HAD TO DEFEND - перевод на Русском

• должен был защитить
• пришлось защищать
• была вынуждена защищать
• приходилось отстаивать
• должен был защищать

Примеры использования Had to defend на Английском языке и их переводы на Русский язык

A civilized society had to defend itself against that phenomenon and against any ideology aimed at denigrating a particular group
Цивилизованное общество должно ограждать себя от этого явления и всякой идеологии, направленной на очернение групп людей

Participants had to defend the honor of his"team":
Участникам предстояло отстаивать честь своей« сборной»:

I was attacked and had to defend myself against an assailant who was shot at point-blank range,
На меня напали и я вынуждена была защищать себя… от нападавшего, в которого стреляла… почти в упор.

The authorities did not specifically protected, had to defend themselves- where cunning,
Власть тогда не особо защищала, приходилось защищаться самим- где хитростью,

Dev had to defend his team from the Taliban,
Дэву пришлось оборонять свой отряд от талибов,

Members of the Steering Committee were nominated in an open competition in which candidates had to defend their nomination in public.
Члены руководящего комитета назначаются посредством открытого конкурса, на котором кандидаты должны защищать свое назначение публично.

Eiki Nestor said that the open world had to defend its openness.
на открытии заседания отметил, что открытый мир должен защищать открытость.

Also, they knew that the Eternal had given them that land and that they had to defend it against the enemies.
Также они знали, что это Сущий дал им во владение эту землю и они должны защищать ее от врагов.

Israel had to defend its security by all necessary measures.
Израиль должен защищать свою безопасность всеми необходимыми средствами363.

where the author had to defend herself as no lawyer agreed to take on her case.
где ей пришлось защищать себя самой, поскольку ни один адвокат не согласился вести ее дело.

Mr. Sarkut had been indicted for six military call-ups and had to defend himself in court for his refusal to join the army in six more call-ups, for a total of 12.
Г-н Саркут был обвинен в уклонении от шести призывов в армию и был вынужден защищать себя в суде по делу об отказе служить в армии в течение шести из двенадцати призывов.

Finally, Tuagarin, who joined his unit in July 1916, had to defend his Russian honour when he was court-martialled in October 1916;
И, наконец, Туагарин, который попал на фронт в июле 1916 года, вынужден был защищать свою честь на военно-полевом суде в октябре 1916 года; в декабре того

the majority had to defend their borders from hostile barbarian hordes
большинство было вынуждено защищать свои границы от вторжения враждебных варварских орд

A law enacted under the old regime specified that members of the armed forces could use their firearms when they had to defend themselves against armed attack;
Существует принятый еще при прежнем режиме закон, оговаривающий случаи применения представителями вооруженных сил огнестрельного оружия: когда они должны защитить себя от вооруженного нападения,

Yet have to defend for your bar than the come down.
Тем не менее, должны защищать для бара, чем сойдет.

You have to defend your tree acorns.
Вы должны защищать свое дерево желудей.

We have to defend it.
Мы должны защитить его.

In this game you have to defend your territory from enemy attack.
В этой игре вы должны защищать свою территорию от вражеских атак.

Darling, I have to defend your honour.
Дорогая! Я должен был защитить твою честь.

You have to defend your base.
Вы должны защитить вашу базу.