HAS NOT YET RATIFIED - перевод на Русском

• еще не ратифицировало
• до сих пор не ратифицировало
• еще не ратифицировала
• еще не ратифицировал
• еще не ратифицированы
• до сих пор не ратифицировала

Примеры использования Has not yet ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please elaborate on the reasons why the State party has not yet ratified this Protocol.
Просьба подробно сообщить о причинах, по которым государство- участник до сих пор не ратифицировало этот Протокол.

The Committee notes that Algeria has not yet ratified the ILO Migrant Workers(Supplementary Provisions)
Комитет отмечает, что Алжир еще не ратифицировал принятую МОТ Конвенцию 1975 года(№ 143)

Palau has not yet ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women CEDAW.
Палау еще не ратифицировала Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин КЛДЖ.

This approach shall be used for the consideration of all international instruments which Namibia has not yet ratified.
Этот подход используется при рассмотрении всех международных договоров, которые еще не ратифицированы Намибией.

Noting that the Government of Indonesia has not yet ratified the International Covenant on Economic,
Отмечая, что правительство Индонезии еще не ратифицировало Международный пакт об экономических,

Nevertheless, the Committee is concerned by the fact that the State party has not yet ratified that Convention art. 2, para. 2.
Тем не менее Комитет обеспокоен тем, что государство- участник до сих пор не ратифицировало указанной Конвенции пункт 2 статьи 2.

Uzbekistan has not yet ratified the 1979 UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Узбекистан еще не ратифицировал Конвенцию ЕЭК ООН о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния 1979 года.

As a reminder, Ukraine has not yet ratified the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women
Напомним, Украина до сих пор не ратифицировала Конвенцию Совета Европы о предотвращении насилия в отношении женщин

Although India has not yet ratified the Convention, Article 21
Хотя Индия еще не ратифицировала Конвенцию, статья 21

The Committee notes that the State party has not yet ratified the International Covenant on Economic,
Комитет отмечает, что государство- участник еще не ратифицировало Международный пакт об экономических,

Germany noted that South Africa has signed ICESCR but has not yet ratified it and recommended to do it as soon as possible.
Германия отметила, что Южная Африка подписала, но еще не ратифицировала МПЭСКП, и рекомендовала сделать это как можно скорее.

Moreover, it should be pointed out that Lebanon has not yet ratified Article 103 of the ILO conventions regarding maternity leave.
Кроме того, следует отметить, что Ливан еще не ратифицировал Конвенцию№ 103 МОТ, касающуюся отпуска по беременности и родам.

existing cooperation with UNHCR, the State party has not yet ratified the 1951 Convention relating to the Status of Refugees
государство- участник сотрудничает с УВКБ, оно еще не ратифицировало Конвенцию о статусе беженцев 1951 года

Germany noted that South Africa has signed ICESCR but has not yet ratified it and recommended to do it as soon as possible.
Представитель Германии отметил, что Южная Африка подписала, но еще не ратифицировала МПЭСКП, и рекомендовал сделать это как можно скорее.

Kazakhstan has not yet ratified the Kyoto Protocol
Казахстан еще не ратифицировал Киотский протокол,

The Committee also notes that the State party has not yet ratified ILO Convention No. 102(1952)
Комитет также отмечает, что государство- участник еще не ратифицировало Конвенцию МОТ№ 102( 1952 год)

It should be noted, however, that Switzerland has not yet ratified Convention No. 169 of the International Labour Organization ILO.
Вместе с тем она отмечает, что еще не ратифицировала Конвенцию№ 169 Международной организации труда МОТ.

It should be noted that Chad has not yet ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty.
Необходимо, наконец, отметить, что Чад еще не ратифицировал второй Факультативный протокол к Пакту, направленный на отмену смертной казни.

In this regard, the Committee takes note that the State party has not yet ratified International Labour Organization Convention No. 2 on Unemployment.
В этом отношении Комитет принимает к сведению тот факт, что государство- участник еще не ратифицировало Конвенцию№ 2 МОТ о безработице.

The Netherlands observed that Ukraine has signed, but has not yet ratified the Council of Europe Convention on preventing
Нидерланды отметили, что Украина подписала, но еще не ратифицировала Конвенцию Совета Европы о предотвращении