HIGH QUALIFICATIONS - перевод на Русском

• высокой квалификации
• высшей квалификационной
• высокую квалификацию
• высокой квалификацией

Примеры использования High qualifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Migrants' sophisticated education and high qualifications often remain unused in the Russian labour market,
Образование и квалификация высокого уровня остаются у них невостребованными на российском рынке труда, выяснили Елена Варшавская

of article 3 establish high qualifications for staff appointed to the Board.
c предусматриваются высокие квалификационные требования к сотрудникам, назначаемым в Совет.

while the latter two media are used the most by men and persons with high qualifications.
пресса используются главным образом мужчинами и лицами с высоким уровнем квалификаций.

including 1,098 jobs requiring high qualifications, and 180 patent fillings
163 новых рабочих места, из которых 1 098 требуют высокой квалификации, было подано 180 заявок на патенты

The same member of the disciplinary body(the HCJ or the High Qualifications Commission of Judges)
Один и тот же член дисциплинарного органа( ВСЮ или Высшей квалификационной комиссии судей) выступает в роли

Due to the high qualifications in the design and manufacture of lighting equipment,
Благодаря высокой квалификации в области разработки и производства светового оборудования,

a temporary stay permit for the purpose of work in profession requiring high qualifications.
разрешение на временное пребывание с целью работы по специальности, требующей высокой квалификации.

our test laboratory has repeatedly reaffirmed its high qualifications, competence and independence in the system of accreditation for the testing laboratories UkrCEPRO,
наша Испытательная лаборатория неоднократно подтверждала свою высокую квалификацию, компетентность и независимость в системе аккредитации испытательных лабораторий УкрСЕПРО,

a temporary residence permit for the purpose of work in profession requiring high qualifications.
за разрешением на временное пребывание в целях работы по специальности, требующей высокой квалификации.

81 Mongolian scientists worked in IJINR and obtained high qualifications in the areas of theoretical
Институте работал 81 монгольский ученый, которые получили высокую квалификацию в областях теоретической

since their hard work and high qualifications will contribute significantly to implementation of strategic objectives
своим упорным трудом и высокой квалификацией они внесут значительный вклад в реализацию стратегических целей

industries not requiring high qualifications, such as the garment industry,
сферах деятельности, не требующих высокой квалификации, таких как производство одежды,

who have high qualifications in the traditional theory of art
имеющих высокую квалификацию в традиционной теории искусства

it requires high qualifications, systematic knowledge,
GAAP требует высокой квалификации, методических знаний

Respondents of both workshops emphasized the high qualifications and variety of the participants' backgrounds, the positive atmosphere,
Ответившие на вопросники участники обоих рабочих совещаний отметили высокую квалификацию и разнообразие участников,

cheap labour is becoming less important while the role of human resources with high qualifications and creativeness is of decisive significance in the context of economic globalization.
становятся менее важными по мере возрастания роли людских ресурсов с высокой квалификации и творческим потенциалом, что приобретает решающее значение в контексте экономической глобализации.

considering the high qualifications and experience of its members as well as the Panel's independent nature.
принять во внимание высокую квалификацию и обширный опыт членов группы и ее независимый характер.

I am sure that the professional experience of the team of INGo Ukraine, the high qualifications and ability to work with full dedication will allow the company to further maintain
Я уверен, что профессиональный опыт команды АСК« ИНГО Украина», ее высокая квалификация и умение работать с полной отдачей позволят компании и в дальнейшем сохранить

blue cards for foreigners with high qualifications.
а" синие карты"- иностранцам с высоким уровнем квалификации.

and also to reward the management of companies which possess high qualifications supported by experience and excellent financial results.
заботящимся о наивысшем качестве своих продуктов, а также награждение руководства с высокой квалификацией, сопровождаемой опытом и превосходными финансовыми результатами предприятия.