HAD ALWAYS ADVOCATED - перевод на Русском

• всегда выступала
• неизменно выступает
• всегда выступало
• всегда выступал

Примеры использования Had always advocated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of China said his Government had always advocated the peaceful settlement of disputes
Представитель Китая заявил, что его правительство всегда выступало за мирное урегулирование споров,

Worship of Argentina highlighted the Committee's importance to Argentina, which had always advocated the need to respect international law
по делам культов Аргентины подчеркивает важность Комитета для Аргентины, которая всегда выступала за необходимость соблюдать нормы международного права

Algeria had itself suffered grievously from terrorism over the past decade, and had always advocated a concerted approach,
Алжир, за последнее десятилетие, в свою очередь, также сильно пострадавший от терроризма и всегда выступавший за согласованный подход,

Turkey had always advocated better coordinated international cooperation in crime prevention
Турция неизменно выступала за лучшую координацию международного сотрудничества в деле предупреждения преступности

an option which her Government had always advocated as the right of refugees.
за которую Объединенная Республика Танзания неизменно выступала, считая ее одним из прав беженцев.

Armenia, on the other hand, had always advocated a peaceful political resolution to the conflict through negotiations within the framework of the Minsk Group of the Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE.
Армения, с другой стороны, всегда ратовала за мирное политическое разрешение конфликта путем переговоров в рамках Минской группы Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.

In keeping with the step-by-step approach to financing for development it had always advocated, his delegation believed that the next step should be to reach agreement on a procedural resolution which would establish concrete measures for moving the process forward.
Сохраняя верность прогрессивному подходу, который они всегда отстаивали по отношению к процессу финансирования развития, Соединенные Штаты считают, что на данном этапе необходимо достичь согласия по резолюции процедурного характера, в которой содержалась бы информация о конкретных мерах, которые необходимо принять с целью руководства ходом работ.

said that his delegation had always advocated addressing contentious human rights issues through constructive dialogue based on equality
что его делегация всегда выступала за решение спорных вопросов, связанных с правами человека, посредством конструктивного диалога в духе равноправия

the International Tribunals and that it had always advocated a compensation package that was commensurate with the status
международных трибуналов и что она всегда выступала за пакет вознаграждения, соразмерный со статусом

His Government had always advocated engagement by the international community with the Myanmar Government to foster national reconciliation
Его правительство всегда выступало за взаимодействие международного сообщества и правительства Мьянмы в целях содействия национальному примирению

rights of migrant workers, who numbered 200 million throughout the world, it had always advocated universal ratification of the Convention.
убежденная в необходимости защищать права 200 млн. трудящихся мигрантов во всем мире, всегда выступала за универсальную ратификацию Конвенции.

China was the sole legitimate representative of the Chinese people, and recalling that his Government had always advocated respect for the sovereignty
Китайская Народная Республика является единственным законным представителем китайского народа и что его правительство всегда выступало за уважение суверенитета

the fruits of dialogue, which her country had always advocated, and which required political will
служит показателем результатов диалога, за что всегда выступала Кот- д' Ивуар

Burkina Faso has always advocated the peaceful resolution of disputes between States.
Буркина-Фасо всегда выступала за мирное урегулирование разногласий между государствами.

China has always advocated the settlement of disputes between countries on the basis of direct negotiations.
Китай всегда выступал за урегулирование споров между странами на основе прямых переговоров.

Kenya has always advocated a peaceful solution to conflicts.
Кения всегда выступала за мирное разрешение конфликтов.

Afghanistan has always advocated the indefinite extension of the nuclear non-proliferation Treaty.
Афганистан всегда выступал за продление на неопределенный срок Договора о нераспространении ядерного оружия.

Further afield, we have always advocated that the Middle East conflict should be settled peacefully.
За пределами региона мы всегда выступали за мирное урегулирование ближневосточного конфликта.

Our company has always advocated the introduction of European practices in the Ukrainian business.
Наша компания всегда выступала за внедрение европейских практик в украинский бизнес.

Trinidad and Tobago has always advocated the settlement of disputes by peaceful means.
Тринидад и Тобаго всегда выступал за урегулирование споров мирными средствами.