HANDS OF TERRORISTS - перевод на Русском

• руки террористов
• руках террористов
• руку террористам
• распоряжение террористов

Примеры использования Hands of terrorists на Английском языке и их переводы на Русский язык

non-proliferation risks having weapons of mass destruction fall into the hands of terrorists.
нераспространения ведет к опасности того, что оружие массового уничтожения окажется в руках террористов.

The danger that weapons of mass destruction might fall into the hands of terrorists has been a major global concern.
Угроза того, что оружие массового уничтожения может попасть в руки террористов, вызывала серьезную озабоченность во всем мире.

The timeliness of taking effective non-proliferation measures today is dictated also by the threat of WMDs falling into the hands of terrorists.
Особая актуальность эффективных действий в области нераспространения диктуется сегодня еще и угрозой того, что ОМУ может оказаться в руках террористов.

My delegation, therefore, strongly calls for concrete collaborative measures to prevent such weapons from falling into the hands of terrorists.
В этой связи наша делегация решительно призывает к принятию конкретных совместных шагов для предотвращения попадания такого оружия в руки террористов.

accidentally triggered or fall into the hands of terrorists or non-State actors.
случайно приведено в действие или оказаться в руках террористов или негосударственных субъектов.

In particular, weapons such as individual anti-aircraft missile systems could fall into the hands of terrorists.
В частности, такие виды вооружений, как индивидуальные зенитные ракетные системы, могут попасть в руки террористов.

weapons of mass destruction(WMDs) falling into the hands of terrorists.
оружие массового уничтожения может оказаться в руках террористов.

At least on one occasion uranium that disappeared from the Institute could have fallen into the hands of terrorists.
По крайней мере в одном случае уран, исчезнувший из этого института, мог попасть в руки террористов.

Brazil shared the concerns about the possibility of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists.
Бразилия разделяет обеспокоенность в связи с возможностью попадания оружия массового уничтожения в руки террористов.

The intensification of non-proliferation efforts is also dictated by the threat of WMD falling into the hands of terrorists.
Активизация наращивания усилий в области нераспространения продиктована также угрозой попадания ОМУ в руки террористов.

How to play the game online A game in which you save the hostages from the hands of terrorists.
Как играть в онлайн игру: Игра, в которой вы спасаете заложников из рук террористов.

The most dangerous challenge is the possibility of their falling into the hands of terrorists." A/58/PV.11, p. 6.
А наиболее опасным-- их попадание в руки террористовgt;gt;. A/ 58/ PV. 11, стр. 7.

materials falling into the hands of terrorists testifies to the urgency of getting the numbers and quantities down.
материалы могут попасть в руки террористов, свидетельствует о насущной необходимости уменьшения количеств и объемов.

The total prohibition and elimination of such weapons is the only way to guarantee that they do not fall into the hands of terrorists.
Единственным способом гарантировать, что такое оружие не попадет в руки террористов, является его полное запрещение и уничтожение.

The prohibition and complete elimination of such weapons, including nuclear weapons, would provide the only guarantee that such weapons will not fall into the hands of terrorists.
И единственной гарантией на тот счет, что такое оружие не попадет в руки террористов является запрещение и полная ликвидация такого оружия, включая ядерное оружие.

the threat of nuclear, biological and chemical weapons falling into the hands of terrorists.
нашу бдительность по отношению к угрозе попадания в руки террористов ядерного, биологического и химического оружия.

In that connection, practical measures to prevent weapons from falling into the hands of terrorists were highly visible.
В этой связи особое внимание уделялось практическим мерам по предотвращению попадания оружия в руки террористов.

traffic in light weapons, which so often fall into the hands of terrorists and criminals, remain acute.
связанные с незаконным оборотом легких вооружений, которые так часто попадают в руки террористов и преступников.

the risk of seeing nuclear weapons fall into the hands of terrorists was becoming an increasing reality.
распространения ядерно- оружейного потенциала и риск попадания ядерного оружия в руки террористов.

measures for preventing weapons from falling into the hands of terrorists were highly visible.
аспекты военного позиционирования и мер по недопущению попадания оружия в руки террористов.