Примеры использования High protein на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The enhanced distribution plan(phase IV) and phase V each provide for $8 million worth of high protein biscuits for pregnant and lactating women.
Осуществление расширенного плана на этапах IV и V предусматривает выделение 8 млн. долл. США( на каждом из этих этапов) на закупку галет с высоким содержанием белка для беременных и кормящих женщин.the Ministry of Health had signed four contracts for therapeutic milk and three contracts for high protein biscuits.
четыре контракта на закупку лечебного молока и три контракта на закупку галет с высоким содержанием белка.Italy contributed to humanitarian assistance in Liberia by supporting a humanitarian flight, from the United Nations depot at Pisa, of high protein biscuits costing US$ 75,000 for Liberian refugees in Sierra Leone.
Италия участвовала в гуманитарной помощи Либерии, оказав содействие в осуществлении авиационного рейса для доставки из склада Организации Объединенных Наций в Пизе в порядке гуманитарной помощи печенья с высоким содержанием белка на сумму 75 000 долл. США для либерийских беженцев в Сьерра-Леоне.open-sided growing houses with access to the outdoors and fed a traditional high protein diet.
открытых птичниках, выгуливаются на открытом воздухе и откармливаются на основе использования традиционного рациона с высоким содержанием белков.a total of 230 tons of therapeutic milk and 189 tons of high protein biscuits have been distributed to 17,770 severely and 116,000 moderately malnourished
было распределено в общей сложности 230 тонн лечебного молока и 189 тонн высокобелковых галет; их получили 17 770 детей, страдающих нарушениями питания в тяжелой форме,located on grass and fed a traditional high protein diet.
откармливаются на основе использования традиционного рациона с высоким содержанием белков.In 1993, UNICEF distributed in refugee camps high protein biscuits(10 tons)
В 1993 году ЮНИСЕФ распределил в лагерях для беженцев печенье с высоким содержанием протеина( 10 тонн),as well as to provide therapeutic milk and high protein biscuits to malnourished children,
медицинского оборудования, а также лечебного молока и высокобелковых галет для детей,With regard to nutrition under the current phase, the Ministry of Health provided assurances that it would procure the 8 million dollars' worth of high protein biscuits and 2.4 million dollars' worth of therapeutic milk contained in the distribution plan under this sector.
Что касается питания на нынешнем этапе, то министерство здравоохранения дало заверения в том, что оно закупит галеты с высоким содержанием протеина на сумму 8 млн. долл. США и лечебное молоко на сумму 2, 4 млн. долл. США, которые содержатся в плане распределения по данному сектору.Bread flour has high content of high gluten(so it can be also called high-gluten flour which contains high protein), it has good elastic
Хлебопекарная мука имеет Despite treatment of malnourished children through large-scale screening and distribution of high protein biscuits and supplementary feeding,
Несмотря на лечение детей In addition, we will present a high protein vanilla mocha shake developed for young,
Кроме того, мы представим ванильный мокко- шейк с высоким содержанием протеинов, разработанный для молодых, активных, находящихся в движении потребителей,a larger demand for high protein feed and further competition for land.
повышению спроса на высокобелковый корм и к дальнейшей конкуренции за земли.International Journal of Obesity and metabolic published a study which concluded that high protein diets can help maintain weight persons if such persons are prone to weight loss.
Международный журнал ожирения и нарушения обмена веществ опубликовал исследование, которое к выводу, что с высоким содержанием белка диеты могут помочь сохранить вес лиц, если такие лица были склонны к потере веса.The first contract valued at $1,692,100 for the procurement of high protein biscuits was received by the Security Council Committee on 3 March 1999
Первый контракт на закупку галет с высоким содержанием белка стоимостью 1 692 100 долл. США был получен Комитетом Совета Безопасности 3 марта 1999 годаgreat taste, the high protein RTM drink contains a range of ingredients including Prolibra,
прекрасного вкуса, высокопротеиновый RTM напиток содержит серию ингредиентов, включая Prolibra- ингредиент,It also found that a significant portion of the population could not afford high protein foods, and nearly a third had difficulty affording basic inexpensive staples such as bread and rice.
Также было установлено, что значительная доля населения не может позволить себе продукты питания с высоким содержанием белка, а почти треть населения bringing the total value of contracts for therapeutic milk(1,500 tons) and high protein biscuits(4,800 tons) to $9,481,000.
по контрактам на приобретение лечебного молока( 1500 тонн) и галет с высоким содержанием белка( 4800 тонн) должна была составить 9 481 000 долл.medical equipment as well as to provide therapeutic milk and high protein biscuits to malnourished children
объема поставок лекарств и медицинского оборудования, лечебного молока и печенья с высоким содержанием белка для детей, страдающих алиментарной дистрофией,consumption for food and feed- due to shifts in the composition of food demand in rapidly growing Asian countries towards high protein foodstuffs, as well as policy-driven high growth in demand for biofuels produced from coarse grains
кормов вследствие изменения структуры спроса на продовольственные товары в быстрорастущих азиатских странах, потребляющих все больше продуктов с высоким содержанием белков, а также под влиянием политики стимулирования спроса на биотопливо, производимого на базе фуражных зерновых
