to manage the work in youth affairs.
Правительство оказывает помощь и дает руководящие указания ВКФМ по управлению и осуществлению деятельности, связанной с молодежными вопросами.

The Government supports free or low-cost secondary-school education with mechanisms
Правительство обеспечивает бесплатное или недорогое среднее образование путем предоставления таких же средств

My Government supports the recommendations in the report of the Group of Experts
Мое правительство присоединяется к рекомендациям, содержащимся в докладе Группы экспертов,

Government supports for initiatives aimed at promoting safe pregnancy
Важна государственная поддержка инициатив по обеспечению безопасной беременности