HAVE NOTHING LEFT - перевод на Русском

• ничего не осталось
• нечего
• ничего не остается
• ничего не останется

Примеры использования Have nothing left на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have nothing left to lose now.
Тебе уже нечего терять.

You will have nothing left.
У вас ничего не останется.

I have nothing left to lose.
Мне уже нечего терять.

Now I have nothing left….
Сейчас у меня уже ничего не осталось…».

I have nothing left for you to take.
У меня не осталось ничего, что ты можешь забрать.

I have nothing left.
У меня никого не осталось.

In Moscow they have nothing left.
В Москве они не прижились.

So the others have nothing left to say.
Так что им ничего остается сказать.

and now they have nothing left.
и теперь у них ничего не осталось.

I see now that there is nothing more dangerous than men who have nothing left to lose.
Теперь я вижу, что нет ничего более опаснее человека, которому нечего терять.

whoa, I would have nothing left!
бы я так жила каждый день, о, у меня бы ничего не осталось!

it gets out of hand and then we have nothing left.
энергия переходит в другое место, Это уползает из рук и тогда нам ничего не остается.

we will have nothing left for tomorrow.
а на завтра ничего не останется.

not what they have left over, for we have nothing left over.
так как у нас ничего не остается.

so when that person's no longer there, you have nothing left.
жизнь кому-то… так что когда его больше нет, у тебя не остается ничего.

while he himself will have nothing left to choose from.
так что ему не останется из чего выбирать.

the Third Committee would have nothing left to do and the Sixth Committee,
Третьему комитету нечего будет делать,

He had nothing left. Because he had deserted Rome.
У него ничего не осталось, потому что он предал Рим.

He had nothing left. He needed a suit for tomorrow's Papal audience.
У него ничего не осталось Ему нужен костюм на завтрашнюю аудиенцию у Папы.

She's fearless, and she has nothing left to lose.
Она бесстрашна и ей нечего терять.