Примеры использования Has not yet made на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee notes that Colombia has not yet made the declarations provided for in articles 76
Комитет отмечает, что Колумбия все еще не сделала заявления, предусмотренные в статьях 76The Committee notes that the Philippines has not yet made the declarations provided for in articles 76
Комитет отмечает, что Филиппины пока еще не сделали предусматриваемых статьями 76 и 77 Конвенции заявленийThe Committee notes that the Philippines has not yet made the declarations provided for in articles 76
Комитет отмечает, что Филиппины пока еще не сделали предусмотренных в статьях 76 и 77 Конвенции заявлений о том,The Committee notes that the State party has not yet made the declarations provided for in articles 76
Комитет отмечает, что государство- участник пока еще не сделало предусмотренных статьями 76 и 77 Конвенции заявленийThe Committee notes that Ecuador has not yet made the declarations provided for in articles 76
Комитет отмечает, что Эквадор пока еще не сделал заявлений по статьям 76 и 77 Конвенции,The Committee notes that Bolivia has not yet made the declarations provided for in articles 76
Комитет отмечает, что Боливия пока еще не сделала заявлений, предусмотренных в статьях 76The Committee notes that Egypt has not yet made the declarations provided for in articles 76
Комитет отмечает, что Египет пока еще не сделал заявлений, предусмотренных в статьях 76The Committee notes that Paraguay has not yet made the declarations provided for in articles 76
Комитет отмечает, что Парагвай пока еще не сделал предусмотренных в статьях 76 и 77 Конвенции заявленийthe State party has not yet made the declarations provided for in articles 21
государство- участник все еще не сделало заявлений, предусмотренных в статьях 21discussed in open-ended discussions of the General Committee. However, the Committee has not yet made any further recommendations in that regard to the plenary.
стала предметом свободных обсуждений в Генеральном комитете, но он пока что не сделал никаких дальнейших рекомендаций в этой связи для пленарных заседаний.Since the Commission has not yet made a final decision on the scope of groundwaters to be covered in the current study, it appreciates receiving
Поскольку Комиссия пока не вынесла окончательного решения о том, какого типа грунтовые воды следует охватить в рамках нынешнего исследования,His Government had not yet made a final decision on the matter.
Его правительство пока не вынесло окончательного решения по этому вопросу.Georgian airlines have not yet made their applications for assigning regular flights.
Грузинские авиакомпании пока не делали заявлений о назначении регулярных авиарейсов.Georgia had not yet made any declarations under articles 21
Грузия еще не сделала каких-либо заявлений по статьям 21He concluded with a request to Parties that had not yet made their contributions for 2005 to do so as soon as possible.
В заключение он обратился с просьбой к Сторонам, которые еще не внесли свои взносы за 2005 год, сделать это как можно скорее.The court observed that the arbitral tribunal had not yet made its decision, nor issued an additional award in the meaning of article 33(3) MAL.
Суд отметил, что арбитражный суд еще не вынес своего решения и It urged Parties that had not yet made their contributions to the core budget to do as soon as possible.
Он настоятельно призвал Стороны, которые еще не внесли свои взносы в основной бюджет, сделать это как можно скорее.He called on States that had not yet made such declarations to follow suit,
reported that Sweden had not yet made a declaration enabling national NGOs to submit complaints under the Additional Protocol to the European Social Charter.
что Швеция до сих пор не сделала заявление, позволяющее национальным НПО представлять жалобы в соответствии с Дополнительным протоколом к Европейской социальной хартии.Regrettably, four Member States have not yet made any payments to the capital master plan.
К сожалению, четыре государства- члена еще не произвели никаких платежей на финансирование генерального плана капитального ремонта.
