HELSINGFORS - перевод на Русском

Примеры использования Helsingfors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

The bloody revolution in Kronstadt and Helsingfors(Helsinki), which weakened the Petrograd defense against a possible invasion from the sea.

Кровавая революция в Кронштадте и Хельсингфорсе( Хельсинки), ослабившая защиту Петрограда от возможного вторжения с моря.

From autumn 1918 to January 1919 he led in Helsingfors the"Special Committee for Russian in Finland.

С осени 1918 по январь 1919 возглавлял в Гельсингфорсе Особый комитет по делам русских в Финляндии.

Arthur Albert Jernberg from Helsingfors(Helsinki) in Finland came to Sydney in 1914 as a seaman

Артур Альберт Йернберг из Гельсингфорса( Хельсинки) в Финляндии прибыл в Сидней в

Victor Hill from Helsingfors(Helsinki) in Finland,

Виктор Хилл из Хельсингфорса( Хельсинки)

inlaid with walnut plates by masters of the Imperial furniture manufactories in Helsingfors upon the drawings of Nikolay E.

инкрустирована ореховыми пластинами мастерами Императорских мебельных мануфактур в Хельсингфорсе по рисункам Н. Е.

a Finnish carpenter and seaman from Helsingfors(Helsinki), came to Australia in 1908

плотник и моряк из Гельсингфорса( Хельсинки) в Финляндии,

Arthur Saari, from Helsingfors(Helsinki) in Finland,

Артур Саари из Хельсингфорса( Хельсинки)

Hjalmari Hannus from Helsingfors(Helsinki) in Finland was brought by his parents to Australia when he was a baby in 1900.

Хьялмари Ханнус из Гельсингфорса( Хельсинки) в Финляндии приехал в Австралию с родителями в 1900 году, в детстве.

a Finnish seaman from Helsingfors(Helsinki), by the time of his enlistment in the AIF,

моряк из Хельсингфорса( Хельсинки) в Финляндии,

an engineer from Helsingfors(Helsinki) in Finland who was educated in Europe,

инженер из Гельсингфорса( Хельсинки) в Финляндии, получивший образование в Европе,

a Finnish seaman from Helsingfors(Helsinki), came to Sydney in December 1915

финский моряк из Гельсингфорса( Хельсинки), прибыл в Сидней

a Finnish seaman from Helsingfors(Helsinki) came to Australia in September 1915

финский моряк из Гельсингфорса( Хельсинки), приехал в Австралию

was a Finnish seaman from Helsingfors Helsinki.

был финским моряком из Гельсингфорса Хельсинки.

organized by Helsingfors city in September, 1863, in the building of the railway station.

организованный г. Гельсингфорсом в сентябре 1863 г. в здании железнодорожного вокзала.

Johannes Kotkamaa, born in Helsingfors(Helsinki) in Finland,

Йохан Коткамаа, родившийся в Гельсингфорсе( Хельсинки)

Return to Cayana and from there to Helsingfors.

Возвращение в Каяну и оттуда в Гельзингфорс.

It was founded in 1825 as Helsingfors Stads Sparbanks Inrättning.

Основан в 1785 году как казачья станица« Городовой Форпост».

Carl Eric Gyllensten from Helsingfors(Helsinki) came to Sydney in 1912.

Карл Эрик Гилленстен из Гельсингфорса( Хельсинки) прибыл в Сидней в 1912 году.

Harry Anderson, a Finn from Helsingfors(Helsinki), was farming in Western Australia.

Гарри Андерсон, финн из Гельсингфорса( Хельсинки), занимался фермерством в Западной Австралии.

Mikael Halona from Helsingfors(Helsinki) in Finland enlisted in the AIF in Rockhampton.

Микаел Халона из Хельсингфорса( Хельсинки) в Финляндии вступил в Австралийскую армию в Рокхемптоне.