HIGH LEVEL OF DEVELOPMENT - перевод на Русском

• высокий уровень развития
• высокого уровня развития
• высоким уровнем развития

Примеры использования High level of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its messengers created unique stone monuments evidencing the high level of development of their civilization.
Ее посланники создали уникальные каменные монументы, что свидетельствует о высоком уровне развития данной цивилизации.

the Ambassador of Kazakhstan to Sweden, Dastan Yeleukenov, noted in his speech the high level of development of the Kazakh-Swedish cooperation,
посол Казахстана в Швеции Дастан Елеукенов в своем выступлении отметил высокий уровень развития казахстанско- шведского сотрудничества,

The Committee notes that despite the high level of development reached by Switzerland
Комитет отмечает, что, несмотря на достигнутый Швейцарией высокий уровень развития и мощь ее экономики,

everything which have reached a high level of development, will go to the Highest Worlds,- on other planets
все, достигшие высокого уровня развития, уйдут в Высшие Миры,- на другие планеты или в Беспредельность,

training provision of the Ministry of Sports of Buryatia Bair Dashibalzhirov noted that the country demonstrates a sufficiently high level of development of Sambo.
подготовки резерва Минспорта Бурятии Баир Дашибальжиров отметил, что республика демонстрирует достаточно высокий уровень развития самбо.

even where they had achieved a relatively high level of development, as was the case with the Group of Latin American
развитию всех развивающихся стран, даже если они достигли относительно высокого уровня развития, как, например, страны группы государств Латинской Америки

Therefore, to ensure a high level of development of the forest complex is very important training on forest resources,
Поэтому для обеспечения высокого уровня развития лесного комплекса очень важна подготовка кадров по лесным ресурсам,

in particular, phytotherapy, even today's high level of development of pharmacy is not worth it.
скептически относиться к средствам народной медицины и, в частности, фитотерапии, даже на современном высоком уровне развития фармации не стоит.

admitted the high level of development of the HR management in JSC NC“KazMunayGas”,
признало высокий уровень развития кадрового менеджмента АО НК« КазМунайГаз»,

Given the relatively high level of development of MICs, it was felt that they could be of particular importance in giving impetus to South-South cooperation modalities,
Учитывая высокий уровень развития стран со средним уровнем доходов, было сочтено, что для этой категории стран представляется весьма актуальным продвигать

a major transportation hub, with a high level of development of Metalworking and mechanical engineering,
с крупнейшим транспортным узлом, с высоким уровнем развития металообработки и машиностроения,

since access to justice was directly linked to the rule of law and the high level of development of civil society.
доступ к правосудию непосредственно связан с принципом господства права и высоким уровнем развития гражданского общества.

since it implies a rather high level of development, particularly in respect of new technologies, for countries to benefit from it,
находящиеся на довольно высоком уровне развития, в первую очередь с точки зрения оснащенности новыми технологиями,

of women and"> men in the government bodies reflects high level of development of the country"(69 and 63%)
мужчин в органах власти свидетельствует о высоком уровне развития страны»( 69 и 63 процента)

The experience of many countries during the past several decades shows that higher levels of development are linked to sufficiently high levels of energy consumption(see figure XIII). That relationship is demonstrated by the fact that most of the countries with a high level of development, as measured by a human development index score of at least 0.9,
Опыт многих стран за последние несколько десятилетий показывает, что более высокие уровни развития зависят от достаточно высоких уровней энергопотребления( см. диаграмму XIII). Такая взаимосвязь становится очевидной вследствие того, что большая часть государств, в которых уровень развития высок, в соответствии с индексом развития человеческого потенциала на уровне не менее,

during the period 1996-1997, despite the comparative advantage of the countries in the region, the high level of development of human and physical infrastructure
несмотря на наличие сравнительных преимуществ у стран региона, высокий уровень развития кадровой и материально-технической инфраструктуры

the Committee notes that Brazil is a country with a relatively high level of development, and shares the concerns of the Committee on Economic,
Комитет вместе с тем отмечает, что Бразилия является страной с относительно высоким уровнем развития и разделяет обеспокоенность, выраженную Комитетом по экономическим,

applicable to countries which had reached a high level of development at least in certain sectors.
по отношению к странам, которые достигли высокого уровня развития по крайней мере в определенных секторах.

Many G20 members in recent decades have made significant progress and reached higher level of development.
Многие члены G20 в последние десятилетия добились значительного прогресса и высокого уровня развития.

Young women are promised a better life in countries with a higher level of development.
Молодым женщинам обещается лучшая жизнь в странах с более высоким уровнем развития.