GREW FASTER - перевод на Русском

• росла быстрее
• увеличивался быстрее
• темпы роста
• выросли быстрее
• росли быстрее
• рос быстрее
• росло быстрее

Примеры использования Grew faster на Английском языке и их переводы на Русский язык

since growth clearly accelerated when international trade grew faster than world output.
темпы экономического роста повышаются, когда международная торговля растет быстрее, чем мировое производство.

Loan portfolio of the sector excluding two restructured banks in the first nine months of 2012 grew faster than in the same period of the previous year.
Ссудный портфель сектора без двух реструктурированных банков за девять месяцев 2012 года вырос быстрее, чем за тот же период прошлого года.

when imports grew faster than exports.
объем импорта возрастал быстрее, чем объем экспорта.

where arrivals grew faster(+8%) than in advanced ones +5.
где число прибытий возрастало быстрее(+ 8%), чем в развитых экономиках+ 5.

water for those same six out of ten years grew faster than productivity.
воды, те же шесть лет из десяти повышалась быстрее производительности труда.

The value of their merchandise exports grew faster than imports owing to increased prices
Стоимость экспорта их промышленных товаров росла быстрее, чем стоимость импорта, по причине роста цен

As gross national product(GNP) grew faster than debt, the external debt-to-GNP ratio of developing
Поскольку темпы роста валового национального продукта( ВНП) опережали темпы роста объема задолженности,

gross domestic product(GDP) in Africa grew faster than population, contrasting markedly with a decade
в странах Африки опережали темпы роста численности населения, что заметно контрастирует с

industrial production grew faster than expected.
промышленного производства выросли быстрее чем ожидалось.

OOP expenditures grew faster than the per capita household budgets
НВиК росли быстрее, чем бюджет на душу населения

From 2000-2006, exports of primary commodities grew faster than those of manufactured goods, while the share of ores and metals in their
С 2000 по 2006 год объем экспорта основных видов сырья рос быстрее, чем экспорт промышленных товаров,

Household incomes of the top 10 per cent grew faster than those of the poorest 10 per cent in most of the countries,
В большинстве стран доходы 10 процентов самых богатых домохозяйств росли быстрее, чем доходы беднейших 10 процентов,

At the same time, on average, food production grew faster than population because of better crop varieties, increased use of irrigation
В то же время производство продуктов питания в среднем росло быстрее, чем численность населения, вследствие применения более продуктивных сортов сельскохозяйственных культур,

total world trade grew faster than world gross domestic product.
общий объем мировой торговли рос быстрее, чем мировой валовой внутренний продукт.

meant that freight traffic grew faster than general vehicle traffic.
грузовые перевозки росли быстрее, чем общая интенсивность автомобильного движения.

The online population of Latin America grew faster than any other global region in 2011,
В 2011 г. число пользователей Интернета в Латинской Америке росло быстрее, чем где-либо в мире,

The number of reported partnerships in information technology- mainly in telecommunications- involving at least one participant from a developing country grew faster than partnerships involving partners from developed countries only.
По сообщениям, число партнерских связей в сфере информационной технологии- главным образом телекоммуникаций- с участием по крайней мере одного субъекта из развивающейся страны росло быстрее, чем число партнерских связей исключительно между субъектами из развитых стран.

Due to a more favorable price situation on commodities market, for 9 months of 2017, export of goods in comparison with the previous year grew faster(+31.1% yoy) than import +15.6% yoy.
Благодаря более благоприятной ценовой конъюнктурой на рынке сырья за 9 месяцев 2017 года экспорт товаров по сравнению с предыдущим годом вырос быстрее(+ 31. 1% г/ г), чем импорт+ 15. 6% г/ г.

Document A/CN.9/780 concerning microfinance contained a quotation from the World Bank according to which economies with modern business registration grew faster, promoted greater entrepreneurship
В документе A/ CN. 9/ 780, касающемся микрофинансирования, цитируется вывод Всемирного банка, согласно которому экономики стран с современной системой регистрации предприятий растут быстрее, помогают расширять предпринимательскую деятельность

involvement of boys in child labour declined less significantly than that of girls while the number of boys involved in hazardous child labour grew faster than that of girls.
занятых детским трудом, снизилось не так значительно, как среди девочек, при этом число мальчиков, вовлеченных в опасный детский труд, растет быстрее, чем среди девочек.