HAS ALWAYS ADVOCATED - перевод на Русском

• всегда выступала
• неизменно выступает
• всегда ратовала
• всегда отстаивала
• постоянно выступает
• всегда выступал
• всегда выступало
• неизменно выступала
• всегда ратовал

Примеры использования Has always advocated на Английском языке и их переводы на Русский язык

With regard to draft resolution A/C.1/58/L.39/Rev.1, China has always advocated the complete prohibition and total elimination of nuclear weapons, including, naturally,
Что касается проекта резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 39/ Rev. 1, то Китай постоянно выступает за всеобъемлющее запрещение

China has always advocated the total prohibition
Китай всегда выступал за полное запрещение

The Russian Federation has always advocated the crucial role for the United Nations in dealing with this vital task.
Российская Федерация всегда выступала за то, чтобы центральная роль в решении этой жизненно важной задачи принадлежала Организации Объединенных Наций.

The Chinese Government has always advocated full respect for sovereign equality,
Китайское правительство всегда выступало за полное уважение суверенного равенства,

The Inter-Parliamentary Union(IPU) has always advocated a strong and effective multilateral system with the United Nations at its centre.
Межпарламентский союз( МПС) всегда выступал за сильную и эффективную многостороннюю систему, в центре которой стояла бы Организация Объединенных Наций.

My country has always advocated strengthening the role of the United Nations in all areas of international relations.
Моя страна всегда выступала за усиление роли Организации Объединенных Наций во всех областях международных отношений.

My Government has always advocated a stronger UNPROFOR mandate in cooperation with the North Atlantic Treaty Organization(NATO),
Мое правительство всегда выступало за укрепление мандата СООНО в сотрудничестве с Организацией Североатлантического договора( НАТО),

China has always advocated that relevant problems should be solved through dialogue
Китай всегда выступал за то, чтобы соответствующие проблемы решались на основе диалога

My delegation at least has always advocated multilateral agreements among all the parties,
В области передачи технологий и материалов двойного назначения моя делегация, по крайней мере, неизменно выступала за многосторонние соглашения между всеми сторонами,

Cuba has always advocated strengthening the BWC through a multilaterally negotiated and legally binding international legal
Куба всегда выступала за укрепление КБО путем принятия согласованного на международном уровне юридически обязательного документа,

China has always advocated the complete prohibition
Китай всегда ратовал за полное запрещение

China has always advocated the complete prohibition
Китай всегда выступал за полное запрещение

As a result, there are now solid grounds for the completion of work on the CTBT before the end of 1996, which Russia has always advocated.
В результате появились реальные предпосылки завершить разработку ДВЗЯИ уже в 1996 году, за что неизменно выступала и продолжает выступать Россия.

The Russian Federation has always advocated the conservation and sustainable use of marine resources, in line with the Convention.
Российская Федерация всегда выступала за сохранение и устойчивое использование морских ресурсов в соответствии с Конвенцией.

China has always advocated a greater role for the United Nations
Китай всегда выступал за усиление роли Организации Объединенных Наций

and therefore has always advocated dialogue and concertation in the settlement of conflicts.
а потому неизменно выступала за диалог и согласование процесса урегулирования конфликтов.

Mr. González(Chile)(interpretation from Spanish): With regard to our vote on draft resolution A/C.1/53/L.47, Chile has always advocated preferential treatment for nuclear disarmament from the international community.
Г-н Гонсалес( Чили)( говорит по-испански): Что касается нашего голосования по проекту резолюции A/ С. 1/ 53/ L. 47, Чили всегда выступала за занятие международным сообществом преференционного подхода к ядерному разоружению.

Through the IAEA, Egypt has always advocated, and still advocates, the implementation of comprehensive IAEA safeguards for all nuclear facilities in the Middle East, without discrimination.
С трибуны МАГАТЭ Египет всегда выступал и выступает за осуществление всеобъемлющих гарантий МАГАТЭ для всех ядерных объектов на Ближнем Востоке, неизбирательно.

international law, has always advocated, and continues to advocate, non-interference in the internal affairs of other States.
принципам межгосударственных отношений и международных норм, всегда выступала и выступает за невмешательство во внутренние дела других государств.

China has always advocated peace talks,
Китай всегда выступал за мирные переговоры,