HAND PUMPS - перевод на Русском

• ручных насосов
• ручные насосы
• ручными насосами

Примеры использования Hand pumps на Английском языке и их переводы на Русский язык

installed 180 hand pumps and cleared 85,000 cubic metres of solid waste.
установка 180 ручных насосов и переработка 85 000 куб. метров твердых отходов.

CAFOR 21 built four wells equipped with hand pumps in the community of Log Nkoll, thanks to which over 5,000 people have regular access to drinking water,
Лог Нколл четыре колодца, оборудованных ручными насосами; благодаря строительству этих колодцев более 5000 человек получили постоянный доступ к питьевой воде,

while UNISFA delivered trucks of water to areas of return in which hand pumps and water yards have not yet been rehabilitated.
в то время как ЮНИСФА доставляли воду на грузовых автомобилях в районы возвращения, в которых до сих пор не восстановлены ручные насосы и водозаборные сооружения.

Based on current commitments it is anticipated that in rural areas these figures will increase to 61% by the end of 2011 through the installation of sixty micro schemes(hand pumps) and the completion of five macro schemes.
На основании текущих обязательств прогнозируется, что в сельской местности эти показатели повысятся до 61% к концу 2011 года за счет установки шестидесяти мини- устройств( ручных насосов) и завершения пяти макропроектов.

a total of 35 wells were equipped with hand pumps.
долине реки Джуба, при этом 35 колодцев были оснащены ручными насосами.

enabling hand pumps and water wells to be established and facilitating the return of entire communities.
позволило установить ручные насосы и вырыть колодцы и содействовало возвращению целых общин.

the construction of 18 hand-dug wells equipped with hand pumps, 4 group latrines at schools
вырыты вручную 18 колодцев, оснащенных ручными насосами, а также построены 4 общественных туалета в школах

6,031 boreholes with hand pumps, 489 motorized boreholes
6031 скважину с ручными насосами, 489 механизированных скважин

about 39 per cent through protected dug wells, and boreholes with hand pumps. 11/.
39 процентов берут воду из защищенных колодцев и скважин с ручными насосами 11/.

with both electric and hand pumps, filters, water softeners;
так и ручным насосами, фильтрами, умягчителями воды,

grinding mills, hand pumps and school furniture and equipment.
мельничным машинам, ручным насосам и школьной мебели и оборудованию.

UNICEF continues to provide regular maintenance and spare parts for these hand pumps and closely monitors the delivery of emergency water supplies to hospitals,
ЮНИСЕФ продолжает обеспечивать регулярное техническое обслуживание этих ручных колодцев и поставлять к ним запасные части, а также внимательно следит

During the present reporting period, a total of 55 sets of dug wells and hand pumps, 891 sets of bore wells and hand pumps, 217 bore wells, and 685 latrines have
В охватываемый настоящим докладом период в пострадавших от засухи районах для примерно 500 000 человек было оборудовано 55 копаных колодцев с ручными насосами, 891 артезианский колодец с ручными насосами, 217 артезианских скважин

of concentration of returnees, as well as hand pumps and some repair to deep-well water-supply systems for communities.
а также по обеспечению ручными насосами и частичному ремонту действующих в общинах систем водоснабжения на базе глубоких колодцев.

In a period of 20 years, more than 180,000 hand pumps installed in rural sub-Saharan Africa failed prematurely,
В течение 20- летнего периода более 180 000 ручных насосов, установленных в сельских районах африканских стран к югу от Сахары,

the rehabilitation of 423 village drilling operations, 400 hand pumps and the installation of 200 mills and 300 automatic pumps;.
25 пастбищных скважин, 137 водных резервуаров, 150 миниплотин, восстановление 423 сельских скважин, 400 ручных насосов и установка 200 мельниц и 300 мотопомп;

water and sanitation items hand pumps, water tanks and jerry cans.
также оборудование для водоснабжения и канализации ручные насосы, водяные баки и канистры.

with the water being drawn off by buckets on ropes, or with hand pumps.
тогда вода из них извлекается ведрами на веревках или с помощью ручных насосов.

installation of piped water schemes and hand pumps, with the provision of equipment
установлены новые системы водопровода и ручные насосы наряду с поставками оборудования

water wells with hand pumps and a sports playground.
водозаборных колодцев с ручными насосами и спортивной площадки.