Примеры использования Has always played на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Popularity has always played a coast, beaches in the village of Primorsky Posad was specially equipped for the needs of tourists.
Особую популярность всегда играло побережье, пляжи в поселке Приморский Посад были специально оборудованы под нужды отдыхающих.The role of the main arteries in the port industry has always played and continues to play the river Douro.
To this end, sharing national experiences, achievements and activities has always played an important role in the Commission's work.
В этой связи важную роль в работе Комиссии всегда играли обмен национальным опытом и достижениями, а также совместная деятельность.An important role in shaping the terrain has always played a Caspian Sea,
Важную роль в формировании рельефа всегда играло Каспийское море,The European Union has always played an instrumental role in the IAEA's technical cooperation and development.
Европейский союз всегда играл существенную роль в деятельности МАГАТЭ в области технического сотрудничества и развития.Although UNCTAD has always played an important role in the international discussions around trade,
Хотя ЮНКТАД всегда играла важную роль в международных дискуссиях по проблематике торговли,The personal has always played an important part in the work of WLUML,
Личные связи всегда играли большую роль в работе ЖЖПМП,On the contrary, we admire and respect the active role Qatar has always played in favour of genuine reform of the Council.
Напротив, мы с восхищением и уважением относимся к той активной роли, которую Катар всегда играл в деле содействия проведению подлинной реформы Совета.HARTING a competitive advantage since it already has the necessary expertise and quality has always played an overriding role within the company.
Это дает компании HARTING конкурентное преимущество, поскольку она уже обладает необходимым опытом, и качество продукции всегда играло важнейшую роль для компании.along with other Caribbean States, has always played an active and much appreciated role in the work of the Special Committee.
наряду с другими государствами Карибского бассейна, всегда играла активную и заслуженную роль в работе Специального комитета.an active member of the Pan-African Union for Social Democracy(UPADS) and has always played an important role in the establishment of democracy in his country of origin.
активный участник Панафриканского союза за социальную демократию( ПАССД) и всегда играл заметную роль в деле установления демократии в своей стране происхождения.stable government has always played a key role.
устойчивое правительство всегда играло ключевую роль.The Bolivarian Republic of Venezuela has always played a leading role in promoting the values of freedom,
Боливарианская Республика Венесуэла всегда играла лидирующую роль в поощрении идеалов свободы,The Bolivarian Republic of Venezuela has always played a leading role in the consolidation of democratic values
Боливарианская Республика Венесуэла всегда играла ведущую роль в упрочении демократических ценностейmy schooling has always played an important role.
то учеба всегда играла главную роль.Australia has always played an active and constructive role on disarmament
Австралия всегда играет активную и конструктивную роль по проблемам разоруженияto his country, Portugal, which has always played an active role in the United Nations.
Португалии, неизменно играющей активную роль в деятельности Организации Объединенных Наций.Although Islam has always played a strong role in the country,
Ислам традиционно играл в стране сильную роль,development of Georgian statehood and has always played a special role in the life of the country.
развитие грузинской государственности и всегда занимало в жизни страны особое место.The competition authority in Kazakhstan has always played an important role during transition in identifying
Антимонопольный орган в Казахстане всегда играл важную роль на переходном этапе при выявлении
