GRAY WHALE - перевод на Русском

• серых китов
• серого кита
• серым китам
• серый кит

Примеры использования Gray whale на Английском языке и их переводы на Русский язык

This work will be in the Kirinsky lease area well south of the main gray whale feeding areas.
Эти работы будут проводиться на Киринском лицензионном блоке значительно южнее основных нагульных районов серых китов.

4. Work plan review for gray whale monitoring off north eastern Sakhalin.
4. Обзор планов работ по программе мониторинга серых китов у северовосточного побережья о.

Overview of activities planned for 2017 Gray Whale Monitoring Program off the NE coast of Sakhalin A.D. Samatov.
Обзор планов работ по программе мониторинга серых китов у северовосточного побережья о.

Special attention was paid to the status of the endangered western North Pacific gray whale.
Особое внимание было уделено состоянию находящегося под угрозой исчезновения стада серых китов в западном районе северной части Тихого океана.

POI and JASCO have been developing methods for automated detection of both anthropogenic noise and gray whale sounds.
ТОИ и JASCO разрабатывают методы автоматического обнаружения антропогенных шумов и издаваемых серыми китами звуков.

data were collected pertaining to gray whale behaviour and noise levels in the Piltun feeding area.
2006 году собирались данные о поведении серых китов и уровне шума в местах нагула в районе Пильтунского залива.

The dominant gray whale prey species found in OB is the amphipod Monoporeira affinis,
Основным фуражным видом для серых китов, обнаруженным в БО, является амфипода Monoporeira affinis,

recognized the value of continuing to cooperate with the World Conservation Union Western Gray Whale Advisory Committee.
признала важное значение продолжения сотрудничества с Консультативным комитетом по западной популяции серого кита Всемирного союза охраны природы.

The Panel Chairman should represent WGWAP at the IWC Scientific Committee's special gray whale workshop in March 2015 and annual meeting in San Diego in May 2015.
Председатель КГЗСК должен представлять КГЗСК на специальном семинаре Научного комитета МКК о серых китах в марте 2015.

Reports by Sakhalin Energy and ENL on their gray whale mitigation and monitoring programs in 2013 and 2014 were reviewed and approved;
Были рассмотрены и одобрены отчеты« Сахалин Энерджи» и ЭНЛ об их программах по снижению воздействия на серых китов и мониторингу китов в 2013 и 2014 гг.;

based on the sediment data, that detrital organic material associated with the sediments benefits the productivity of gray whale prey populations in some way.
осадочных породах разумно предполагать, что обломочные органические материалы в осадочных породах каким-то образом вносят вклад в продуктивность кормовых популяций для серых китов.

benthic sampling programme and thus maintain the valuable time series of data on gray whale prey.
благодаря чему будут сохранены ценные динамические ряды данных о кормовых ресурсах для серых китов.

Likewise, there is reason to surmise significant functional relationships between gray whale prey populations
Точно так же есть основания предполагать, что существуют значительные функциональные связи между популяциями фуражных видов для серых китов и различиями в ледовом покрове

Tatyana Denisenko, to develop a proposal for addressing the western gray whale necropsy issue see WGWAP-9 report, item 11.
по разработке предложения для решения проблемы некропсии западных серых китов см. отчет о заседании КГЗСК- 9, пункт 11.

giving special attention to the endangered western North Pacific gray whale.
уделив особое внимание угрожаемой западной популяции северо- тихоокеанского серого кита.

CONVENED BY IUCN- THE WORLD CONSERVATION UNION 1 1 INTRODUCTION The second meeting of the Western Gray Whale Advisory Panel(WGWAP,
ОРГАНИЗОВАНО МСОП- ВСЕМИРНЫМ СОЮЗОМ ОХРАНЫ ПРИРОДЫ 1 ВВЕДЕНИЕ Второе заседание Консультативной группы по западным серым китам( КГЗСК,

who invented some unique names in the category of Gray Whale Name in the Languages of the Ethnic Minorities of the North.
они придумали уникальные имена в номинации" Имя серого кита на языке коренных малочисленных народов Севера.

He also pointed out that a gray whale was seen
Он также отметил, что серый кит был обнаружен

This study is an outcome of work over the period of 2006-2012 within the context of the Western Gray Whale Advisory Panel(WGWAP), convened by the International Union for Conservation of Nature(IUCN) and supported by Sakhalin Energy Investment Company Ltd.
Данная публикация является итогом работы за период 2006- 2012 гг. в рамках Консультативной группы по западнотихоокеанским серым китам( КГЗСК), созванной Международным союзом охраны природы( МСОП) при поддержке« Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.».

suggesting that depletion by gray whale feeding is unlikely to be the cause of the recent decrease in amphipod biomass.
поэтому маловероятно, что выедание амфипод серыми китами является причиной снижения биомассы амфипод в последнее время.