GROSS SALARY - перевод на Русском

• валового оклада
• валовая заработная плата
• заработной платы брутто
• оклад брутто
• валовой заработной платы
• брутто зарплаты
• на валовой оклад
• ставками валовых окладов
• валовому окладу
• валовый оклад

Примеры использования Gross salary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000(column 4)
Полученный результат взвешивается по годовому валовому окладу в долларах Соединенных Штатов, деленному на 1000( колонка 4), для получения взвешенного

the payment shall be calculated on the basis of the staff member's gross salary, including.
категории общего обслуживания и смежных категорий эта сумма рассчитывается на основе валового оклада сотрудника, включая.

For outside employees, a gross salary is established and is almost invariably defined as the pensionable remuneration.
Для сотрудников вне системы Организации Объединенных Наций устанавливается валовый оклад, который практически всегда определяется как зачитываемое для пенсии вознаграждение.

applied to the gross salary alone.
которая применяется лишь к валовому окладу.

The rate and base for health insurance of those employed is 17 per cent on gross salary and is equal in all cantons.
Базовая ставка медицинского страхования работающих составляет 17% от валового оклада и является одинаковой во всех кантонах.

indicating the gross salary and the staff assessment credit.
где показаны валовый оклад и зачтенная сумма налогообложения персонала.

2,8% is withheld is of the employee gross salary and 1,4% is paid by employers of monthly gross salaries..
безработице уплачиваются работодателем и работником: 2, 8% удерживается из валового оклада, 1, 4% вычитается работодателями из ежемесячной валовой зарплаты.

In 2012, a rate of a funded pension payment is 2% of the gross salary of a resident employee and are withheld by employer.
В 2012 году размер накопительной части пенсии составил 2% от валового оклада работника, удерживался работодателем.

The gross salary in the contract of employment for foreign workers is that which is provided for in the respective collective agreement so as to safeguard equal pay.
Заработная плата брутто, указанная в трудовом договоре для иностранных работников, является заработной платой, которая предусмотрена в соответствующем коллективном соглашении, с тем чтобы гарантировать равную оплату труда.

This net increase would have reflected a gross salary adjustment of 3.22 per cent in the comparator civil service which had taken place as of 1 January 1995.
Такое чистое увеличение соответствовало бы корректировке валовых окладов на 3, 22 процента, произведенной в гражданской службе- компараторе по состоянию на 1 января 1995 года.

If a person works for 5 years with a gross salary of €2000, a pension of €150 per month will be paid to a person at the age of 65.
Если человек работает в течение 5 лет с брутто зарплатой 2000 евро, то в возрасте 65 лет ему будет выплачиваться пенсия в размере 150 евро в месяц.

The mean gross salary from the main occupation for people in employment stood at LM 5014 per year.
Средняя заработная плата брутто на основной работе у людей с оплачиваемой занятостью составляла 5014 мальтийских лир в год.

Fifty per cent of all people in employment earned a gross salary of less than LM 4300 from their main occupation.
Половина всех имеющих работу получала заработную плату брутто в размере менее 4300 мальтийских лир на основном месте работы.

Twenty-five per cent of all persons in employment earned a gross salary of over LM 5772 per year from their main occupation.
Двадцать пять процентов всех работающих получали заработную плату брутто в размере более 5772 мальтийских лир в год на основном месте работы.

The combined effect of the gross salary increases and the tax changes translated into a net increase of 3.04 per cent as compared with the 2008 levels.
Совокупным результатом повышения валовых окладов и изменений в налогообложении стало чистое увеличение окладов на 3, 04 процента по сравнению с их размерами в 2008 году.

This principle was reflected in the fact that the gross salary was the same for all United Nations staff regardless of marital status or the number of children.
Об этом говорит тот факт, что размер валового оклада всех сотрудников Организации Объединенных Наций не зависит от их семейного положения или числа имеющихся у них детей.

From what amounts awarded alimony from the gross salary or the net net of all taxes?
От какой суммы начисляются алименты: от начисленной зарплаты или от чистой за минусом всех налогов?

Under the methodology, gross salary data collected from the retained employers are netted down by the application of national
В рамках упомянутой методологии валовые оклады, сообщенные включенными в анализ нанимателями, пересчитываются в чистые

The gross salary of women in these five critical sectors where there is the biggest gap between salaries amounts to 79% of a man's salary..
Валовой оклад женщин в этих пяти основных секторах, которые характеризуются максимальным разрывом в размере заработной платы, составляет 79 процентов зарплаты мужчин.

The author submits that he received the same gross salary and had identical tasks as colleagues with the status of civil servant.
Автор утверждает, что он получал тот же валовой оклад и имел идентичные функции, что и коллеги, имевшие статус гражданских служащих.