Примеры использования Have to say it на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have to say it.
Я должен был это сказать.I have to say it was a pretty devious plan.
Я должна сказать, что это был довольно хитрый план.You have to say it.
You have to say it's amazing.
Ты должен сказать, что он удивительный.I have to say it.
I know, I know, but I just have to say it for the sake of my conscience.
Я знаю, знаю, но я просто обязана сказать ради своей совести.Okay, but I have to say it.
Да, но я должен выговориться.You don't have to listen, but I have to say it.
Вам необязательно слушать, но я должен сказать.something that you have kept to yourself, you have to say it now.
что-то что ты хранила в себе, ты должна сказать это сейчас.I'm not so sure I want to tell you, but… I have to say it out loud.
Я не уверена, что хочу рассказать тебе, но… мне нужно сказать это вслух.When you inform the family, you have to say it so that they know that it's really happening.
Когда сообщаешь семье, ты должна это сказать, дать им понять, что Don't have to get nervous. I just have to say it, or, I'm-- I'm gonna go crazy.
Мне просто это нужно сказать, иначе я сойду с ума.I better not ever have to say it again.
лучше чтобы мне никогда не пришлось говорить этого снова.Tell me what you want me to do and I will do exactly that, but you have to say it.
because it's my truth and I have to say it!
потому что He has to say it.
Он должен это сказать.And he has to say it.
И он должен это сказать.I just felt like I had to say it.
Мне просто казалось, что я должна это сказать.I have to say, it was fascinating.
Я должен сказать, что это было увлекательно.Had to say it.
Должна была это сказать.
