HAS ALSO BEEN DEVELOPED - перевод на Русском

• была также разработана
• также разработана
• был также разработан

Примеры использования Has also been developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

With these new tools, a new job description format has also been developed, which simplifies and focuses on the information necessary to evaluate a post.
С учетом этих новых инструментов разработан также новый формат описания должностей, который позволяет упростить информацию, необходимую для оценки той или иной должности, и обеспечить ее целенаправленность.

Each package has been assembled for the architecture of Intel Xeon Phi; assembly instruction for the WRF meteopackage has also been developed.
Каждый из пакетов был собран под архитектуру Intel Xeon Phi, также была разработана инструкция по сборке для метеопакета WRF.

management and leadership programmes, and a specific training programme for managers has also been developed.
среднего и старшего звена и была разработана также конкретная программа обучения для руководителей подразделений.

A Human Rights Act Impact Assessment Pro Forma has also been developed to assist policymakers in Northern Ireland to assess the potential human rights impacts of their policies and decisions.
В целях содействия директивным органам в Северной Ирландии при оценке потенциальных правозащитных последствий их политики и решений разработана также типовая таблица для оценки влияния Закона о правах человека.

A range of guidance has also been developed by a very broad network of non-governmental and intergovernmental organizations and institutions.
Весьма обширная сеть неправительственных и межправительственных организаций и учреждений также разработала набор руководящих указаний.

Case law has also been developed with regard to social security
Развитие получило также прецедентное право в вопросах, касающихся социального страхования

An annex has also been developed with a list of tools and methods for implementing the strategic goals.
Также подготовлено приложение, содержащее перечень инструментов и методов для осуществления стратегических задач.

The definition of war crimes has also been developed in the case law of ICTY
Определение военных преступлений также получило развитие в прецедентном праве МТБЮ

The legal system for outer space has also been developed and improved, thus laying a solid foundation for the peaceful uses of outer space for the benefit of mankind.
Продолжались также разработка и усовершенствование правового режима деятельности в космосе, и это позволило заложить прочную основу для мирного использования космического пространства на благо человечества.

NAP Central has also been developed to house information on the NAP process
Кроме того, была разработана Центральная служба НПА для хранения информации о процессе НПА

An evaluation form has also been developed and included in the resource kit as a means for users to provide comments to the Secretariat.
Была также подготовлена и включена в этот набор форма оценки, с помощью которой пользователи могли бы предоставлять секретариату свои замечания.

Freightage of ships is performed by ship agenting company; long-term and strong cooperation has also been developed with this company.
Фрактированием кораблей занимается компания по агентированию кораблей, с которой также создано многолетнее и крепкое сотрудничество.

A Web-based beneficiary tracking system has also been developed for the government of Tamil Nadu as a tool for aid and information management,
Для правительства Тамилнада была также разработана на базе Web система сопровождения для бенефициаров в качестве инструмента оказания помощи

A new ETO system has also been developed and its features will also be incorporated in the enhanced ETO system that is being developed by the operator of this service on the instructions of the Federation.
Была также разработана новая система ВЭТО, и ее элементы будут также включены в усовершенствованную систему ВЭТО, которая в настоящее время разрабатывается оператором данной системы под руководством Федерации.

Under the contract with the Energoatom Company, Holtec International will supply special process equipment for the Centralized SFSF for spent nuclear fuel management according to the technology envisaged by Centralized SFSF construction project, which has also been developed by Holtec International.
Согласно контракту, заключенному с Энергоатомом, для ЦХОЯТ Holtec International будет поставлять специальное технологическое оборудование для обращения с отработанным ядерным топливом по технологии, предусмотренной в проекте строительства ЦХОЯТ, которая также разработана Holtec International.

As part of a general effort to prevent the mistreatment of personnel in the Canadian Forces, a comprehensive harassment education and training programme, which contains modules on racism, has also been developed and recently implemented.
В рамках общих усилий по предотвращению недостойного обращения с военнослужащими канадских вооруженных сил была также разработана и недавно внедрена всеобъемлющая программа просвещения и подготовки по вопросам, касающимся притеснений, которая содержит аспекты, посвященные расизму.

A curriculum has also been developed for training of detainees and prisoners,
Был также разработан учебный план для задержанных лиц

A wide gamut of rights to maternity care, i.e., the care of expectant and nursing mothers, has also been developed, ranging from paid maternity leave to specific forms of care provided to working mothers at their place of work.
Была также разработана широкая система прав в области охраны материнства, например, уход за беременными женщинами и кормящими матерями, начиная с оплачиваемых декретных отпусков и кончая конкретными формами обеспечения работающих матерей по месту их работы.

A'test of best interests' has also been developed to facilitate age-mixing of vulnerable eighteen and nineteen year olds with under eighteen-year olds,
Был также разработан" тест для проверки наилучших интересов" для облегчения совместного размещения 18летних

A communication strategy for promotion of the Declaration has also been developed within the Office, including products such as a pocket-sized version of the Declaration
В целях пропаганды положений Декларации в Управлении была также разработана стратегия в области коммуникации, в том числе подготовлены текст Декларации,