GROUP ESTIMATES - перевод на Русском

• по оценкам группы
• группа оценивает
• по подсчетам группы
• по оценке группы
• оценкам группы
• группа определяет

Примеры использования Group estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

M23 medical personnel, the Group estimates that more than 200 combatants from both factions died during the fighting.
медработников Движения 23 марта информации, Группа предполагает, что в ходе боевых действий погибло около 200 бойцов из обеих фракций.

The Group estimates that between 25 and 30 per cent of Raia Mutomboki combatants are children.
Согласно оценкам Группы, от 25 до 30 процентов бойцов этой группы составляют дети.

The Group estimates that these weapons and ammunition represent a very small portion of the arms
По оценкам Группы, это оружие и боеприпасы являются лишь небольшой частью того оружия

The Group estimates that the local military commanders at Bisie can therefore earn up to $60,000 per annum from these taxes,
По оценкам Группы, местные военные командиры в Бизи могут таким образом получать за счет этих налогов до 60 000 долл.

with FDLR ex-combatants and United Nations sources, the Group estimates that there are approximately 1,500 FDLR combatants in both provinces(see S/2013/433,
данных из источников Организации Объединенных Наций, Группа оценивает, что в обеих провинциях действуют около 1500 комбатантов ДСОР( см. S/ 2013/ 433,

The Group estimates that, each year, northern Côte d'Ivoire produces
По оценкам Группы, каждый года север Кот- д' Ивуара добывает

On the basis of numbers provided by dozens of former M23 soldiers who had escaped from M23 training camps, the Group estimates that since its creation M23 has trained at least 800 new soldiers.
По оценкам Группы, основанным на цифрах, которые приводились десятками бывших солдат движения« М23», сбежавших из учебных лагерей движения« М23», со времени своего создания и по настоящее время движением« М23» обучено по меньшей мере 800 новых солдат.

Estimation of fair value The Group estimates the fair value of an asset
Оценка справедливой стоимости Группа оценивает справедливую стоимость актива

The Group estimates the value of gold smuggled out of Uganda during 2013 to be approximately $271 million
По оценкам Группы, стоимость золота, вывезенного контрабандой из Уганды в 2013 году, составила приблизительно 271 млн. долл.

The World Bank Group estimates that it committed nearly $60 billion in fiscal year 2009 to support countries hit by the crisis-- a 54 per cent increase over the previous year, and a record high.
По оценке Группы Всемирного банка, в 2009 финансовом году он выделил почти 60 млрд. долл. США на поддержку стран, пострадавших от кризиса,-- это рекордно высокий показатель, который на 54 процента выше, чем в предыдущем году.

The Group estimates that possible tax claims in respect of certain open tax positions of the Group companies primarily related to revenue recognition for taxation purposes could amount to as much as RR 1,309 million if the tax positions would be successfully challenged as at 31 December 2010.
Группа оценивает возможные требования со стороны налоговых органов, относящиеся в основном к признанию доходов для целей налогообложения, в сумме 1 309 млн. рублей, если позиция Группы будет оспорена на 31 декабря 2010 года.

The newest World Bank Group estimates point out that the global poverty rate fell to 20.6 per cent in 2010, less than half the 1990 rate of 43.1 per cent.
Согласно самым последним оценкам Группы Всемирного банка, глобальный коэффициент нищеты снизился в 2010 году до 20, 6 процента, что составляет менее половины от уровня 1990 года, составлявшего 43, 1 процента.

The Group estimates that the Government of Burundi should have collected $529,350 in taxes between January
По оценкам группы, с учетом налога на экспорт золота в размере, 5 процента в период с

The Group estimates that in South Kivu, FNL has recruited at least 200 former members
По оценке Группы, в Южном Киву НОС завербовали не менее 200 бывших членов бурундийских служб безопасности,

While the Group estimates that between 50 and 60 tons per month are produced,
В то время, как по оценкам Группы в месяц производится от 50 до 60 тонн, официальная статистика показывает,

The Group estimates that FDLR is reaping profits possibly worth millions of dollars a year from the trade of minerals in eastern Democratic Republic of the Congo,
По оценкам Группы, ДСОР ежегодно получают доходы, достигающие, возможно, миллионов долларов, от торговли полезными ископаемыми, в частности касситеритом, золотом, колтаном

The Group estimates that northern Côte d'Ivoire produces around 128,000 tons of cocoa beans per season,
По оценкам Группы, на севере Кот- д' Ивуара производится примерно 128 000 тонн какао-бобов за сезон,

The Group estimates loan impairment for loans to corporate customers based on an analysis of the future cash flows for impaired loans
Группа оценивает размер резерва под обесценение кредитов, выданных корпоративным клиентам, и дебиторской задолженности по лизинговым операциям на основании

The Group estimates loan impairment for loans to corporate customers based on an analysis of the future cash flows for impaired loans and based on its
Группа оценивает размер резерва под обесценение ссуд, выданных корпоративным клиентам, на основании анализа будущих потоков денежных средств по обесцененным ссудам,

To transform Africa's infrastructure, the MDG Africa Steering Group estimates that a total of $52.2 billion a year is required in public
Для преобразования инфраструктуры Африки, по оценкам Руководящей группы по достижению Африкой целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,