HAVE A NEGATIVE INFLUENCE - перевод на Русском

• негативно повлиять
• оказывают негативное влияние
• негативно влияющих
• негативно сказаться
• негативно отразиться
• оказывает негативное воздействие
• оказать негативное влияние
• отрицательно влияющих

Примеры использования Have a negative influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

that he prefers to spend more time with them than at home and that these friends have a negative influence on him.
он предпочитает проводить больше времени с ними, чем дома и что эти друзья оказывают негативное влияние на него.

Given all of those factors, which have a negative influence on the situation in the country,
С учетом всех этих факторов, негативно влияющих на ситуацию в стране,

lack of opportunity, etc.) that have a negative influence on activities on behalf of women.
т. п.), которые оказывают негативное влияние на осуществление деятельности в интересах женщин.

therefore distracting effect of animation may have a negative influence on the opinion of the site visitors.
поэтому отвлекающее действие анимации может негативно повлиять на мнение посетителей этих сайтов.

Nonetheless, there have been concerns raised by NGO groups that the limited presence of male teachers within the primary schools may have a negative influence particularly on the male students, and the school environment in general.
Однако имеются опасения, высказываемые группами НПО, что ограниченное число мужчин- учителей в начальных школах может негативно сказаться прежде всего на мальчиках- учащихся и на школьной обстановке в целом.

Drought: soil moisture deficit has been found have a negative influence on crown condition especially in Norway spruce
Засуха: было установлено, что нехватка влаги в почве оказывает негативное воздействие на состояние кроны, особенно у ели обыкновенной

which could ultimately have a negative influence on stability and security in the region.
в конечном итоге может оказать негативное влияние на стабильность и безопасность в регионе.

of lowcost Chinese plywood in the EU and other markets will have a negative influence on prices.
расширение поставок дешевой китайской фанеры на рынок ЕС и другие рынки негативно повлияет на цены.

stereotypes which might have a negative influence on public opinion and politicians.
распространять предрассудки и стереотипы, негативно влияющие на общественное мнение и политиков.

teenage mothers are not always readmitted to junior secondary schools because of the perception that"the young mothers would have a negative influence on other girls",
подросткам не всегда предоставляется возможность продолжить среднее образование, поскольку, как считается,<< молодые матери будут оказывать дурное влияние на других девочек>>,

The BCC president: Russian TV channels might have a negative influence on the electoral campaign• The Liberal Reformatory Party reacts to Ana Gutu 's appeal regarding the party 's withdrawal from elections• The Democratic Party made a public appeal for consolidation of the political class• Renato Usatii refuses electoral advertizing on TV• Ana Gutu accuses the Liberal Reformatory Party of national treason[…].
Глава КСТР: Российские телеканалы могут негативно повлиять на предвыборную кампанию• ЛРП реагирует на обращение Анны Гуцу насчет выхода партии из предвыборной гонки• ПДМ обратилась с призывом к сплочению политического класса• Ренато Усатый отказывается от предвыборной рекламы на ТВ• Анна Гуцу обвиняет ЛРП в национальном предательстве[…].

which can have a negative influence on the health of the consumer.
которые могут негативно повлиять на здоровье потребителя.

maintenance of their children and/or have a negative influence on their behaviour.
содержанию детей и( или) отрицательно влияющих на их поведение.

as well as programs that have a negative influence on the health, mental
также передач, могущих оказать негативное воздействие на здоровье, умственное

other adults who have a negative influence on the raising of children.
должностных лиц, оказывающих негативное влияние на воспитание детей.

the United States of America and have a negative influence on the strengthening of the non-proliferation regime.
Соединенными Штатами и окажет негативное воздействие на укрепление режима нераспространения.

social states may have a negative influence on the performance of the process,
социального статуса, могут отрицательно отразиться на судебном процессе

is growing realization that anti-competitive practices can have a negative influence on trade opportunities arising from trade concessions
Существует растущее признание того, что антиконкурентная практика может оказать отрицательное воздействие на торговые возможности, открывающиеся в результате торговых льгот

This has a negative influence not just on appearance,
Это негативно влияет не только на внешний вид,

The changeability of firms' behavior has a negative influence on efficiency of IP making processes.
Изменчивость поведения предприятий оказывает отрицательное воздействие на эффективность процессов создания ИС.