HADJ - перевод на Русском

• хадж
• хаджи
• хаджа
• хаджу

Примеры использования Hadj на Английском языке и их переводы на Русский язык

I commend President El Hadj Omar Bongo of Gabon for his leadership in bringing the parties together
Я отдаю должное президенту Габона хаджи Омару Бонго за его ведущую роль в сближении сторон

Furthermore, Mr. El Hadj enjoyed all the procedural safeguards common to the rule of law including the right to legal representation
Кроме того, г-ну Эль- Хаджу были предоставлены все процессуальные гарантии, предусматриваемые верховенством права, включая право быть представленным адвокатом

In the end of hadj the pilgrims received small parts of the carpet
По окончании хаджа верующие получали небольшие части ковра

Mr. Al Hadj Ali(Algeria) said that the overall concerns of his delegation had been incorporated in the paper presented by the Non-Aligned States NPT/CONF.2005/WP.19.
Гн хаджи Али( Алжир) говорит, что общие моменты, волнующие его делегацию, нашли отражение в документе, представленном неприсоединившимися государствами NPT/ CONF. 2005/ WP. 19.

The detention of Mr. Adnam El Hadj was arbitrary,
Задержание г-на Аднама эль- Хаджа являлось произвольным

The second case concerned Mr. El Hadj Hassane Bah,
Второй случай касался г-на Эль Хаджи Хассана Баха,

MISAB is under the patronage of President El Hadj Omar Bongo of Gabon,
МИСАБ действует под высоким покровительством Президента Габона хаджа Омара Бонго,

The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. El Hadj Omar Bongo,
Председатель( говорит поанглийски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства гна Хаджи Омара Бонго,

I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba.
Сейчас я предлагаю представителям встать и почтить минутой молчания память Его Превосходительства хаджи Омара Бонго Ондимбы.

I have the honour to transmit to you herewith a letter addressed to you by the President of the Gabonese Republic, His Excellency El Hadj Omar Bongo.
Имею честь настоящим препроводить Вам письмо Президента Габонской Республики Его Превосходительства хаджа Омара Бонго.

people of Gabon in mourning His Excellency President El Hadj Omar Bongo Ondimba.
народу Габона в скорби по Его Превосходительству президенту хаджи Омару Бонго Ондимбе.

is a tribute to Gabon's diplomacy under the wise guidance of President El Hadj Omar Bongo Ondimba.
признанием умелой дипломатии Габона под мудрым руководством президента эль- Хаджа Омара Бонго Ондимбы.

I have the honour to transmit to you herewith a letter from His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic.
Настоящим имею честь препроводить Вам письмо Его Превосходительства Президента Габонской Республики хаджи Омара Бонго на Ваше имя.

again beat Mr. El Hadj.
вновь стали избивать г-на Эль- Хаджа.

The officials who detained Mr. Adnam El Hadj failed to produce a warrant for his arrest.
Сотрудники полиции, задержавшие г-на Аднама эль- Хаджа, не предъявили ордера на его арест.

who shall bring the report to the attention of President El Hadj Omar Bongo.
Международного комитета по наблюдению, который доведет его до сведения Президента хаджа Омара Бонго.

the secretariat published the first case study in the ORBICOM Collection:"The Paradoxes of Productivity" by Hadj Benhayia.
paradoxes de la productivite"(<< Парадоксы производительности>>), которое было подготовлено Хаджем Бенхайийей.

The Head of State of the Republic of Gabon, His Excellency El Hadj Omar Bongo,
Глава государства Габонской Республики Его Превосходительство Эль- Хаджи Омар Бонго,

By note verbale dated 20 November 2012, the Government of Spain submitted information concerning Adnam El Hadj, a Moroccan national
В своей вербальной ноте от 20 ноября 2012 года правительство Испании представило информацию относительно Аднама Эль- Хаджа, гражданина Марокко,

auspices of the President of Gabon, El Hadj Omar Bongo.
подписанного в Либревиле под эгидой президента Габона хаджи Омара Бонго.