HIGH PRIORITY SHOULD - перевод на Русском

• первоочередное внимание следует
• приоритетное внимание следует
• первостепенное внимание следует
• первостепенное значение должно
• первоочередное внимание должно

Примеры использования High priority should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendation 12: High priority should be given to establishing a dialogue between the United Nations system
Рекомендация 12: В качестве высокоприоритетной следует рассматривать деятельность по налаживанию диалога между системой Организации Объединенных Наций

High priority should be given to the recommendations in the management study on human resources management and UNICEF should present
Приоритетное внимание должно уделяться тем рекомендациям по итогам этого исследования системы управления, которые касаются управления людскими ресурсами,

Programme of Action that high priority should be given to providing the necessary resources to assist victims of torture and effective remedies for their physical,
Программе действий рекомендацию о том, что первоочередное внимание следует уделять вопросам предоставления необходимых ресурсов в целях оказания помощи жертвам пыток

From that standpoint, high priority should be given to implementation of actions such as explicit incorporation of the aid targets
С учетом этого первоочередное внимание следует уделять принятию таких мер, как прямое отражение в бюджетах помощи доноров целевых показателей

underlining that in the search for a long-term solution to conflicts, high priority should be given to measures which curb arms supplies,
в поисках путей долговременного урегулирования конфликтов первостепенное внимание следует уделять мерам по сдерживанию поставок оружия,

The Programme of Action also recognizes that high priority should be given"to meeting the needs, and increasing the opportunities, for information, education, jobs,
В Программе действий признается, что первоочередное внимание следует уделять<< удовлетворению потребностей и расширению возможностей в области информации,

should be implemented, and high priority should be given to the question of the training of judges
Центром по правам человека, причем первоочередное внимание должно быть уделено вопросу подготовки судей,

forestry in greenhouse gas emission, mitigation and adaptation, high priority should be given to land use/land cover statistics,
мер смягчения последствий и адаптации к ним первоочередное внимание следует уделять статистике землепользования/ земного покрова, в том числе разработке стандартной

High priority should be given to the further validation of emission data now that the emission database for the Convention at MSC-W was operational.
Высокий приоритет в работе необходимо отдавать дальнейшему обоснованию данных о выбросах, особенно в настоящее время, когда введена в действие база данных Конвенции

Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993 that high priority should be given to providing the necessary resources to assist victims of torture
Программе действий, принятых на Всемирной конференции по правам человека 25 июня 1993 года, согласно которым первоочередное внимание следует уделять предоставлению необходимых ресурсов для оказания помощи жертвам пыток

High priority should be devoted to strengthening the collaboration between the United Nations system
Приоритетное внимание следует уделять укреплению сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций

in the search for a long-term solution to conflicts, high priority should be given to measures which curb arms supplies,
в поисках путей долговременного урегулирования конфликтов первостепенное внимание следует уделять мерам по сдерживанию поставок оружия,

The highest priority should be given to assisting Africa and the LDCs.
Первоочередное внимание следует уделить вопросам оказания помощи африканским странам и НРС.

At the same time highest priority should be given to the deadlines.
В то же время первоочередное внимание следует уделять соблюдению установленных сроков.

The highest priorities should be given to the following issues.
Первоочередное внимание необходимо уделить следующим вопросам.

The highest priority should therefore be given to impede access by non-State actors to HEU.
Поэтому первоочередное внимание следует уделить перекрытию негосударственным субъектам доступа к ВОУ.

Higher priority should be given to the economic
Более приоритетное внимание следует уделять экономическим

Higher priority should be given to addressing amphetamine-type stimulants
Больше внимания следует уделять борьбе с стимуляторами амфетаминового ряда

In that regard, it was recognized that the highest priority should be given to ocean observations,
В этой связи констатировалось, что первоочередное внимание следует уделять океаническим наблюдениям,

As regards the Chemical Weapons Convention, the highest priority should be attached to bringing about the full implementation of all its provisions.
Что касается Конвенции по химическому оружию, то приоритетное внимание следует уделять обеспечению полного осуществления всех ее положений.