HEALTH INSURANCE COVERAGE - перевод на Русском

• медицинское страхование
• медицинскую страховку
• медицинского страхового покрытия
• медицинского страхования
• медицинской страховки
• медицинским страхованием
• медицинском страховании

Примеры использования Health insurance coverage на Английском языке и их переводы на Русский язык

many families cannot afford health insurance coverage.
многие семьи не могут позволить себе медицинскую страховку.

The reduction was mainly due to the voluntary discontinuation of health insurance coverage and family allowance benefits by a staff member who was entitled to the same benefits elsewhere.
Сокращение потребностей обусловлено главным образом добровольным отказом от медицинского страхования и семейных пособий одним из сотрудников, который имел право на получение таких пособий в другом месте.

their families continued to enjoy health insurance coverage and retained their pension entitlements.
члены их семей пользуются медицинским страхованием и сохраняют пенсию.

Jordanian children under 6 years of age are treated free of charge at hospital centres under Ministry of Health administration provided they do not have any other health insurance coverage.
Иорданские дети в возрасте до 6 лет получают бесплатное лечение в больничных центрах в ведении Министерства здравоохранения, если у них нет какой-либо другой медицинской страховки.

Moreover, compulsory health insurance coverage is also ensured to aliens who live in the Republic of Lithuania on a temporary basis
Кроме того, обязательное медицинское страхование распространяется также на иностранцев, живущих в Литовской Республике на временной основе

all students had health insurance coverage.
также все студенты имеют медицинскую страховку.

speaking on social security and health insurance coverage, said that her Government was considering the creation of a universal health insurance scheme.
затрагивая вопрос о социальном обеспечении и медицинском страховании, говорит, что ее правительство рассматривает возможность создания системы всеобщего медицинского страхования..

In planning your health insurance coverage, keep in mind that most nursing home care isn't covered by Medicare
При планировании своего медицинского страхования помните, что большая часть ухода в лечебном интернате не покрывается программой Medicare

all citizens will enjoy health insurance coverage.
все граждане страны будут охвачены медицинским страхованием.

The Committee expressed concern about the difficulties encountered by some persons with disabilities in obtaining health insurance coverage.
Комитет выразил озабоченность по поводу трудностей, с которыми сталкиваются некоторые инвалиды при получении медицинской страховки.

Title I of HIPAA protects health insurance coverage for workers and their families when they change
Раздел I HIPAA защищает медицинское страхование для работников и их семей, когда они переводятся,

In particular, among those who have never had any health insurance coverage before, the proportion has risen from 47 per cent in 1991 to 60.6 per cent in 2004.
В частности, среди тех, кто никогда ранее не имел никакого медицинского страхования, этот показатель увеличился с 47 процентов в 1991 году до 60, 6 процента в 2004 году.

In addition, Kenya would like to expand health insurance coverage and access for all its citizens.
Помимо того, Кении хотелось бы охватить всех своих граждан медицинским страхованием и предоставить им всем доступ к такому страхованию..

The difference is also payable to working mothers who have no private health insurance coverage.
Эта разница также выплачивается работающим матерям, которые не имеют никакой, в том числе частной, медицинской страховки.

End-of-service and post-retirement benefits comprise after-service health insurance coverage, repatriation benefits,
К выплатам, производимым при прекращении службы и после выхода в отставку, относятся следующие: медицинское страхование после выхода в отставку,

municipalities to band together to negotiate for improved health insurance coverage for employees.
муниципалитетам собраться вместе для переговоров для улучшения медицинского страхования рабочих.

Furthermore, the great majority of low-income people who are unable to pay for medical treatment enjoy comprehensive health insurance coverage: there are approximately one million people in that category.
Кроме того, значительное большинство малоимущих граждан, которые не в состоянии оплатить медицинское лечение, пользуются комплексным медицинским страхованием: к этой категории относятся около 1 млн. человек.

Legislative Decree No. 46 was issued in April 2011 to provide health insurance coverage to retirees, the cost of which is borne entirely by the State.
В апреле 2011 года был выпущен Законодательный декрет№ 46, который предусматривает медицинское страхование пенсионеров, при этом все расходы по предоставлению такой страховки несет государство.

they are exempt from mandatory health insurance coverage.
они исключаются из системы обязательного медицинского страхования.

Please, note that valid international health insurance coverage is also one of the legal requirements while applying for visa to Kazakhstan.
Пожалуйста, обратите внимание, что действующее международное медицинское страхование также является одним из юридических требований при подаче заявления на получение Казахстанской визы.