HIGHER COST - перевод на Русском

• более высокая стоимость
• более высокой цене
• повышение стоимости
• более высокими расходами
• увеличением стоимости
• увеличением расходов
• удорожания
• высоких затрат
• рост расходов
• более высокой стоимостью
• более высокой стоимости
• более высоким ценам
• более высокую стоимость
• более высокие расходы
• повышения стоимости
• повышением стоимости

Примеры использования Higher cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

goods elsewhere at a higher cost.
товаров на рынках других стран по более высокой цене.

Higher cost of goods and services for resale(US$1,146 mn),
Увеличением стоимости товаров и услуг для перепродажи на US$ 1 146 млн,

Higher cost of goods($1.3 million)
Повышение стоимости товаров( 1, 3 млн. долл.

The higher cost of oil is also driving up the price of imported goods,
Более высокая стоимость нефти также толкает вверх цены на импортные товары,

This was offset by the higher cost of acquisition of a satellite antenna, necessary for the optimization of communications
Это сокращение потребностей было компенсировано более высокими расходами на закупку спутниковой антенны,

office supplies from Pakistan, some supplies were purchased locally at a higher cost.
принадлежностей из Пакистана некоторые материалы были закуплены на месте по более высокой цене.

Higher cost of goods and services for resale(US$1,146 mn)
Увеличением стоимости товаров и услуг для перепродажи на US$ 1 146 млн,

The limited availability and higher cost of trade finance continues to negatively impact developing country export prospects,
Ограниченная доступность и повышение стоимости финансирования торговли продолжают отрицательно сказываться на перспективах экспорта развивающихся стран,

The higher cost of legitimate development projects,
Более высокая стоимость проектов в области развития,

of a water truck, the urgent replacement of a sewage truck and the higher cost of fuel.
необходимостью срочной замены ассенизаторской машины и увеличением расходов на горючее.

other necessities despite sanctions, although at higher cost.
другие необходимые товары, хотя и по более высокой цене.

Higher cost of raw materials(US$419 mn),
Увеличением стоимости сырья и материалов( US$ 419 млн),

The higher cost scenario would stabilize atmospheric carbon dioxide concentration at 450 parts per million.
Сценарий высоких затрат мог бы стабилизировать концентрацию атмосферного углерода на уровне 450 частиц на миллион.

A major reason for this is the higher cost of farm inputs and poor access to recommended packages of technologies.
Основной причиной такой тенденции стало повышение стоимости средств производства в сельском хозяйстве и уменьшение доступа к рекомендованным технологиям.

is the higher cost of alternatives.
является более высокая стоимость альтернативных вариантов.

The higher cost of specialized study materials for the schools of the Artistic Teaching System in all its manifestations is another example of the impact of the embargo.
Повышение стоимости материальной базы для специальной подготовки в различных учебных заведениях системы художественного обучения является еще одним примером воздействия блокады.

calculated in formula, is compensated by higher cost of rollover SWAP.
компенсируется увеличением стоимости переноса позиции на следующий день rollover, SWAP.

difficulties in diagnosing HIV among infants and the higher cost of drugs for children.
трудностями в плане диагностики ВИЧ у младенцев и более высокой стоимостью лекарств для детей.

With regard to the move to Berlin, it was indicated that salaries might not be adjusted to take into account the higher cost of living in Berlin vis-à-vis Bonn.
Относительно перевода столицы в Берлин было указано, что корректировка размера окладов с учетом более высокой стоимости жизни в Берлине по сравнению с Бонном, возможно, не будет производиться.

The cost of sales increased by 13% yoy due to higher cost of purchased electricity(+ 43%),
Рост себестоимости составил 13% г/ г вследствие более высокой стоимости покупной электроэнергии(+ 43%),