HE HAD MARRIED - перевод на Русском

• он женился
• был женат

Примеры использования He had married на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had married Hin-rikka Konkkala;
В жены он взял Хинрику Конккалу,

He had married late(2976), taking as wife Finduilas,
Поздно вступив в брак( 2976), он взял в жены Финдуилас,

He hated Christopher because he had married Kate, and he was as bored as Sharpe at the undemanding life at the Quinta.
Кристофер был ненавистен португальцу, потому что женился на Кейт, к тому же ему, как и Шарпу, надоела беззаботная жизнь на вилле.

In 1866, however, he retired due to the death of his wife Amelia whom he had married in 1856.
Однако в 1866 году он подал в отставку в связи со смертью своей жены Амалии на которой он был женат с 1856 года.

with his second wife, whom he had married in 1963 and with whom he had two children.
Дарлой Мэри Хэнриксен, с которой вступил в брак в 1963 году, и их двумя детьми.

his brother Philip 's wife: for he had married her.
брата своего, потому что женился на ней.

his brother Philip's wife: for he had married her.
потому что Ирод женился на ней.

He had married, by contract dated 31 August 1507, Jean,
Он женился 31 августа 1507 года на Джин, дочери сэра Джона Стюарта,

He had married a Hildeburg, daughter of a nobleman named Arnulf,
Он женился на Хильдебурге, дочери дворянина Арнульфа,

Melbourne with his family, which by this time consisted of his wife Dorothy, whom he had married in 1944, and their three young children.
которая к этому времени состояла из его жены Дороти Мэри Бэнфилд, на которой он женился в 1944 году, и их маленьких детей- трех дочерей.

known as a writer, whom he had married in 1820.
известной писательницей на которой он женился в 1820 году.

pretending that she was going to have his baby, and that he had married her for this reason.".
Мероуп лгала Тому Риддлу, притворяясь, что она беременна, и что он женился на ней по этой причине.".

Hassam was heartbroken when she discovered- on her returning home from Mecca- that he had married another woman 19 year old.
была убита горем, когда по возвращении домой из Мекки узнала о том, что ее муж женился на другой женщине в возрасте 19 лет.

the Prince admitted that he had married Inês secretly, and she was thus a lawful Queen of Portugal.
что тайно женился на Инес, и поэтому она была законной королевой Португалии.

He has married from another house, and a commoner at that.
Он женился на женщине из другого дома, простолюдинке к тому же.

He has married twice.
Он женился дважды.

For now I hear he has married Isabel against my clear command!
Сейчас он женится на Изабелле против моей воли!

He has married and has a son named Christoph.
Женат, имеет сына по имени Крис.

for now I hear he has married Isabel against my clear command!
Джордж. Я слышал, он женился на Изабелле вопреки моему ясному приказу!

In his time in the Watch he has married the richest woman in Ankh-Morpork,
Ваймс женат на леди Сибилле Овнец( англ.