HASSAN SHEIKH - перевод на Русском

• хасан шейх
• хассан шейх
• хасаном шейхом
• хасана шейха
• хасану шейху

Примеры использования Hassan sheikh на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meanwhile, President Hassan Sheikh Mohamud made a historic visit to Kismayo, from 30 to 31 October 2013,
Тем временем президент Хасан Шейх Мохамуд 30 и 31 октября 2013 года совершил историческую поездку в Кисмайо, после чего 3- 6 ноября

Respecting the will of the Parliament, President Yusuf, after consultations with the Speaker of Parliament, Sharif Hassan Sheikh Adan, announced at a joint press conference in Nairobi on 13 December that he would submit the nomination of Mr. Gedi as Prime Minister to Parliament for endorsement.
Уважая волю парламента, президент Юсуф после консультаций со спикером парламента Шариф Хассан Шейх Аданом заявил на совместной пресс-конференции в Найроби 13 декабря, что он представит назначение гна Геди в качестве премьер-министра в парламент на утверждение.

Mr. Hassan Sheikh Mohamud, a former academic
Гн Хасан Шейх Мохамуд, бывший профессор,

The President of Somalia, Hassan Sheikh Mohamud, the Speaker of the Federal Parliament, Mohamed Sheikh Osman Jawaari,
Президент Сомали Хасан Шейх Мохамуд, спикер федерального парламента Мохамед Шейх Осман Джавари

the Speaker of the Transitional Federal Parliament, Sharif Hassan Sheikh Adan, had threatened to bring political progress towards ending the transition to a standstill.
спикером переходного федерального парламента Шарифом Хасаном Шейхом Аденом были чреваты угрозой того, что прогресс в политической области может окончиться и процесс перехода окажется в тупике.

From 2 to 6 September, the President of Somalia, Hassan Sheikh Mohamud, convened a national conference entitled"Vision 2016", bringing together parliamentarians,
Со 2 по 6 сентября президент Сомали Хасан Шейх Мохамуд провел национальную конференцию по теме<<

the Chairman of its Central Committee, Sharif Hassan Sheikh Aden, travelled to Nairobi
руководителя его Центрального комитета Шарифа Хасана Шейха Адена, отправилась в Найроби,

to address their concerns through dialogue. He met with President Hassan Sheikh Mohamud on 6 August to urge the Federal Government to engage in confidence-building measures with the Puntland authorities.
6 августа он встретился с президентом Хасаном Шейхом Мохамудом, с тем чтобы настоятельно призвать федеральное правительство осуществлять взаимодействие с властями<< Пунтленда>> в принятии мер по укреплению доверия.

Sheikh Sharif Sheikh Ahmed was appointed Chairman of the executive branch and Sharif Hassan Sheikh Aden, former Speaker of the Transitional Federal Parliament, was appointed head of the Central Committee, composed of 191 members.
Шейх Шариф Шейх Ахмед был назначен председателем исполнительной власти, а бывший спикер переходного федерального парламента Шариф Хасан Шейх Аден-- главой Центрального комитета в составе 191 члена.

who acted as an adviser to the President, Hassan Sheikh Mohamud, and who is a member of his Abgaal/Waesle subclan,
являющийся советником президента страны Хасана Шейха Мохамуда и принадлежащий к подклану абгаал/ ваэсле,

on the one hand, and the Speaker of Parliament, Sharif Hassan Sheikh Adan, and ministers based in Mogadishu on the other, have been exacerbated during the period under review.
Абдуллахи Юсуфом Ахмедом и его премьер-министром Али Мохамедом Геди, с одной стороны, и базирующимися в Могадишо спикером парламента Шарифом Хасаном Шейхом Аданом и министрами-- с другой стороны.

Speaker of Parliament Sharif Hassan Sheikh Adan for expeditiously overcoming their differences through a consultative process.
спикеру парламента Шарифу Хасану Шейху Адану за то, что они оперативно преодолели свои разногласия посредством консультативного процесса.

In December 2011, a group of parliamentarians sought to depose the current Speaker, Mr. Sharif Hassan Sheikh Adan, rejected the Garoowe national constitutional consultative process
В декабре 2011 года группа парламентариев предприняла попытку сместить тогдашнего спикера гна Шарифа Хасана Шейха Адена, отвергла Гароуэский национальный конституционный консультативный процесс

the former Speaker of the Transitional Federal Parliament, Sharif Hassan Sheikh Aden, the Somali Diaspora,
возглавляемые бывшим спикером переходного федерального парламента Шарифом Хасаном Шейхом Аденом, представители сомалийской диаспоры,

In addition, Ethiopia in its capacity as Chair of IGAD facilitated engagement between the President of Kenya, Uhuru Kenyatta, and President Hassan Sheikh Mohamud, including a meeting on 27 April in Kenya.
Кроме того, Эфиопия в ее качестве председателя ИГАД содействовала контактам между президентом Кении Ухуру Кениата и президентом Хасаном Шейхом Мохамудом, в том числе их встрече 27 апреля в Кении.

political development inside the country that, after forty-five years, culminated in the election of Hassan Sheikh Mohamud on 10 September 2012 as the new President of Somalia, thus marking the end of a twelve-year transition process.
кульминацией которой спустя 45 лет стало избрание 10 сентября 2012 года Хасана Шейха Мохамуда новым Президентом Сомали, что ознаменовало собой завершение 12- летнего переходного периода.

the Speaker of Parliament, Sharif Hassan Sheikh Adam, and the Presidents of the regions of Somaliland,
спикером парламента Шариформ Хасаном Шейхом Аденом и президентами регионов Сомалиленд,

led by the former Speaker of the Transitional Federal Parliament, Sharif Hassan Sheikh Adan, elected his half-brother,
возглавляемой бывшим спикером переходного федерального парламента Шарифом Хасаном Шейхом Аденом,<< президентом>>

Deputy Prime Minster, Sharif Hassan Sheikh Aden.
заместителем Премьер-министра Шарифом Хасаном Шейхом Аденом.

the Speaker of Parliament Sharif Hassan Sheikh Adan.
спикером парламента Шарифом Хассаном Шейхом Аденом.