HASSAN AHMAD - перевод на Русском

• хасана ахмеда
• хасана ахмада
• хассан ахмад
• хасан ахмед
• хасан ахмад
• хассана ахмеда

Примеры использования Hassan ahmad на Английском языке и их переводы на Русский язык

surrender of Omar Hassan Ahmad Al-Bashir.
передачи Суду Омара Хасана Ахмеда альБашира.

surrender of Omer Hassan Ahmad al-Bashir.
передачей Омара Хасана Ахмеда аль- Башира.

International Criminal Court and to request all Arab States to refrain from responding to measures by the International Criminal Court with regard to President Umar Hassan Ahmad al-Bashir of the Republic of the Sudan;
Международного уголовного суда и просить все арабские государства воздержаться от поддержки мер Международного уголовного суда в отношении президента Республики Судан Омара Хасана Ахмада аль- Башира.

the National Democratic Alliance on 18 June 2005 in the presence of Presidents Hosni Mubarak and Omer Hassan Ahmad al-Bashir and of John Garang, Chairman of the Sudan People's Liberation Movement.
соглашения между правительством и Национальным демократическим альянсом в присутствии президентов Хосни Мубарака и Омара Хассана Ахмеда аль- Башира, а также председателя Народно- освободительного движения Судана Джона Гаранга.

surrender of Omer Hassan Ahmad al-Bashir.
передачей Омара Хасана Ахмеда аль- Башира.

The Supreme Commander of the Sudanese armed forces is Lt. General Omer Hassan Ahmad al-Bashir, who holds both the post of National President
Верховным главнокомандующим Суданских вооруженных сил является генерал-лейтенант Омар Хасан Ахмед аль- Башир, который занимает одновременно должность президента страны

Sylvia Steiner and Anita Ušacka, issued a warrant of arrest against Mr. Omar Hassan Ahmad Al-Bashir, President of the Sudan, in relation to the situation in Darfur.
Аниты Ушацкой выдала ордер на арест президента Судана гна Омара Хасана Ахмеда альБашира в связи с ситуацией в Дарфуре.

The three 14-year-old boys, Hassan Ahmad Abu Zeid,
Все трое 14летних мальчиков-- Хасан Ахмад Абу Зейд, Ашраф Мусса

that the Sudanese leadership, under President Omar Hassan Ahmad Al-Bashir, has enabled the people of South Sudan to realize their right to self-determination,
суданское руководство во главе с президентом Омаром Хасаном Ахмедом аль- Баширом ради обеспечения мира и стабильности в стране предоставило народу Южного Судана

Mr. Hassan Ahmad Al Zahabi,
Г-на Хассана Ахмада аз- Захаби,

A first warrant of arrest against Omar Hassan Ahmad Al-Bashir, current President of the Sudan, was delivered on 4 March 2009 by Pre-Trial Chamber I,
Первый ордер на арест нынешнего президента Судана Омара Хасана Ахмеда альБашира Палата предварительного производства I в составе судей Акуа Куэньехиа,

The Arab leaders considered the decision of Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court with regard to President Omar Hassan Ahmad al-Bashir of the Republic of the Sudan to be a dangerous precedent targeted at a head of State who continues to perform the functions of his position and a violation of the Vienna Convention
Лидеры арабских государств сочли решение Первой палаты предварительного производства Международного уголовного суда в отношении президента Республики Судан Омара Хасана Ахмада аль- Башира опасным прецедентом, направленным против главы государства, продолжающего выполнять свои должностные обязанности,

dominated by the decision on 4 March, of the Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court to issue a warrant for the arrest of Omar Hassan Ahmad al-Bashir, President of the Sudan, for two counts of war crimes
принятое 4 марта Палатой предварительного производства Международного уголовного суда о выдаче ордера на арест президента Судана Омара Хасана Ахмеда аль- Башира по обвинению по двум пунктам совершения военных преступлений

The situation during the reporting period was dominated by the decision, on 4 March, of the Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court to issue a warrant for the arrest of Omar Hassan Ahmad al-Bashir, President of the Sudan, for two counts of war crimes and five counts of crimes against humanity.
В отчетный период в центре внимания оказалось принятое 4 марта палатой предварительного производства I Международного уголовного суда решение о выдаче ордера на арест президента Судана Омара Хасана Ахмеда аль- Башира в связи с обвинениями по двум пунктам военных преступлений и по пяти пунктам преступлений против человечности.

rejection of the decision of Pre-Trial Chamber 1 of the International Criminal Court concerning his Excellency President Umar Hassan Ahmad al-Bashir.
неприятию решения Первой палаты предварительного производства Международного уголовного суда в отношении Его Превосходительства президента Омара Хасана Ахмада аль- Башира.

I have the honour to transmit the text of a letter dated 22 September 2006 addressed to President Omer Hassan Ahmad Al-Bashir of the Sudan, co-signed by the African Union Chairperson, Alpha Oumar Konaré, and myself.
имею честь препроводить текст письма от 22 сентября 2006 года на имя Президента Судана Омара Хасана Ахмеда аль- Башира, совместно подписанное Председателем Африканского союза Альфа Умаром Конаре и мной.

rendered its judgment in the case of The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al-Bashir on the Prosecutor's appeal,
вынесла свое решение по делу Прокурор против Омара Хассана Ахмада Аль- Башира в отношении протеста Прокурора,

acting in the case of The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al Bashir, has found, in accordance with articles 86,
Прокурор против Омара Хасана Ахмеда альБашира>> Палата предварительного производства I Международного уголовного суда,

that Arab States would not respond to the measures by the Court with regard to President Omar Hassan Ahmad al-Bashir of the Republic of the Sudan, and further decided to reject the decision
арабские государства не поддержат меры Суда в отношении президента Республики Судан Омара Хасана Ахмада аль- Башира; они также постановили не принимать указанное решение

the International Criminal Court(A/64/356), in which the Court stated that the status of the President of the Republic of the Sudan, His Excellency Omar Hassan Ahmad Al-Bashir,"as Head of a State not party to the Rome Statute had no effect on the Court's exercise of jurisdiction" para. 15.
что статус президента Республики Судан Его Превосходительства Омара Хасана Ахмеда аль- Башира<< как главы государства, не являющегося участником Римского статута, не влияет на осуществление Судом своей юрисдикции>> п. 15.