Примеры использования Group left на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The group left the Canal Hotel at 9.15 a.m.
The group left the Canal Hotel at 9.15 a.m.
Вторая группа выехала из гостиницы<< Канал>>The group left the Canal Hotel in Baghdad at 10 a.m. for the Ministry of Defence missile arsenal.
Группа, выехав из гостиницы<< Канал>> в 10 ч. 00 м., направилась на склад ракет министерства обороны.Dillen however sided with Dewinter, and Wouters and his group left the party and founded the nationalist pressure group called the Nationalist Association-Dutch People's Movement.
Однако Диллен поддержал Девинтера, а Воутерс и его группа покинули партию и основали организацию« Националистическая ассоциация- голландское народное движение».The group left the institute at 0950 hours and proceeded to the nearby Fida' State Enterprise, a Military Industrialization Corporation(MIC) company for hydraulic work.
Подгруппа покинула Институт в 09 ч. 50 м. и направилась на расположенное поблизости государственное предприятие<< Фида>>, входящее в состав Военно-промышленной корпорации( ВПК) и специализирующееся в области гидравлики.Two days later, the group left Croatia going from Split with the ferry to Ancona in Italy.
Два дня спустя, группа оставила Хорватию собирается из Сплита на пароме в Анкона в Италии.The Group left the Canal Hotel at 8.30 a.m.
Группа выехала из гостиницы<< Канал>>The group left the enterprise at 1021 hours
Подгруппа покинула это предприятие в 10 ч. 21 м.The mediation efforts continued until 6 October when the Contact Group left the country after the Government thrice postponed signing a ceasefire agreement,
Посреднические усилия продолжались до 6 октября, когда Контактная группа покинула страну после того, как правительство трижды откладывало подписание соглашения о прекращении огня на том основании,Tour group leaves in 20 minutes.
Туристическая группа уходит через 20 минут.Both groups left the area without incident.
Обе группы покинули район без каких-либо инцидентов.This led to a split in 1994, when several groups left Fatherland party.
Это привело к расколу в 1994 году, когда несколько групп покинуло« Отечество».The group leaves early in the morning from Bishkek,
Группа выезжает рано утром из Бишкека,focus on paid employment, led to the disintegration of much of the Rocket Research Group, leaving only its three founding members by late 1938.
привело к отходу с дела значительной части участников исследовательской группы, оставив к концу 1938 года только трех ее членов- основателей.early in February 2008 between the national army and several rebel groups left behind a significant quantity of unexploded ordnance,
начале февраля 2008 года между национальной армией и несколькими повстанческими группами осталось значительное число неразорвавшихся боеприпасов,the State was neglecting vulnerable groups, leaving them to the whims of the private sector- a dangerous trend,
государство пренебрегает уязвимыми группами, вверяя их судьбу частному сектору, то это является опасной тенденциейThe funeral over, the saddened group left the graveside.
Похороны окончены, и печальная процессия покидает кладбище.A second group left the Canal Hotel at 0830 hours for the Karamah State enterprise.
Вторая группа покинула гостиницу<< Канал>> в 08 ч. 30 м. и направилась на государственное предприятие<< Карама.
