GOVERNMENTS SHOULD SUPPORT - перевод на Русском

• правительствам следует поддерживать
• правительства должны поддерживать
• правительствам следует оказывать поддержку
• правительствам следует содействовать
• правительства должны оказывать поддержку
• правительства должны поддержать
• правительствам следует поддержать
• государству следует поддерживать

Примеры использования Governments should support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governments should support closer operational cooperation between the region's law enforcement authorities in response to the ongoing operational challenge that maritime trafficking poses to effective enforcement.
Правительствам следует поддерживать налаживание более тесного оперативного сотрудничества между правоохранительными органами региона с учетом сохраняющихся проблем оперативного характера в области эффективного обеспечения законности, которые связаны с незаконным оборотом наркотиков на море.

Governments should support training in sustainable consumption towards a sustainable lifestyle
Правительствам следует поддерживать подготовку по вопросам устойчивого потребления,

thus, governments should support their development.
и поэтому правительствам следует поддерживать их развитие.

education for sustainable development, national Governments should support the development of quality assessment schemes for it.
национальным правительствам следует поддерживать развитие систем оценки качества образования в интересах устойчивого развития.

National Governments should support scaling up the Water,
Национальные правительства должны содействовать расширению кампании<<

Governments should support continued scientific research to improve understanding of marine ecosystems to ensure that they are given appropriate protection within the context of sustainable development.
Правительствам надлежит поддерживать дальнейшие научные исследования в целях углубления понимания морских экосистем, с тем чтобы обеспечить предоставление им надлежащей защиты в контексте устойчивого развития.

In addition, Governments should support research and development aimed at adding value to natural resources,
Кроме того, правительства должны поощрять исследовательскую работу и развитие в целях добавления стоимости природных ресурсов,

Meanwhile, Governments should support the efforts of the universities
Одновременно с этим правительствам следует поддерживать усилия университетов

Governments should support their treatment professionals,
Правительствам следует поддерживать своих специалистов в области лечения,

Governments should support youth initiatives
Правительства должны поддерживать молодежные инициативы,

Governments should support and promote private sector joint ventures to obtain renewable energy technologies in order to increase their affordability and facilitate their dissemination in the region,
Правительствам следует поддерживать и поощрять совместные предприятия частного сектора к приобретению технологий использования возобновляемых источников энергии в целях повышения их доступности

To promote trust and accountability, Governments should support and develop their statistical systems in line with the United Nations Fundamental Principles of Official Statistics as well as various regional declarations and codes.
В целях содействия укреплению доверия и улучшению подотчетности правительствам следует оказывать поддержку своим статистическим системам и развивать их в соответствии с основополагающими принципами официальной статистики Организации Объединенных Наций, а также в соответствии с различными региональными декларациями и кодексами.

Governments should support and, where necessary, strengthen non-governmental organizations in order to supplement government programmes
Правительства должны поддерживать и, при необходимости, укреплять неправительственные организации с целью дополнения деятельности,

In this regard, governments should support initiatives for sustainable development, including promoting the contribution
В этой связи правительствам следует поддерживать инициативы в области устойчивого развития,

Governments should support their treatment professionals,
Правительствам следует оказывать поддержку своим специалистам по лечению наркозависимости,

to increase the effectiveness of the response of their national drug law enforcement authorities, Governments should support the development of drug signature analysis programmes
для повышения эффективности усилий национальных правоохранительных органов наркоконтроля правительствам следует содействовать разработке программ анализа характерных признаков наркотиков

Governments should support comprehensive policies,
Правительства должны поддерживать всеобъемлющую политику,

In view of the increasingly sophisticated methods employed by trafficking networks, Governments should support their law enforcement authorities in formalizing agreements that enable cross-border task force cooperation in response to specific needs
Ввиду того, что сети наркобизнеса применяют все более сложные методы, правительствам следует поддерживать усилия своих правоохранительных органов в отношении заключения соглашений, которые обеспечивают возможность трансграничного сотрудничества в рамках целевых групп

Governments should support increased regional cooperation among their law enforcement,
Правительствам следует оказывать поддержку расширяющемуся региональному сотрудничеству между их правоохранительными органами,

to increase the effectiveness of their national drug law enforcement response, Governments should support the development of drug signature analysis programmes
для повышения эффективности усилий своих национальных правоохранительных органов наркоконтроля правительствам следует содействовать разработке программ анализа характерных признаков наркотиков