GREIFSWALD - перевод на Русском

• грайфсвальд
• грайфсвальда
• грайфсвальдском
• грейфсвальд
• грайфсвальде

Примеры использования Greifswald на Английском языке и их переводы на Русский язык

via the Nord Stream Pipeline along the bottom of the Baltic Sea to Lubmin(Germany), near Greifswald.
по газопроводу« Северный поток» вдоль дна Балтийского моря до Лубмина( Германия), близ Грайфсвальда.

Also in 1457, the Hanseatic towns of Stralsund, Greifswald, Demmin and Anklam conclude an alliance directed against the Pomeranian dukes.
В этом же году ганзейские города Штральзунд, Грайфсвальд, Деммин и Анклам заключили союз, который был направлен против померанских герцогов.

Student Week in Ilmenau, a group of enthusiastic students organised the first Greifswald International Students Festival in 2002.
студенческой недели в Ильменау, группа студентов- энтузиастов организовала первый Международный студенческий фестиваль в Грайфсвальде в 2002.

Cologne and Greifswald.
Кельна или Грайфсвальда.

The second to be commissioned, the Greifswald Nuclear Power Plant, was planned to house eight of the Russian 440 MW VVER-440 reactors.
Второй допуск к эксплуатации получила АЭС Грайфсвальд, что первоначально должна была состоять из восьми советских реакторов ВВЭР- 440.

director of the zoological museum at Greifswald, but died soon afterwards.
директором Зоологического музея в Грайфсвальде, но вскоре умер от пневмонии.

operating the pipeline system in German coastal waters as well as at the landfall area in Lubmin near Greifswald.
эксплуатацию морской части газопровода в территориальных водах Германии и сухопутной части в районе Любмина вблизи Грайфсвальда.

18 April 1759- Greifswald, Swedish Pomerania, 1 October 1808),
Бохуслен 18 апреля 1759- Грайфсвальд, Шведская Померания 1 октября 1808- шведский поэт- сентименталист,

therapy of internal diseases in Greifswald 1900-02.
терапии внутренних болезней в Грайфсвальде 1900- 1902 гг.

The towns of Anklam, Demmin, Greifswald and Kolberg(now Kolobrzeg) were made seats of a garrison each, while in other towns, smaller units took quarter.
Города Анклам, Деммин, Грайфсвальд и Кольберг получили имперские гарнизоны, в прочих городах были размещены мелкие подразделения.

In 1895 he succeeded Carl Eduard Adolph Gerstaecker as director of the zoological museum at Greifswald, a position he maintained until 1923.
В 1895 году он сменил Карла Эдуарда Адольфа Герштеккера на посту директора Зоологического музея в Грайфсвальде, оставаясь в должности до 1923 года.

According to the information of German publication« Ndr. de», decommissioning of five VVER-2200 units at Greifswald NPP in German will require about 6.6 billion euro.
По информации немецкого издания« Ndr. de»- на снятие с эксплуатации пяти энергоблоков типа ВВЭР- 2200 АЭС« Грайфсвальд» в Германии понадобится около 6, 6 млрд евро.

From 1854 to 1860 he was employed as an assistant at the botanical garden and museum in Greifswald.
С 1854 по 1860 год Цабель был ассистентом в Ботаническом саде и музее в Грайфсвальде.

The portrait of Ekaterina I was created within a year after her wedding with Peter I during a visit of the spouses to the town of Greifswald.
Портрет Екатерины I был написан в течение года после ее венчания с Петром I, во время визита супружеской четы в город Грайфсвальд.

Schleich decided to study medicine in Zurich, Greifswald and Berlin, where he was an assistant to the prominent anthropologist Rudolf Virchow.
Родился в Штеттине, изучал медицину в Цюрихе, Грайфсвальде и Берлине, где был помощником Рудольфа Вирхофа.

Rewetted Peatlands IUCN RRR Conference, Greifswald, Germany, 26-28 September 2017.
Повторно Увлажненных Торфяников Конференция IUCN RRR, Грайфсвальд, Германия, 26- 28 сентября 2017 года.

he used his position as minister without portfolio of the Modrow government to push through the shutdown of the Soviet-designed nuclear power plant in Greifswald.
портфеля в правительстве Модрова, он использовал свое влияние, чтобы добиться отключения атомной электростанции советского образца в Грайфсвальде.

in Germany Department for Ukrainian Studies, Ernst-Moritz-Arndt University in Greifswald(Germany), rewarded with the medal«Honour.
профессор кафедры украинистики в университете г. Грайфсвальд( Германия)- награжден медалью« Честь.

Landscape Ecology, Greifswald University, Germany presents a science-based and practical guide to peatland restoration for policy makers
ландшафтной экологии Грайфсвальдского университета в Германии представляет научно обоснованное практическое руководство по восстановлению торфяников для политиков

Würzburg and Greifswald, he practiced for several years as a military surgeon.
Вюрцбурга и Грейфсвальда, служил военным хирургом.