GRAND DUCAL - перевод на Русском

• великого герцогства
• указ великого герцога
• великогерцогский
• герцогской
• великокняжеского
• указом великого герцога
• указа великого герцога

Примеры использования Grand ducal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rich inlaid decoration was made by the grand ducal workshops, joint together to form the Opificio delle Pietre Dure(Semi-precious Stones Workshop).
Богатое инкрустированное убранство было изготовлено в мастерских Великого Герцогства, преобразованные затем в Музей драгоценных камней( Opificio delle pietre Dure).

the former gendarmerie form a single Grand Ducal police force, police training has also been standardized by the Police Training School.
бывшей жандармерии в единый полицейский корпус Великого герцогства Школа полиции также унифицировала подготовку полицейских.

Act of 31 May 1999 establishing a grand ducal police force and a general police inspection department.
Закон от 31 мая 1999 года о создании полицейского корпуса Великого Герцогства и Генеральной инспекции полиции.

immovable property is carried out by special units of the Grand Ducal Police with the necessary means depending on the type of surveillance.
недвижимым имуществом осуществляется специальными подразделениями Полиции Великого Герцогства с использованием надлежащих средств, необходимых для осуществления наблюдения.

Equal treatment is governed by the Act of 8 December 1981 and the Grand Ducal Regulation of 10 July 1974 annexes 2 and 3.
Равенство оплаты труда регулируется законом от 8 декабря 1981 года и регламентом Великого Герцогства от 10 июля 1974 года приложения II и III.

The introduction on 1 January 2006 of a new Charter of Ethical Values in the Grand Ducal police force;
Введение в действие новой Хартии этических ценностей в полиции Великого Герцогства с 1 января 2006 года;

Its duties also include approving draft Grand Ducal regulations if formally required by law.
Кроме того, в ее функции входит выражение одобрения указов Великого Герцога, если такое одобрение является официально необходимым согласно какому-либо законодательному положению.

the two orders of knighthood of the Grand Ducal House of Tuscany.
двух рыцарских орденов герцогского дома Тосканы.

was summoned to Weimar, to decorate two rooms of the Grand Ducal Palace with murals.
украсить фресками два помещения Великогерцогского дворца нем. Großherzoglichen Schlosses.

her body was interred in the Grand Ducal Crypt of the Notre-Dame Cathedral in the city of Luxembourg.
ее тело было похоронено в герцогском склепе собора Богоматери в городе Люксембург.

was the head of the Grand Ducal Family of Oldenburg.
глава ольденбургской великогерцогской семьи 1970- 2014.

Paul Cathedral, the Grand Ducal Burial Chapel and the Trubetskoy Bastion Prison.
Петропавловский собор, Великокняжеская усыпальница, тюрьма Трубецкого бастиона.

Statistics relating to exceptional disciplinary measures taken pursuant to the Grand Ducal regulations of 9 September 1992 relating to security and discipline in the CSEEs are given below.
Статистические данные о чрезвычайных дисциплинарных мерах во исполнение указа Великого герцога от 9 сентября 1992 года о безопасности и дисциплинарном режиме в государственных социально- воспитательных центрах.

In addition, on 31 May 1999 an act was adopted establishing a grand ducal police force
Кроме того, с 31 мая 1999 года в Великом Герцогстве действует закон, касающийся создания Люксембургского полицейского корпуса

Luxembourg has drawn up, in the Grand Ducal regulation of 21 December 2007,
Постановлением Великого Герцога от 21 декабря 2007 года в Люксембурге утвержден перечень стран,

as determined by Grand Ducal regulations, as equivalent to work accidents.
которые определяются в указах Великого Герцога, приравниваются к несчастным случаям на производстве.

Other structures inside the fortress include the still functioning mint building, Grand Ducal Mausoleum, the Trubetskoy
Другие здания в крепости включают все еще функционирующее здание монетного двора, Великий Герцогский Мавзолей, Трубецкой

During the German occupation in the Second World War, the Grand Ducal Palace was used by the Nazis as a concert hall and tavern.
Во время немецкой оккупации во Второй мировой войне Дворец Великих Герцогов использовался нацистами в качестве музыкального зала и таверны.

enforcing all laws and Grand Ducal decrees.
контролирует соблюдение указов Великого герцога.

that the intention was to simply make it the subject of a Grand Ducal regulation.
освобождение из-под стражи производится по распоряжению Великого Герцога.