GREGORIAN CALENDAR - перевод на Русском

• григорианский календарь
• григорианскому календарю
• грегорианского календаря
• григорианском календаре
• григорианским календарем
• грегорианскому календарю

Примеры использования Gregorian calendar на Английском языке и их переводы на Русский язык

These calendars are all based directly on the Gregorian calendar.
Эти календари прямо завязаны на Грегорианский календарь.

in the Proleptic Gregorian calendar.
начинающийся в воскресенье, григорианского календаря.

The Gregorian calendar uses solar days as the basic unit.
В Григорианском календаре в качестве основной единицы используется солнечный день.

In 1836 he introduced the Gregorian calendar.
В 1836 году перевел богослужения на григорианский календарь.

At the same time the Gregorian Calendar was adopted.
В то же время был создан знаменитый григорианский хорал.

July 2012- September 2013 the year in the Gregorian calendar.
Июль 2012- Сентябрь 2013 года по Григорианскому календарю.

February 2013 the year in the Gregorian calendar.
Февраль 2013 года по Григорианскому календарю.

March 2013 the year in the Gregorian calendar.
Март 2013 года по Григорианскому календарю.

It is now we are saying that the October Revolution took place on November 7 in the Gregorian calendar, while in Russia in 1917, this day is October 25.
Это сейчас мы говорим, что Октябрьская революция произошла 7 ноября по григорианскому календарю, в то время как в России в 1917 году этот день являлся 25 октября.

For the Gregorian calendar, the value of this field matches that of IntlCalendar:: FIELD YEAR for AD years; a BC year
Для Грегорианского календаря, это значение для эпохи" после рождества Христова" будет соответствовать IntlCalendar::

The New Year according to the Gregorian calendar in Russia is celebrated beginning on the evening of December 31
Новый год согласно григорианскому календарю в России отмечается, начиная с вечера 31- го декабря

In the proleptic Gregorian calendar, it was a non-leap century year starting on Monday like 1900.
По григорианскому календарю первый год столетия не начинается с воскресенья вплоть до 5000 года.

Ethiopia follows the Julian calendar, which makes it approximately 7 years behind the Gregorian calendar used in most of the Western World.
Эфиопия живет по Юлианскому календарю, который отличается от Грегорианского календаря приблизительно на 7 лет.

As the Gregorian Calendar is used in our country, the 1st day
В нашей стране также используется григорианский календарь, а потому 1 января

The ninth millennium of the Gregorian calendar will begin on January 1, 8001, and end on December 31, 9000.
XXX век- по григорианскому календарю промежуток времени с 1 января 2901 года по 31 декабря 3000 года.

Only in 1918, the lands of Ukraine introduced the Gregorian calendar, New Year again starts the same as the European one.
Только в 1918 году на землях Украины внедряется григорианский календарь, а Новый год снова начинает совпадать с европейским.

is used to indicate a calendar day in the Gregorian calendar.
используется для обозначения календарный день в григорианском календаре.

to the Julian calendar, and for later years according to the Gregorian calendar.
а в последующие годы по григорианскому календарю.

The modern Gregorian calendar was adopted in the times of Scaliger in 1582 with correction of the current date for 10 days.
Современный григорианский календарь был принят во времена Скалигера в 1582 году с поправкой текущей даты на 10 дней.

Today difference between Julian and Gregorian calendar(which is used in Croatia)
В настоящее время разница между Юлианским и Григорианским календарем( которым пользуются в Хорватии)