GREEN WAVE - перевод на Русском

• зеленая волна
• мцване талга
• green wave
• зеленую волну

Примеры использования Green wave на Английском языке и их переводы на Русский язык

The green wave", a multi-year biodiversity education campaign aimed at children and youth, was launched in partnership with the host country on 22 May, the International Day for Biological Diversity.
В Международный день биологического разнообразия 22 мая в партнерстве с принимающей страной было объявлено о начале проведения" Зеленой волны"- многолетней образовательной кампании в области биоразнообразия, ориентированной на детей и юношество.

by enhancing the Green Wave programme and other similar initiatives as tools for implementation of the Decade;
посредством развития движения" Зеленая волна" и других подобных инициатив, которые выступают в качестве инструментов реализации Десятилетия;

A number of key events involving the Convention on Biological Diversity were mentioned, such as the Green Wave tree-planting programme in schools worldwide, and numerous innovative products
Был упомянут ряд таких важных мероприятий, к которым Конвенция о биологическом разнообразии имеет непосредственное отношение, как школьная программа посадки деревьев в рамках образовательной кампании<< Зеленая волна>> и разработка многочисленных новаторских материалов,

Another measure to encourage bike commuting has been to adjust traffic light signals in the city so that"green waves" now favour cyclists' speed instead of car speed.
Еще одна мера поощрения использования велосипедов для регулярных поездок состоит в регулировании светофоров в городе таким образом, чтобы" зеленая волна" была настроена на скорость велосипедов, а не автомобилей.

almost burning with a clear interior light- a Lawren Harris light- against the green waves that threaten to drown it.
почти горящий ясным внутренним светом- светом Лоурена Харриса- против зеленых волн, которые угрожают его утопить».

when the explosion of nature makes the fields become green waves, caressed by the wind,
взрыв природа делает поля стали зелеными волнами, caressed по ветру,

Official Website The Green Wave on IMDb Official Facebook Page.
Официальный сайт The Glee Project на сайте IMDB Официальная страница Facebook.

Jean Lemire, a Canadian biologist, explorer and filmmaker was designated goodwill ambassador for the Green Wave.
Послом доброй воли<< Зеленой волны>> был назначен Жан Лемир, канадский биолог, исследователь и кинорежиссер.

soloist of"Green Wave" ensemble leaded by Alexander Oseychuk since 2006.
с 2006 года солистка ансамбля" Зеленая волна" п/ у Александра Осейчука.

Goal." It was celebrated with a powerful‘green wave' of cleanups which started in New Zealand and ended 36 hours later in Hawaii.
По планете прокатилась« зеленая волна» субботников, начавшаяся в новой Зеландии и закончившаяся 36 часов спустя на Гавайях.

In addition, there was already started works to implement a coordinated traffic signal control"Green Wave" on the main routes of the city.
Кроме того, уже ведутся работы по внедрению координированного светофорного управления" Зеленая волна" на основных магистралях города.

To date, 20 airlines have become"Friends of The Green Wave" and up to 300 airlines could be engaged in the near future.
На сегодняшний день<< друзьями" Зеленой волны">> стало 20 авиакомпаний, а в скором времени к ним могут присоединиться еще около 300.

the environmental movement"Green Wave" planted trees in memory of the best people of Petrozavodsk together with power engineers.
людях Петрозаводска высаживали деревья участники карельского варламовского движения и экологического движения« Зеленая волна».

International action“Green Wave” dedicated to the 70-year anniversary of the Victory in the Great Patriotic War took place on the Square of Industry, near“Cosmos” pavilion on 25 April.
Апреля 2015 года на площади Промышленности, рядом с павильоном« Космос», прошла международная акция« Зеленая волна», посвященная 70- летию Победы в Великой Отечественной войне.

The bridge planning process on a medium term deals with the optimization of the traffic flow in such a way that the bridges are opened in time for passing of vessels green wave.
Под планированием работы мостов на среднесрочную перспективу понимается такая оптимизация судопотока, чтобы обеспечить разведение мостов к моменту прохождения судов" зеленая волна.

The bridge planning process on a medium term is dealing with the optimization of the traffic flow in such a way that the bridges are opened in time for passing of vessels green wave.
Под планированием работы мостов на среднесрочную перспективу понимается такая оптимизация судопотока, чтобы обеспечить разведение мостов к моменту прохождения судов" зеленая волна.

provide more efficient implementation of the"Green Wave.
так же более эффективно реализовать" Зеленую Волну.

Association and Radio"Green Wave", Media Development Fund(Georgia);
Ассоциации и Радио" Зеленая волна", Фонда развития СМИ( Грузия);

Children and youth contributed to the celebration of the International Day for Biological Diversity through the Green Wave for biodiversity, an initiative aimed at connecting children and youth of the world with the natural world and helping them to discover the diversity of life that surrounds them.
В рамках Международного дня биологического разнообразия дети и молодежь выступили с инициативой по сохранению биоразнообразия<< Зеленая волна>>, призванной помочь детям и молодежи мира оценить мир природы и открыть для себя многообразие окружающей их жизни.

the environmental movement Green Wave; the Karelian regional public organization of parents of disabled children with ICP Let's help our children;
экологического движения« Зеленая волна»; карельской региональной общественной организацией родителей, имеющих детей- инвалидов с ДЦП« Поможем нашим детям»;