HE HAD MADE - перевод на Русском

• он сделал
• он внес
• он выступил
• он предпринял
• высказанные им
• он совершил
• он делал
• он создал
• он заключил
• он принял
• произвел

Примеры использования He had made на Английском языке и их переводы на Русский язык

He wanted me to know that he had made friends.
Он хотел чтобы я знала что он завел друзей.

Moore denied that he had made any such suggestion to Orsborne.
Мур отрицал, что делал такое предложение Осборну.

It repented the LORD that He had made man on the earth.
И раскаялся Господь, что создал человека на земле.

said that he had made an important find.
сказал, что совершил важное открытие.

Erected a right to show that he had made his choice which is the best of the three goddesses.
Возведенный право показать, что он сделал свой выбор, который является лучшим из трех богинь.

He had made a statement on behalf of the Committee expressing particular concern at Israel's continuing settlement expansion.
Сам он сделал заявление от имени Комитета, выражая особую обеспокоенность в связи с продолжением израильской политики расширения поселений.

He had made an enormous contribution to the Committee, not only through his knowledge
Он внес огромный вклад в работу Комитета не только своими знаниями

said that the statement he had made on the question of the Falkland Islands(Malvinas)
что заявление, с которым он выступил по вопросу о Фолклендских( Мальвинских)

Mr. Shearer said that he had made adjustments to recommendations 3,
Гн Ширер говорит, что он внес коррективы в рекомендации 3,

He had made one or two specimens which he showed to his friends,
Он сделал один или два образца, которые показал своим друзьям,

The representative of France recalled the declarations he had made on this legal issue at the 2004 resumed session of the Committee.
Представитель Франции напомнил о заявлениях, с которыми он выступил по данному правовому вопросу в ходе возобновленной сессии Комитета в 2004 году.

producing 4-track recordings he had made while working on Blood Sugar Sex Magik,
продюсировании четырехдорожечных записей которые он сделал, работая над Blood Sugar Sex Magik,

Through his leadership and thoughtfulness, he had made significant contributions to the Brazil country office,
Своим руководством и продуманным подходом он внес существенный вклад в деятельность странового отделения в Бразилии,

The Summit was briefed by the Facilitator on the contacts and efforts he had made towards promoting negotiations since the Second Arusha Regional Summit.
Посредник сообщил участникам Встречи на высшем уровне о своих контактах и усилиях по содействию переговорам, которые он предпринял после второй арушской региональной Встречи на высшем уровне.

The Chairman explained that the observations he had made would be included in the report to the General Assembly
Председатель объяснил, что высказанные им замечания будут включены в доклад Генеральной Ассамблее,

He had made a presentation entitled,"Concerns for Future Generations in the Aarhus Convention.
Он выступил на ней с докладом под названием" Проблемы для будущих поколений в ракурсе Орхусской конвенции.

By May 408 he had made Arles his capital,
В мае 408 года он сделал своей столицей Арелат

the important contribution he had made to the work of the Bureau
важный вклад, который он внес в работу Президиума

The outgoing Chairman then referred to the visits he had made over the past year to Kosovo(Federal Republic of Yugoslavia)
Затем покидающий свой пост Председатель рассказал о визитах, которые он совершил в прошлом году в Косово( Союзная Республика Югославия)

That document was an adequate response to the recommendations he had made following his visit to that country in 1996 see E/CN.4/1997/71/Add.1, paras. 66-68.
По его мнению, этот документ представляет собой адекватный ответ на рекомендации, высказанные им по итогам его миссии в эту страну в 1996 году см. E/ CN. 4/ 1997/ 71/ Add. 1, пункты 66- 68.