HAVE THE RIGHT TO FORM - перевод на Русском

• имеют право создавать
• имеют право объединяться
• имеют право образовывать
• вправе создавать
• имеют право формировать
• имеет право создавать

Примеры использования Have the right to form на Английском языке и их переводы на Русский язык

protected by the provisions of law above, all races have the right to form trade unions.
содержащихся в указанном законе, люди любой расы имеют право создавать профсоюзы.

through simple notification, citizens have the right to form such organizations, which it endows with a legal personality.
граждане с помощью простого уведомления имеют право создавать такие организации, которые она наделяет правосубъектностью.

Article 1 of this Law provides that the permanent residents of Latvia have the right to form trade unions.
Статья 1 этого Закона предусматривает, что постоянные жители Латвии имеют право создавать профессиональные союзы.

Trade union organizations, including federations and confederations, have the right to form and join international workers' organizations.
Профсоюзные организации, в том числе федерации и конфедерации, имеют право создавать международные организации трудящихся и присоединяться к ним.

Article 6 of the 1995 Press Act stipulates that“Journalists have the right to form their own associations”.
Статья 6 закона о печати от 1995 года гласит:" Журналисты имеют право создавать свои ассоциации.

Article 42(1) of the Constitution states:“Citizens have the right to form associations and political parties.
Пункт 1 статьи 42 Конституции гласит:" Граждане имеют право создавать ассоциации и политические партии.

military personnel have the right to form their own social associations.
членов их семей" военнослужащие имеют право создавать свои общественные объединения.

Article 3 stipulates that:"The trade-union committees in each occupation have the right to form a trade union enjoying corporate personality in any governorate.
Статья 3 предусматривает:" Профсоюзные комитеты каждой профессии имеют право создать в любом губернаторстве профессиональный союз, являющийся юридическим лицом.

Victims of terrorism have the right to form representative organizations whose rights to freedom of association
Жертвы терроризма обладают правом создавать представительные организации, которым должны быть

Unions have the right to form federations or confederations
Профсоюзы вправе объединяться в федерации или конфедерации

union have the right to form bodies to realize activity by party charter.
союз вправе образовывать иные органы, необходимые для осуществления уставной деятельности.

Thus Mujib had won an outright majority of the seats in the National Assembly and would have the right to form a government and dominate the writing of the new constitution.
Таким образом Mujib выиграло прямое большинство мест в национальном собрании и о было вправе форма правительство и преобладает сочинительство новой конституции.

according to which Bolivian citizens have the right to form political parties in conformity with the Constitution
что граждане имеют право объединяться в политические партии в соответствии с Конституцией

international civil servants have the right to form and join associations,
поэтому международные гражданские служащие имеют право образовывать ассоциации, союзы

which states that citizens have the right to form trade unions,
в частности в статье 34, согласно которой граждане имеют право объединяться в профессиональные союзы,

right and"> international civil servants have the right to form and join associations,
прав человека, и"> поэтому международные гражданские служащие имеют право образовывать ассоциации, союзы

The Russian speakers in Estonia have the right to form their own cultural
Русскоязычное население Эстонии имеет право создавать свои собственные культурные

Also, women have the right to form a will without the consent of a male relative, regardless of whether the property
Кроме того, женщины имеют право составлять завещания без согласия родственников мужского пола независимо от того,

ban such events solely on justified security considerations". Citizens of Uzbekistan also have the right to form trade unions
запрещать проведение этих мероприятий только по обоснованным соображениям безопасности", также граждане Республики Узбекистан имеют право объединяться в профессиональные союзы,

Staff members, of course, have the right to form staff representative bodies in accordance with staff regulations 8.1 to staff welfare, including conditions of work, general conditions of life and other personnel policies".">
Сотрудники, разумеется, имеют право образовывать органы представителей персонала в соответствии с положениями 8. 1 и 8. 2 Положений о персонале,