HALLEY'S COMET - перевод на Русском

• комета галлея
• комету галлея
• кометой галлея
• кометы галлея

Примеры использования Halley's comet на Английском языке и их переводы на Русский язык

December 25- Halley's Comet appears for the first time, after Halley's identification of it.
Год- Во время этого появления комета Галлея впервые была сфотографирована и впервые получены спектральные данные о ее составе.

dwarf planets and Halley's Comet demonstrates the variation of the eccentricity of their elliptical orbits.
карликовых планет и кометы Галлея, показывающая различие эксцентриситетов орбит этих тел.

Halley's Comet makes its closest approach to Earth at a distance equal to 0.0342 AU 5.1 million kilometres/3.2 million miles.
Год- Во время этого появления комета Галлея приблизилась на минимальное за все время наблюдений расстояние к Земле, 0342 а. е.

If she were here tonight, my performance would be like Mr Halley's comet streaking across the autumn sky.
Если она приедет, мое выступление будет как Комета Галлея, яркой вспышкой в осеннем небе.

known as short-period or periodic comets, consisting of those comets that, like Halley's Comet, have orbital periods of less than 200 years.
другая группа комет, известная как короткопериодические или« периодические» кометы с периодом обращения менее 200 лет- например, комета Галлея.

Halley's Comet and Earth experienced their closest approach to one another when their separating distance equalled 0.0342 AU 3.2 million miles.
Галлея Комета и Земля пережила своего ближайшего подхода друг к другу, когда их расстояние, отделяющее составил, 0342 а. е.

Halley's Comet or Comet Halley, officially designated 1P/Halley, is a short-period
Коме́та Галле́я( официальное название 1P/ Halley)- яркая короткопериодическая комета,

The task of IACG was to informally coordinate all matters relating to the space missions to Halley's comet and the observations of the comet from space.
Задача МУКГ заключалась в неофициальной координации всех вопросов, связанных с запуском космических спутников к комете Галлея и наблюдением за кометой из космоса.

Thus, despite appearing brilliant white to observers on Earth, Halley's Comet is in fact pitch black.
Поэтому, несмотря на то, что наблюдателям с Земли комета Галлея кажется ослепительно- белой, ее ядро на самом деле угольно- черное.

At the age of 11 he observed Halley's Comet, which started his fascination with astronomy.
В 11 лет Виллем наблюдал за кометой Галлея, что определило его интерес к астрономии на последующие годы.

On the top right of the green panel you can select one of the nine planets or Halley's Comet.
На справа вверху зеленой панели можно выбирать одну из девяти планет или Комету Халли.

but, assuming that Halley's Comet is a suitable prototype for comets within the outer Oort cloud, roughly the combined
но, предполагая, что комета Галлея- подходящий опытный образец для всех комет в пределах внешнего облака Оорта,

After witnessing a bright light in the sky(which most historians have identified as Halley's Comet, visible in Ethiopia in 1456),
Приблизительно в 1456 году он, приняв яркий свет в небе( видимо, комету Галлея) за знамение,

In 1981, when preparations for missions to encounter Halley's comet were about to begin, four space agencies- ESA,
В 1981 году, когда должна была начаться подготовка к запуску спутников слежения за кометой Галлея, четыре космических агентства- ЕКА,

where he shows Peri Halley's Comet, although she is more worried about the prospect of crashing into it.
где показывает Пери комету Галлея, однако та больше обеспокоена перспективой столкновения с ней.

and Charles Morris were the first to observe Halley's Comet with the naked eye in its 1986 apparition.
Лаборатории реактивного движения NASA) и Чарльз Моррис первыми смогли увидеть комету Галлея невооруженным глазом.

After Edmond Halley demonstrated that the comets of 1531, 1607, and 1682 were the same body and successfully predicted its return in 1759, that comet became known as Halley's Comet.
После того как Галлей доказал, что кометы 1531, 1607 и 1682 годов- это одна и та же комета, и предсказал ее возвращение в 1759 году, данная комета стала называться кометой Галлея.

others that flew by Halley's comet on the European Giotto mission.
третьи были отправлены к комете Галлея на европейской межпланетной станции« Джотто».

An international armada of scientific spacecraft was also sent to study Halley's Comet on its most recent visit to the inner region of the solar system,
Международная армада научных космических аппаратов была направлена также для изучения кометы Галлея во время ее недавнего прохождения через Солнечную систему,

It became a part of the Halley Armada together with Suisei, the Soviet/French Vega probes, the ESA Giotto and the NASA International Cometary Explorer, to explore Halley's Comet during its 1986 sojourn through the inner Solar System.
Вместе с Сакигакэ, советскими станциями« Вега», европейским« Джотто» и американским Международным исследователем комет он был частью так называемой« Армады Галлея», то есть входил в число аппаратов отправленных на изучение кометы Галлея, которая в 1986 году вошла во внутренние области Солнечной системы.