Примеры использования Higher economic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, in the period 2010- 2012, around 15 articles on the Convention were published in the Higher Economic Court Bulletin.
В частности, в издании суда" Вестник Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан" в 2010- 2012 годах были опубликованы около 15 статей, освещающих положения Конвенции.Conversely, the higher economic development of the country compared with other Central Asian states draws labour forces from neighbouring countries.
С другой стороны, более высокий уровень экономического развития страны по сравнению с другими центрально- азиатскими государствами привлекает рабочую силу из соседних стран.soiskAtelier higher economic education, the best option is the"Prague Higher School of Economics", please.
соискателей высшего экономического образования, наиболее оптимальным вариантом является" Пражская The presidents and members of the Supreme Court and the Higher Economic Court may not be deputies in the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan.
Председатели и члены Верховного суда и Высшего хозяйственного суда не могут быть депутатами Олий Мажлиса Республики Узбекистан.In other words, higher economic development does not directly imply more gender equality see Figure 2.
Иными словами, более высокий уровень экономического развития еще не является залогом гендерного равенства.The improvement of higher economic education should be realized by its adaptation to the European education dimensions.
Обновление высшего экономического образования должно происходить по линии адаптации его к европейским образовательным стандартам.On 19 May 2012, the Supreme Court and the Higher Economic Court, together with the Friedrich Ebert Foundation, organized a round table on"international standards regarding the administration of justice.
Верховный суд, Высший хозяйственный суд совместно с Фондом имени Ф. Эберта провели круглый стол на тему" Международные стандарты отправления правосудия". 29 июня 2012 г.The Presidents and members of the Supreme Court and the Higher Economic Court cannot be deputies in the Oliy Majlis.
Председатели и члены Верховного и Высшего хозяйственного суда не могут быть депутатами Олий Мажлиса Республики Узбекистан.The story about the formation and development of higher economic education will be incomplete,
Рассказ о становлении и развитии высшего экономического образования будет неполным,The Higher Economic Court of the Republic of Uzbekistan,
Высший хозяйственный суд Республики Узбекистан,Olena has higher economic education obtained at the Lvov Bank Institute of the National Bank of Ukraine specializing in"Banking.
У Елены высшее экономическое образование, полученное во Львовском банковском институте Национального банка Украины по специальности« Банковское дело».Judges of the Supreme Court and the Higher Economic Court are selected by the Senate of the Oliy Majlis on the proposal of the President of Uzbekistan.
Судьи Верховного суда и Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан избираются Сенатом Олий Мажлиса Республики Узбекистан по представлению Президента Республики Узбекистан.In 2005, USAID funded a court modernization programme for the Supreme Court and the Higher Economic Court.
В 2005 году ЮСАИД финансировало осуществление программы модернизации Верховного суда и Высшего экономического суда.The Higher Economic Court of Uzbekistan is the highest body of the judicial branch for economic legal proceedings.
Высший хозяйственный суд Республики Узбекистан является The system of economic courts comprises the Higher Economic Court of Tajikistan,
Систему About 40% of management of the holding have basic or additional higher economic education, and 15% have graduated from SPbSUE.
Около 40% руководящего состава холдинга имеют основное или дополнительное высшее экономическое образование, а 15%- являются выпускниками СПбГЭУ.the Supreme Court, the Higher Economic Court, the District Court and the procuracy.
Верховного суда, Высшего хозяйственного суда, районного суда и прокуратуры.The Higher Economic Court is engaged in active efforts to raise awareness regarding the provisions of the Convention.
Высшим хозяйственным судом ведется активная работа по пропаганде норм Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.The Higher Economic Court is entitled to oversee the judicial activity of the economic court of the Republic of Karakalpakstan
Высший хозяйственный суд обладает правом надзора за судебной деятельностью The Higher Economic Court of Tajikistan oversees the activities of the economic courts of Gorny Badakhshan Autonomous Oblast and the economic courts of the oblast
Высший экономический суд Республики Таджикистана осуществляет надзор за судебной деятельностью 
