HEAD OF THE LABORATORY - перевод на Русском

• заведующий лабораторией
• руководитель лаборатории
• заведующая лабораторией
• заведующим лабораторией
• заведующего лабораторией
• заведующий лаборатории
• руководителем лаборатории

Примеры использования Head of the laboratory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 1998- Head of the Laboratory of standardization in health care before it's disbanding in 2011.
Создал и возглавил лабораторию стандартизации в здравоохранении ММА им.

For any questions, you can contact the head of the laboratory: ataullakhanov.
По всем вопросам можно обращаться к руководителю лаборатории: ataullakhanov.

Head of the Laboratory of Genomics and Epigenomics of Vertebrates at the"Bioingineering" Center Moscow, Russia.
Заведующий лабораторией геномики и эпигеномики позвоночных ФИЦ Фундаментальные основы биотехнологии РАН Москва, Россия.

The head of the laboratory, Valery Kalyagin,
Заведующий лабораторией, Валерий Калягин,

Since 1971 to 1989- Head of the Laboratory of hair modeling at the Ministry of Consumer Services.
С 1971 по 1989 год- Руководитель Лаборатории моделирования причесок при Министерстве бытового обслуживания.

Professor, Head of the Laboratory at the Psychological Institute of the Russian Academy of Education.
член-корреспондент РАО, заведующая лабораторией ФГБНУ« Психологический институт РАО».

Strength of materials laboratory in modern educational equipment to conduct laboratory work on disciplines"theoretical mechanics" and"strength of materials", Head of the laboratory of Elders j.
В лаборатории сопротивления материалов установлено современное учебное оборудование для проведения лабораторных работ по дисциплинам« Теоретическая механика» и« Сопротивление материалов», руководитель лаборатории Старцев Ю.

Next, Ilya Kolmanovskii, the well-known popularizer of science, head of the Laboratory of Biology of the Polytechnic Museum, gave presentation to the audience.
Затем перед собравшимися выступил известный популяризатор науки, руководитель лаборатории биологии Политехнического музея Илья Колмановский.

holder of the"Badge of honor" order and several medals, the head of the laboratory for synthesis of organometallic compounds of INEOS RAS 1978-1984.
лауреат Государственной премии СССР( 1979) награждена орденом« Знак почета» и медалями, заведующая лабораторией синтеза металлоорганических соединений 1978- 1984.

He lived and worked in Moscow as the head of the laboratory at the Research Institute of television in Golyanovo District and trust"Spetsgeofizika.
Жил и работал в Москве- заведующим лабораторией в НИИ телевидения в Гольяново и в тресте« Спецгеофизика».

Ilya Kolmanovskii, the well-known popularizer of science, head of the Laboratory of Biology of the Polytechnic Museum, will perform before the audience.
Также перед собравшимися выступит известный популяризатор науки, руководитель лаборатории биологии Политехнического музея Илья Колмановский.

Porfiriev, the head of the Laboratory for analysis and forecasting of natural
Комментарий заведующего Лабораторией анализа и прогнозирования природных

who also is the head of the Laboratory of Forest Genetics
одновременно он также является заведующим лабораторией Лесной генетики

Deputy Head of the Laboratory for Science and Technology Studies at HSE Institute for Statistical Studies
заместитель заведующего Лабораторией исследований науки и технологий ИСИЭЗ НИУ ВШЭ,

then from 1985 to 1992 was head of the Laboratory of Gene Expression at Tartu University.
с 1985 по 1992 года был руководителем лаборатории выделения генов в Тартуском университете.

Department of Functional Diagnostics(1980-1983), senior researcher(1983-1988), Head of the laboratory(1989-1991), and deputy director for scientific work 1991- 2000.
Работал заведующим отделом функциональной диагностики( 1980- 1983 гг.), старшим научным сотрудником( 1983- 1988 гг.), заведующим лабораторией( 1989- 1991 гг.), заместителем директора по научной работе 1991- 2000 гг.

From 1974 to 2010 worked at the Central economic-mathematical institute where he made his way up from the junior research fellow to the head of the laboratory.
С 1974 года по 2010 год работал в Центральном экономико-математическом институте, где прошел путь от м. н. с до заведующего лабораторией.

advisor to the Czech Ministry of Environment and head of the Laboratory of Risk Research and Management at VSB-Technical University in Ostrava.
консультант министерства окружающей среды Чехии и заведующий лабораторий по изучению и управлению рисками Технического университета ВСБ в Остраве;

Since 2014, he is the head of the Laboratory of Representation Theory
С 2014 года является заведующим Лаборатории теории представлений

These methods were developed by one of the founders of Mossbauer spectroscopy in the Soviet Union, the Head of the Laboratory in 1951-1986 Vladimir SHpinel.
Эти методы получили развитие благодаря организационным усилиям одного из основателей мессбауэровской спектроскопии в Советском Союзе, руководителя лабораторией ядерной спектроскопии в 1951- 1986 годы В.