GROUP'S REVENUE - перевод на Русском

• выручка группы
• доходов группы
• выручки группы
• выручке группы
• доходы группы
• выручку группы

Примеры использования Group's revenue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following table shows the Group's revenue breakdown by export/domestic sales for the reporting period
В следующей таблице приводится разбивка выручки Группы по продажам на экспорт/ внутренний рынок за отчетный период

Aeroflot Group's revenue under IFRS increased by 19.4% versus 2015 to RUB 495.9 billion.
Выручка Группы« Аэрофлот» по МСФО увеличилась по сравнению с 2015 годом на 19, 4%- до 495, 9 млрд рублей.

The following table shows the Group's revenue breakdown by export/domestic sales for the years ended 31 December 2014
В следующей таблице приводится разбивка выручки Группы по продажам на экспорт/ внутренний рынок за годы, завершившиеся 31 декабря 2014 года

Traffic and other revenue In 2016, Aeroflot Group's revenue increased by 19.4% y-o-y to RUB 495,880 million.
Выручка от перевозок и прочие доходы Выручка Группы« Аэрофлот» за 2016 год увеличилась на 19, 4% по сравнению с предыдущим годом и составила 495 880 млн руб.

The Group's revenue from gold sales is linked to U.S. dollars, whereas most of the Group's operating expenses are denominated in roubles.
Выручка Группы от реализации золота привязана к доллару США, тогда как большая часть расходов по операционной деятельности выражена в рублях.

The table below shows a breakdown of the Group's revenue by source for the years ended 31 December 2016 and 2017.
В следующей таблице представлены данные по доходам Группы по источникам за годы, закончившиеся 31 декабря 2016 и 2017 гг.

The Group's revenue increased by 16.5% to US$405.5 million for the reporting period FY 2016: US$348.0 million.
Выручка от реализации Группы увеличилась на 16, 5% до 405, 5 миллионов долларов США за отчетный период.

The Group's revenue breakdown by products and sales volumes for the reporting period and FY 2016 is presented below.
В таблице ниже представлен состав выручки от реализации Группы по продуктам и объемам продаж за отчетный период и за год, закончившийся 31 декабря 2016 года.

The following table shows the Group's revenue breakdown by export/domestic sales for the reporting period
В таблице ниже представлен состав выручки от реализации Группы на экспорт/ на внутреннем рынке за отчетный период

has dropped in the face of a steep decline in the group's revenue, experts tell Diyaruna.
снизился в результате постепенного сокращения доходов группировки, сообщили эксперты в интервью Diyaruna.

In 2014, Aeroflot Group's revenue increased by 9.9% year-on-year to RUB 319,771 million,
В 2014 году выручка Группы« Аэрофлот» увеличилась на 9, 9% по сравнению

In 2015, Aeroflot Group's revenue increased by 29.8% year-on-year to RUB 415,173 million,
Выручка Группы« Аэрофлот» за 2015 год увеличилась на 29, 8% по сравнению

The Group's revenue from sales in home markets(Russia,
Доля выручки Группы от продаж на домашних рынках( России,

In the reporting period, the Group's revenue rose by 29% compared to the previous year, driven by an increase in construction
В отчетном периоде выручка Группы увеличилась на 29% по сравнению с прошлым годом за счет увеличения объемов СМР

Due to the increased complexity of transportation infrastructure construction projects along with the Group's increased general contracting competence the amount of works performed by subcontractors in the Group's revenue increased by 50% from RUB 32.1* billion in 2010 to RUB 48.0 billion in 2011.
В связи с увеличением сложности проектов строительства транспортной инфраструктуры наряду с усилением компетенции генерального подрядчика, объемы работ, переданных на субподряд, в общей выручке Группы выросли на 50% с 32, 1* млрд рублей в 2010 году до 48, млрд рублей в 2011 году.

In the reporting period, the Group's revenue grew 22% year-on-year, driven by increased volumes of construction and assembly operations,
В отчетном периоде выручка Группы увеличилась на 22% по сравнению с прошлым годом за счет увеличения объемов СМР,

The following table summarises the Group's revenue from the sales of beryllium, tantalum and niobium products as well as utilities, and their respective shares in the Group's total revenue,
В таблице ниже приведены доходы Группы от продаж бериллия, тантала и ниобия, а также коммунальных услуг, а также их доля в общем доходе Группы за календарные 2015,

In the reporting period, the Group's revenue decreased by 5% compared to the same period last year, due to lower construction
В отчетном периоде выручка Группы снизилась на 5% по сравнению с сопоставимым периодом прошлого года за счет снижения объемов СМР

In the reporting period the Group's revenue increased by 24% compared with the previous year, driven by increased construction and assembly volumes,
В отчетном периоде выручка Группы увеличилась на 24% по сравнению с прошлым годом за счет увеличения объемов строительно-монтажных работ( СМР)

In the period under review, the Group's revenue grew by 32% year-on-year, driven by increased construction volumes in large-scale projects, and the growing contribution from the road repair
В отчетном периоде выручка Группы увеличилась на 32% по сравнению с сопоставимым периодом прошлого года за счет увеличения объемов строительно- монтажных работ( СМР)