HALF AN HOUR LATER - перевод на Русском

• через полчаса
• получасом позже

Примеры использования Half an hour later на Английском языке и их переводы на Русский язык

He returned to the common room half an hour later to find Hermione
Он вернулся в гостиную через полчаса и нашел там Рона

The troops imposed a curfew on the village, and half an hour later, a bulldozer destroyed the house.
Войска установили в деревне комендантский час, и через полчаса бульдозер разрушил дом.

Huang Di kept explaining while His disciples were working, and half an hour later, the shepherd stood on his feet!
Хуан- Ди продолжал объяснение, ученики трудились…- и… через полчаса пастух уже стоял на ногах!

followed roughly half an hour later by a meeting with a smaller group of key advisers.
затем примерно через полчаса идет встреча с небольшой группой ключевых советников.

Kormoran was abandoned and scuttled at midnight; she sank slowly until the mine hold exploded half an hour later.
К полуночи« Корморан» был покинут, он медленно тонул, пока через полчаса не взорвался минный погреб.

take a taxi"to the border," and then cross the border without any issues half an hour later.
взять такси« до границы» и через полчаса границу без проблем перейти.

Half an hour later Gogo started to bark
Спустя полчаса Гого начал лаять

Otherwise you risk finding yourself half an hour later commenting on a Facebook post.
Иначе есть риск обнаружить себя спустя полтора часа, увлеченно комментирующим пост Маши Зайцевой в фэйсбуке.

It must have been good cos half an hour later he came back and tried to stab James.
Должна быть веская причина, если спустя полчаса он вернулся и нанес удар Джеймсу.

Although the government stated that they left the premises half an hour later, no one has had any news from the disappeared men since.
Несмотря на то, что правительство сообщало, что они покинули здание через пол часа, никто их больше не видел и не получал от них новостей.

Comes down a half an hour later and she's had enough,
Еще раз пришла полчаса спустя и решила, что с нее хватит,

Half an hour later, each of them had been given a complicated circular chart,
Полчаса спустя они оба трудились над запутанной астрологической таблицей, в которую им нужно было

Half an hour later, hav ing tried many more variations of his request to see what Malfoy was up to,
Полчаса спустя, пробуя еще много раз менять свои просьбы, представляя себе все вплоть до Малфоя,

Asked Hermione rather coolly half an hour later, as Harry and Ron climbed through the portrait hole into the Gryffindor common room.
Немного холодно спросила Гермиона полчаса спустя, когда Гарри и Рон поднялись в Гриффиндорскую гостиную.

Half an hour later the taxi driver in broken English begins to ask you the same question:"Where is your hotel?".
Спустя полчаса таксист на ломанном английском начинает задавать вам один и тот же вопрос:« Где расположен ваш отель?».

Some half an hour later, long after the frantic splashing and-struggling had ended,
Примерно полчаса спустя, когда отчаянные всплески и борьба давно оборвались,

Half an hour later he was doing what he had always really meant to do, he was stumping off to Piglet's house.
Полчаса спустя он делал то, что он на самом де ле имел в виду с самого начала,- он ковылял к до му Поросенка68.

The thing had oozed out from under again half an hour later, but he hadn't sat down again.
Оно вытекло из-под плота полчаса спустя, но Рэнди больше не садился.

Those who frequent the club come half an hour later the time stated
Завсегдатаи вальяжно приходят на полчаса позже заявленного времени

Due to the increasingly hot summer weather, the Church services on 10 May took place half an hour later than on previous weeks,
Ввиду поднявшейся летней жары церковные службы 10- го мая начались на полтора часа позже, чем в предыдущую неделю, и к началу мятежа